Danfoss AK-CC 55 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Contrôleurs
  5. AK-CC55
  6. Mode d'emploi

Danfoss AK-CC 55 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AK-CC 55:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
Régulateur de meuble frigorifique
AK-CC 55
Systèmes de contrôle de la réfrigération ADAP-KOOL®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss AK-CC 55

Sommaire des Matières pour Danfoss AK-CC 55

  • Page 1 Manuel Régulateur de meuble frigorifique AK-CC 55 Systèmes de contrôle de la réfrigération ADAP-KOOL®...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Sommaire Fonctions ..........................39 Introduction ........................2 Résumé des fonctions....................47 Vue d’ensemble ........................4 Raccordements ........................65 Applications ........................6 Données..........................68 Fonctionnement ......................16 Commande ........................69 Résumé du menu – Version compacte ..............20 Résumé du menu – Version à bobine simple ............26 Résumé...

  • Page 3: Applications

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Applications Voici quelques exemples d’application : • Vitrine standard • Vitrines avec une vanne, un évaporateur et deux sections de réfrigération • Vitrines avec une vanne, deux évaporateurs et deux sections de réfrigération •...

  • Page 4: Vue D'ensemble

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Vue d’ensemble AK-CC 55 version compacte Version compacte avec régulation d’un seul évaporateur. Un réglage permet de configurer les entrées et les sorties en fonction de l’utilisation souhaitée. Il est possible de choisir parmi neuf applications : La régulation peut se faire à...
  • Page 5 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Différences entre les fonctions primaires des trois régulateurs Application Version Simple Bobines compacte bobine multiples EEV – Application (détendeur à commande électrique) TEV – Application (détendeur thermostatique + électrovanne ou compresseur) Gaz chauds à...

  • Page 6: Applications

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Applications Vous trouverez ci-contre un aperçu des applications possibles pour le régulateur. Un réglage d’application configurera les sorties de relais afin que la configuration IO du régulateur soit entendue pour l’application sélectionnée.

  • Page 7: Version Compacte

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Version compacte Régulation d’un évaporateur + différentes combinaisons d’éclairage, de rail antibuée et de relais d’alarme. Les différences les plus importantes sont les suivantes : 1-4 : Applications TEV Régulation d’un compresseur ou d’une électrovanne, d’un relais d’alarme, de l’éclairage, d’un rail antibuée.
  • Page 8 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 60 61 70 71 83 84 85 MODBUS Comp. 115 - 230V AC 10 11 12 13 14 Configuration personnalisée...
  • Page 9 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 60 61 70 71 83 84 85 MODBUS 115 - 230V AC Light Defrost 10 11 12 13 14...
  • Page 10 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Simple bobine Régulation d’un détendeur + différentes combinaisons d’éclairage, de rail antibuée et de relais d’alarme. Le régulateur couvre les neuf applications suivantes : 1-3 : Armoires plug-in avec différentes combinaisons de sorties d’alarme, de rail antibuée et d’éclairage...
  • Page 11 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.01 BC308437742037fr-000102 | 11...
  • Page 12 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Configuration personnalisée 12 | BC308437742037fr-000102 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.01...
  • Page 13 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Bobines multiples Régulation de un à trois détendeurs, de l’éclairage et des différentes combinaisons de rail antibuée et de relais d’alarme. Les différences les plus importantes sont les suivantes : 1-3 : Régulation d’un, de deux et de trois évaporateurs.
  • Page 14 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Rail heat Alarm AKV B AKV C 13 14 23 24 0-10 Heat AKV A Alarm AKV B Humidity 13 14 23 24 Alarm AKV B Defrost A Defrost B...
  • Page 15 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Étiquettes des raccordements Les régulateurs sont livrés d’usine avec des étiquettes, indiquant une utilisation de base. Lorsque l’application souhaitée est sélectionnée, des étiquettes spécifiques sont fournies afin de pouvoir coller celle qui convient.

