Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
DANE TECHNICZNE
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
Waga platformowa
Model
SBS-
SBS-
PF-
PF-
100/20E
150/20E
Napięcie zasilania
230/50
[V~]/Częstotliwość
[Hz]
Temperatura pracy/
0-40/<30- 90
Wilgotność względna
pracy [°C/%RH]
Temperatura
25-50/<30-90
składowania/
Wilgotność względna
składowania
[°C/%RH]
Pojemność baterii
4V/4Ah
Parametry zasilacza
7V/500mA
Podziałka [g]
20
Maksymalne
100
150
obciążenie [kg]
Minimalne
400
obciążenie [g]
PL
Zakres zerowania [kg]
0-2
0-3
Zakres tary [kg]
0-100
0-150
Zakres śledzenia
0-14
zerowania [g]
Limit
Wyświe-
5
wy-
tlacz
świe-
"WEIGHT"
tlania
[ilość cyfr]
Wyświe-
5
tlacz "UNIT
PRICE"
[ilość cyfr]
Wyświe-
6
tlacz "TO-
TAL" [ilość
cyfr]
Czas pracy akumula-
96
tora [h]
Wyświetlacz
LED
Wymiar szalki [cm]
30x40
40x50
Grubość szalki [mm]
0,8
Wymiary urządzenia
30x57
40x65x89
[cm]
x72,5
Automatyczne
3
wyłączanie po [s]
Jednostki pomiaru
kg, lb
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
Waga platformowa
Model
SBS-PF-
150/20
SBS-
PF-
Napięcie zasilania [V~]/
230/50
300/50E
Częstotliwość [Hz]
Temperatura pracy/
0-40/<30- 90
Wilgotność względna pracy
[°C/%RH]
Temperatura składowania/
25-50/<30-90
Wilgotność względna
składowania [°C/%RH]
Pojemność baterii
4V/4Ah
Parametry zasilacza
7V/500mA
Podziałka [g]
Maksymalne obciążenie
150
[kg]
Minimalne obciążenie [g]
50
Zakres zerowania [kg]
0-3
300
Zakres tary [kg]
0-150
Zakres śledzenia zerowania
1000
[g]
Limit
Wyświetlacz
0-6
wy-
"WEIGHT"
0-300
świe-
[ilość cyfr]
tlania
0-35
Wyświetlacz
"UNIT PRICE"
[ilość cyfr]
Wyświetlacz "TO-
TAL" [ilość cyfr]
Czas pracy akumulatora [h]
Wyświetlacz
LED
Wymiar szalki [cm]
45x60
Grubość szalki [mm]
Wymiary urządzenia [cm]
45x72,8
x96
Automatyczne wyłączanie
po [s]
Jednostki pomiaru
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
12
Rev. 27.06.2019
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
SBS-
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
PF-100/20C
zmian związanych z podwyższeniem jakości.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm
bezpieczeństwa.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
Produkt podlegający recyklingowi.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuacje (ogólny znak
ostrzegawczy).
Urządzenia II klasy ochronności z izolacją
20
podwójną.
100
Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
400
mają
0-2
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
0-100
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
0-14
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
5
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
5
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach i w opisie
6
instrukcji odnosi się do Wagi platformowej. Nie należy
używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo dużej
wilgotności/w bezpośrednim pobliżu zbiorników z wodą.
96
Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia. Nie wolno
dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma.
LCD
2.1. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
30x40
a)
Utrzymuj porządek w miejscu pracy i dobre
0,8
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
30x56
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
x76,5
podczas używania urządzenia.
b)
W razie wątpliwości, czy urządzenia działa poprawnie,
3
należy skontaktować się z serwisem producenta.
c)
Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie
kg, lb
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
d)
W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do
gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać
wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO
e)
Zachować
późniejszego użycia. W razie gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
PAMIĘTAJ! Należy chronić dzieci i inne osoby
postronne podczas pracy urządzeniem.
Rev. 27.06.2019
2.2. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a)
Niedozwolone
w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu,
narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym
stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b)
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było
użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych
lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia
i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub
otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak
należy obsługiwać urządzenie.
2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a)
Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi
odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo
dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracę
dla którego zostało zaprojektowane.
b)
Nie należy używać urządzenia jeśli przełącznik ON/
OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza
się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane
za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą
pracować i muszą zostać naprawione.
c)
Nieużywane
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
charakter
poglądowy
i
w
niektórych
nie
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
d)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
e)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
Przeczytaj
wszystkie
ostrzeżenia
f)
Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną
urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych
fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
g)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić
do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Urządzenie jest przeznaczone do wykonywania kontrolnych
pomiarów i odczytów masy i/lub ceny elementów
umieszczonych na szalce. Uwaga! Urządzenie nie może być
używane do rozliczeń handlowych.
Odpowiedzialność
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
).
2
instrukcję
użytkowania
w
celu
jej
13
jest
obsługiwanie
urządzenia
urządzenia
należy
przechowywać
znających
urządzenia
lub
tej
instrukcji
PL
za
wszelkie
szkody
powstałe
1
1
2
2
4
4
5
5
6
6
7
7
3
3
Publicité
