Angelo Po 191BR1GA Manuel D'utilisation Et D'installation page 174

SCHEMA ELETTRICO (291BR1GA-291BR2GA - 291BR3GA) - ELECTRICAL
SYSTEM DIAGRAM (291BR1GA-291BR2GA - 291BR3GA) - ELEKTRISCHER
SCHALTPLAN (291BR1GA-291BR2GA - 291BR3GA) - SCHÉMA ÉLECTRIQUE
(291BR1GA-291BR2GA - 291BR3GA) - ESQUEMA ELÉCTRICO (291BR1GA-
291BR2GA - 291BR3GA)
Collegamento connettori
Connection of connectors to the valve
Anschluss der Steckverbinder an das Ventil
Raccordement des connecteurs à la valve
Empalme de los conectores en la válvula
Motoriduttore vasca
Well gear motor
Getriebemotor Bratpfanne
Motoréducteur de la cuve
Motorreductor cuba
1) Morsettiera - Terminal board - Klemmenbrett - Plaque à bornes - Regleta de
conexión
2) Valvola gas - Gas valve - Gasventil - Robinet gaz - Válvula de gas
3) Accenditore elettronico - Electronic ignition device - Elektronischer Anzünder
- Allumeur électronique - Encendedor electrónico
4) Interruttore acqua - Water switch - Wasser-Schalter - Interrupteur de l'eau -
Interruptor agua
5) Elettrovalvola acqua - Water solenoid valve - Magnetventil Wasser -
Électrovalve eau - Electroválvula agua
6) Interruttore termostato - Thermostat switch - Schalter Thermostat -
Interrupteur du thermostat - Interruptor termostato
7) Lampada spia di rete - Mains power light - Kontrollleuchte Stromzufuhr -
Voyant de réseau - Lámpara testigo de red
8) Lampada spia temperatura - Temperature light - Temperatur-Kontrollleuchte
- Voyant de la température - Lámpara testigo temperatura
9) Teleruttore di salita vasca- Well lifting contactor - Fernschalter Anheben
Bratpfanne - Télérupteur de montée de la cuve - Telerruptor de subida cuba
10) Teleruttore di discesa vasca - Well lowering contactor - Fernschalter
Absenken Bratpfanne - Télérupteur de descente de la cuve - Telerruptor de
bajada cuba
alla valvola
11) Relè termico (salvamotore) - Motor overload cutout - Thermisches Relais
(Motorschutzschalter) - Relais thermique (disjoncteur) - Relé térmico
(interruptor de sobrecarga)
12) Motoriduttore vasca - Well gear motor - Getriebemotor Bratpfanne -
Motoréducteur de la cuve - Motorreductor cuba
13) Microinterruttore finecorsa salita vasca - Well "fully raised" microswitch -
Mikroschalter Endanschlag Anheben Bratpfanne - Microcontact de fin de
course de montée de la cuve - Microinterruptor final de carrera subida cuba
14) Microinterruttore consenso elettrovalvola gas e finecorsa di discesa vasca -
Gas solenoid valve enabling and well "fully lowered" microswitch -
Mikroschalter Zustimmung Gas-Magnetventil und Endanschlag Absenken
Bratpfanne - Microcontact de consentement de l'électrovalve du gaz et fin de
course de descente de la cuve - Microinterruptor de consenso electroválvula
gas y final de carrera bajada cuba
15) Pulsante di salita vasca - Well lifting button - Auf-Taste Bratpfanne - Bouton
de montée de la cuve - Botón de subida cuba
16) Pulsante di discesa vasca - Well lowering button - Ab-Taste Bratpfanne -
Bouton de descente de la cuve - Botón de bajada cuba
- -
IV
IDM-39616202500.tif