Publicité
VISSERIE UTILISÉE
BENUTZTE
BEFESTIGUNGSTEILE
HERRAJE USADO
H-6
H-8
Fixez les composants assemblés du système élévateur aux équerres (P-12), comme illustré.
3.
(Pour l'assemblage du système élévateur, reportez-vous à la section A.)
Die Komponenten der zusammengebauten Verlängerungsvorrichtung wie gezeigt an den
C
Halterungen (P-12) befestigen. (Der Zusammenbau der Verlängerungsbaugruppe ist in
Abschnitt A beschrieben.)
Monte los componentes del elevador montado en los soportes de montaje (P-12) como se
muestra. (Consulte el montaje del elevador en la Sección A.)
REMARQUE:
HINWEIS:
NOTA:
Collez l'étiquette d'avertissement
(P-1) à un endroit clairement
visible.
Den WARNAUFKLEBER (P-1) an
einer deutlich sichtbaren Stelle
anbringen.
Coloque la etiqueta de
ADVERTENCIA (P-1) en un lugar
claramente visible.
(P-1)
Il est obligatoire de s'y prendre à deux pour cette
procédure. SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS
PEINE D'ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES
ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.
Dieses Schritt muss von zwei Personen ausgeführt
werden. EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG
KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN
UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.
Se requieren dos personas para realizar este
procedimiento. SI NO SE OBSERVA ESTA
ADVERTENCIA SE PODRÍA OCASIONAR UNA
lesión GRAVE Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
H-8
LA HAUTEUR RÉGLEMENTAIRE DU CERCEAU EST DE 3,05 MÈTRES.
DIE OFFIZIELLE KORBRANDHÖHE BETRÄGT 3,05 METER (10 FUSS)
LA ALTURA REGLAMENTARIA DEL BORDE ES DE 10 PIES (3.05 M).
49
AVERTISSEMENT !
WARNUNG!
¡ADVERTENCIA!
P-12
11/04
P/N 21412507
H-6
Publicité