  • Page 16: Fonctionnement

    L’afficheur peut être situé à l’avant du régulateur ou à une distance maximale de 100 m du régulateur. Smartphone et application Une application, appelée « AK-CC 55 connect », peut être téléchargée gratuitement sur tout smartphone iOS/Android compatible. Ses fonctions seront présentées plus loin dans ce document.
  • Page 17 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 AK-UI 55 Bluetooth Infos de l’afficheur : Accès aux paramètres via Bluetooth et appli 1. L’appli peut être téléchargée depuis l’ App Store et Google Play. Nom=AK-CC55 Connect Démarrer l’appli.

  • Page 18: Optimisation Énergétique

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Afficheur AK-UI 55 Set Les valeurs sont affichées avec trois chiffres, un réglage permettant de choisir entre un affichage de la température en °C ou en °F. S’allume en cas d’alarme – Appuyer sur la touche alarme – Réinitialisation du relais d’alarme – Code alarme affiché – P. ex. : « A1 »...
  • Page 19 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Regroupement de paramètres sur l’afficheur Bouton SET, 3 s : Réglages de configuration PS: Mot de passe (si applicable) Bouton Info, 3 s : Informations pour le dépannage (PS) Interrupteur général Þ...

  • Page 20: Résumé Du Menu - Version Compacte

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Résumé du menu – Version compacte Vue d’ensemble des sorties et des applications AI5/ Application AO1 AI1 AI2 AI3 AI4 • • • • • • • • • •...
  • Page 21 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Version compacte – Suite Code Min. Max. Usine Actuel Temporisation au passage de la fonction 1 0 min 240 min de réfrigération à la fonction de chauffage Type de denrée : utiliser les réglages indiqués 1-2* dans le tableau associé...

  • Page 22: Ventilateur

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Version compacte – Suite Code Min. Max. Usine Actuel Degré d’ouverture maximum à MLI (PWM) « n65 » 100 % Degré d’ouverture minimum à MLI (PWM) « n64 » Réglage expert. Emballement à MLI Réglage expert.
  • Page 23 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Version compacte – Suite Code Min. Max. Usine Actuel Plage de travail du transmetteur de pression 1-3* 1 6 bar 200 bar – valeur max. Définition du réfrigérant 1-3* 1=Défini par l’utilisateur. 3 Chiffres. 2=R22. 3=R134a.
  • Page 24 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Version compacte – Suite Code Min. Max. Usine Actuel Régime du ventilateur au refroidissement arrêté (fermeture forcée) : 0=arrêté (dégivrage autorisé) 1=en fonctionnement (dégivrage autorisé) 2=arrêté (dégivrage non autorisé) 3=en fonctionnement (dégivrage non autorisé) Éclairage et rideaux de nuit définis :...
  • Page 25 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Version compacte – Suite Code Commande manuelle de sortie : Éclairage 1-2** q17 1 0/Off 1/On 0/Off Commande manuelle de sortie : Compresseur 2 1-2** q19 1 0/Off 1/On 0/Off...

