Publicité
VISSERIE UTILISÉE
BENUTZTE BEFESTIGUNGSTEILE
HERRAJE USADO
H-15
H-12
H-17
H-18
H-8
P/N 21412507 11/04
3.
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
H-6
P-6
Fixez le cliquet (P-8) en position avec l'axe à épaulement (H-17) et les rondelles
4.
(H-18).
Die Klinke (P-8) mit dem Lastösenbolzen (H-17) und den Unterlegscheiben (H-
18) in der Einbauposition sichern.
Fije el fiador (P-8) en su lugar con un pasador de horquilla (H-17) y arandelas
(H-18).
NE SERREZ PAS LA VISSERIE À
FOND.
DIE BEFESTIGUNGSTEILE NICHT
FEST ANZIEHEN.
NO APRIETE COMPLETAMENTE EL
HERRAJE.
P-10
P-10
H-15
P-6
P-8
H-6
P-9
P-6
P-6
H-18
38
Fixez les cliquets (P-10) à
l'aide du boulon (H-6), des
entretoises (H-15) et de
l'écrou (H-8), comme illustré.
Serrez à fond tous les écrous
et boulons après
l'assemblage.
Die Ratschen (P-10) wie
gezeigt mit der Schraube (H-
6), den Abstandsstücken (H-
15) und der Mutter (H-8)
befestigen. Alle Muttern und
Schrauben nach dem
Zusammenbau fest anziehen.
Asegure los trinquetes (P-10)
con el perno (H-6), los
espaciadores (H-15), y la
tuerca (H-8) como se
muestra. Apriete
completamente todas las
tuercas y pernos después del
montaje.
H-8
P-9
H-12
H-18
H-17
P-8
P-9
P-9
Publicité