  • Page 26: Résumé Du Menu - Version À Bobine Simple

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Résumé du menu – Version à bobine simple Vue d’ensemble des sorties et des applications AI7/ Application AO1 AI1 AI2 AI3 AI4 AI5 AI6 DI2 DI3 • • • •...
  • Page 27 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Bobine simple – Suite Code Min. Max. Usine Actuel Alarmes Temporisation de l’alarme de température 1 0 min 240 min Temporisation de l’alarme de porte 1 0 min 240 min Temporisation de l’alarme température après le dégivrage 1-2...
  • Page 28 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Bobine simple – Suite R-W Code Min. Max. Usine Actuel Fonction de régulation d’injection Valeur max. de référence de la surchauffe 1 « n10 » 20 °C Valeur min. de référence de la surchauffe 1 2 °C...
  • Page 29 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Bobine simple – Suite R-W Code Min. Max. Usine Actuel Adresse réseau 1-3* o03 Interrupteur ON/OFF (message broche maintenance) 1 0/Off 1/On 0/Off IMPORTANT ! Il faut régler o61 avant o04 (utilisé...
  • Page 30 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Bobine simple – Suite R-W Code Min. Max. Usine Actuel Signaux d’entrée DI3. Fonction : (entrée haute tension) 1-2* o84 0=non utilisé. 1=état sur DI2. 2=fonction porte avec alarme si ouvert. 3=alarme de porte si ouvert.
  • Page 31 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Bobine simple – Suite R-W Code Min. Max. Usine Actuel Configuration de la sortie de relais DO3 : 0=non utilisé. 1-3* q03 1=ventilateur. 2=ventilateur ECO. 3=dégivrage. 4=rail antibuée. 5=alarme. 6=éclairage. 7=rideau de nuit.
  • Page 32 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Bobine simple – Suite R-W Code Température mesurée avec la sonde S6 (température de produit) État de l’entrée DI2. On/1=Fermée Température de l’air. S3 et S4 pondérées Température mesurée pour le thermostat d’alarme État du relais du compresseur/de l’électrovanne...

  • Page 33: Résumé Du Menu - Version À Bobines Multiples

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Résumé du menu – Version à bobines multiples Vue d’ensemble des sorties et des applications AI7/ Application AO1 AI1 AI2 AI3 AI4 AI5 AI6 DI2 DI3 • • • •...

  • Page 34: Dégivrage

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Bobines multiples – Suite Code Min. Max. Usine Actuel Alarmes Temporisation de l’alarme de température 1 0 min 240 min Temporisation de l’alarme de porte 1 0 min 240 min Temporisation de l’alarme température après le dégivrage...
  • Page 35 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Bobines multiples – Suite Code Min. Max. Usine Actuel Horloge – Réglage des heures 1 0 hr 23 hr Horloge – Réglage des minutes 1 0 min 59 min Horloge – Réglage de la date...
  • Page 36 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Bobines multiples – Suite Code Min. Max. Usine Actuel Signal d’entrée sur DI2. Fonction : 1-2* 0=non utilisé. 1=état sur DI2. 2=fonction porte avec alarme si ouvert. 3=alarme de porte si ouvert. 4=début dégivrage (impulsion).
  • Page 37 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Bobines multiples – Suite Code Min. Max. Usine Actuel Configuration du relais d’alarme : Le relais d’alarme est activé via l’alarme d’une ou de plusieurs des priorités suivantes : Réglage : 0=les alarmes n’activent pas le relais...
  • Page 38 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Bobines multiples – Suite Code État du relais de dégivrage État du relais pour le rail antibuée État du relais d’alarme État du relais d’éclairage Température mesurée par la sonde S5B État du relais de dégivrage B...

  • Page 39: Fonctions

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Fonctions Injection de liquide L’injection de liquide dans l’évaporateur est régulée par une vanne d’injection électronique de type AKV. La vanne fonctionne à la fois comme un détendeur et comme une électrovanne. Le régulateur ouvre et ferme la vanne en fonction des valeurs détectées par la sonde.
  • Page 40 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Surveillance de la température À l’instar des thermostats, vous pouvez régler la surveillance d’alarme et la pondération entre S3 et S4, de façon à ce que vous puissiez déterminer l’influence qu’auront les deux valeurs de sonde dans la surveillance de l’alarme.

  • Page 41: Intervalle

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Dégivrage En fonction de l’utilisation, on a le choix entre ces méthodes de dégivrage : Arrêt du dégivrage Naturel : Les ventilateurs continuent de fonctionner pendant Le dégivrage peut être arrêté en fonction des éléments suivants : le dégivrage.
  • Page 42 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Dégivrage coordonné Max. 10. Le dégivrage coordonné peut être mis en place des deux façons suivantes : à l’aide de connexions câblées entre régulateurs ou d’un bus de communication. Raccordements câblés L’entrée digitale DI2 doit être configurée pour le dégivrage...

  • Page 43: Rail Antibuée

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Fonction fusion Cette fonction empêche la réduction du débit d’air dans l’évaporateur en cas d’accumulation de givre après un fonctionnement continu prolongé. La fonction est activée si la température du thermostat est restée entre -5 °C et +10 °C pendant une durée supérieure à...

  • Page 44: Ventilateur

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Ventilateur L’éclairage doit être relié aux bornes NF du relais. Cela garantit que Régulation par impulsion la lumière reste allumée dans l’appareil si la tension aux régulateurs devait faire défaut.

  • Page 45: Entrées Digitales

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Entrées digitales Fonction Entrée/Menu de réglage Réglage Il existe deux entrées digitales, DI1 et DI2, avec fonction de contact sec, et une seule entrée digitale DI3 avec signal haute tension.

  • Page 46: Afficheur

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Bus de communication Le régulateur est équipé d’un bus de communication MODBUS intégré. Si vous souhaitez utiliser un autre type de bus de communication, vous pouvez installer un module Lon RS 485 dans le régulateur.

  • Page 47: Résumé Des Fonctions

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Résumé des fonctions Fonction Para- Paramètre en cas de fonctionnement mètre via un bus de communication Affichage normal Normalement la température provient d’une des deux sondes thermostatiques Display air (u56) S3 ou S4 ou d’une combinaison des deux mesures.
  • Page 48 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Choix de la sonde de thermostat pour le régime de jour Ther. S4 % Permet de définir la sonde de thermostat pour le régime de jour (S3, S4 ou une combinaison des deux).
  • Page 49 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Seuil d’alarme supérieur Limite Al. haute Air Permet de régler le déclenchement de l’alarme de température élevée. La valeur de seuil est réglée en °C (valeur absolue). La valeur limite est augmentée en régime de nuit. La valeur est égale à celle réglée comme valeur de régulation de nuit, mais elle n’est augmentée que si la valeur est positive.

  • Page 50: Méthode De Dégivrage

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Dégivrage Contrôle du dégivrage Le régulateur renferme une fonction de temporisation qui est remise à zéro après chaque début de dégivrage. Cette fonction lance un dégivrage si l’intervalle est dépassé.
  • Page 51 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Enclenchement du ventilateur pendant le dégivrage FanDuringDef Permet de choisir le fonctionnement du ventilateur pendant le dégivrage. 0: arrêté (fonctionne pendant l’évacuation) 1: en marche (arrêté pendant le « retard ventilateur ») 2: en marche pendant l’évacuation et le dégivrage, arrêté...
  • Page 52 à une surchauffe en fonction de la charge. Les modifications doivent être réalisées dans le menu n21 « For Danfoss only » (Pour Danfoss uniquement). 2. Pour la régulation avec « surchauffe à degré zéro » (régulation adaptative du liquide), les valeurs de réglage de la surchauffe peuvent être consultées dans P86 et P87.
  • Page 53 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Fonction d’horloge/de programme de dégivrage interne Marche/Arrêt des formes de dégivrage interne Dég. Schedule OFF : Le planning de décongélation suivant n’est pas utilisé. Un signal de début de dégivrage est émis par l’unité...
  • Page 54 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Divers Divers Temporisation des signaux de sortie après une coupure de courant DelayOfOutp. Lors de la mise en route après une coupure de courant, le retard des fonctions du régulateur permet d’éviter la surcharge du réseau.
  • Page 55 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Choix de signal de sonde pour l’afficheur S4% Disp. S4% (versions compacte et à bobine simple uniquement) Permet de définir le signal indiqué sur l’afficheur. S3, S4 ou une combinaison des deux.

  • Page 56: Contrôle Du Rail Antibuée

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Rail antibuée en régime de jour Railh.ON day% La période ON est réglée en % du temps. Rail antibuée en régime de nuit Railh.ON ngt% La période ON est réglée en % du temps.
  • Page 57 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Effet rail antibuée admissible le plus faible Rail Min. ON% Cette fonction permet de régler l’alimentation minimale du rail antibuée indépendamment du point de rosée. Démarrage de la réfrigération quand la porte est ouverte DoorInjStart Si la porte est restée ouverte, la réfrigération commence après un délai défini.
  • Page 58 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Verrouillage du fonctionnement de l’afficheur LockDispKey Un réglage sur ON annulera les réglages via les boutons de l’afficheur. Pour déverrouiller, appuyer simultanément sur les flèches haut et bas pendant 3 secondes.
  • Page 59 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Groupe 9 : alarme d’un détecteur de fuites Leak Prio Groupe 10 : alarme de la fonction d’humidité Humid Prio Le relais d’alarme est interrompu Mute Alarm La fonction arrêtera une alarme en cours dans le relais d’alarme (mais permettra l’émission de l’alarme suivante).
  • Page 60 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Service Service États de fonctionnement. Veuillez vous référer à la vue d’ensemble disponible à la page 62 Ctrl. externe Température relevée par la sonde S5 Temp. S5 État de l’entrée DI1. On/1=Fermée État DI1...
  • Page 61 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Affichage de la qualité du signal pour la communication MODBUS Comm. État État du relais de la vanne de vidange Drain valve Affichage de l’humidité mesurée en % Niveau RH % État du relais d’humidité...

  • Page 62: États De Fonctionnement

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 États de fonctionnement (Mesure) Dans certaines phases, le régulateur ne fait qu’attendre le prochain point de la régulation. Ctrl. state : Pour expliquer ces « attentes », l’afficheur visualise l’état de fonctionnement. Appuyer sur (apparaît dans toutes les images de menu)
  • Page 63 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Messages d’erreurs En situation d’erreur, le voyant d’alarme LED situé à l’avant s’allume, et le relais d’alarme sera activé (selon la priorité). Appuyer sur le bouton du haut pendant 3 secondes pour afficher le message d’alarme sur l’afficheur.
  • Page 64 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Bus de communication L’importance de chaque alarme peut être définie avec un réglage. Le réglage doit être réalisé dans le groupe « destinations des alarmes ». Réglage System manager Réglage AKM Journal Relais d’alarme...

  • Page 65: Raccordements

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Raccordements Vue d’ensemble des sorties et des utilisations. Version 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 60 61 70 71 83 84 85 Voir également les diagrammes électriques...

  • Page 66: Transmetteur De Pression

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Alarme Transmetteur de pression Il y a une connexion entre les bornes 10 et 12 dans des situations AKS 32R Raccorder aux bornes 40, 41 et 42. d’alarme et lorsque le régulateur est hors tension.
  • Page 67 Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Considérations relatives à l’installation Les dommages accidentels, une mauvaise installation ou les mauvaises conditions du site peuvent entraîner des dysfonctionnements du système de régulation et mener à la panne de l’installation.

  • Page 68: Données

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Données Tension 115/230 V CA (85-265 V). 5 VA, 50/60 Hz d’alimentation Alimentation : LED verte Sondes S2, S6 Pt 1000 Pt 1000 ou PTC 1000 ou Ntc5K ou Ntc10K Sondes S3, S4, S5 (les 3 doivent être du même type)

  • Page 69: Commande

    Mode d’emploi | Régulateur pour meubles frigorifique – AK-CC 55 Commande Type Fonction N° de code 084B4081 AK-CC 55 version compacte Régulateur de vitrine avec une vanne AKV ou avec une électrovanne AK-CC 55 Simple bobine Régulateur de vitrine avec une vanne AKV...
  • Page 70 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.01 BC308437742037fr-000102 | 70...

Table des Matières