Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ATTENTION! This product's view can be found on the
last pages of the operating instructions (pp. 35).
DISPLAY WINDOWS
Weight window (WEIGHT)/ Unit price window (UNIT
PRICE)/ Total amount window (TOTAL)
CLR
Clearing the unit price.
ZERO The ZERO key zeroes the scale.
TARE The TARE key subtracts tare values and changes the
scale from gross mode (no tare) to net mode.
ADD Adding mode.
SAVE Saving unit prices.
M1-M3 The M keys are used to store data (unit price value at
3 different locations) in your scale.
0~9 The NUMERIC key (0~9) is used for setting unit price
data.
Kg/lb changing the weight unit
FUN Backlight display switching on or off.
3.2. PREPARING FOR USE
The balance should be used in a space free of wind,
corrosion, vibration, humidity and temperature variations.
The scale should avoid vibration, violent air current, direct
sunshine and high temperature.
3.2.1. ASSEMBLING
1.
Place the device on a flat / horizontal surface. Adjust
the height of the 4 feet at the bottom of the device
by turning them clockwise or counter clockwise.
Check with the leveling vial that the device is level.
2.
Unlock the bar lock, set the fastening bar in the
vertical position and engage the lock.
EN
3.
Screw the control panel to the fastening rod with the
four screws
3.2.2. CONNECTING THE DEVICE TO THE POWER SUPPLY:
1.
Connect the power cable, the „AC" light on the
display panel lights up.
2.
Turn the switch to the selected position:
•
„I" - power supply using the built-in battery,
•
„0" - „off" position, device switched off;
3.
After starting the device, the „UNIT PRICE" display
will show the power supply voltage.
3.3 DEVICE USE
3.3.1. SYMBOL AND AUXILIARY DISPLAY
3.3.1.1. WEIGHT WINDOW
Zero position indicator lamp: at the left upper side of the
weight window. It lights up to indicate that the scale is at
the zero position.
Tare indicator lamp: at the left bottom of the weight window.
It lights up to indicate that the tare weight is cleared away.
3.3.1.2. UNIT PRICE WINDOW
Under adding mode (the weight displays "Add"), the unit
price window will display the adding times. For example, it
displays "01" for the first time of adding operation and so on.
AC indicator lamp: it lights up to indicate that AC is applied.
If it doesn't light up when using AC, it indicates that power
supply is not well connected. Please check power cord,
socket and fuse.
3.3.1.3. AMOUNT WINDOW
Adding indicator lamp: at the bottom of the amount window.
It lights up to indicate that the scale has entered into adding
mode. Apart from displaying weight and unit price, it also
has functions as shown in the table below:
Display
Meaning
Description
Add
Under adding
Normal
mode
—Lb—
Voltage is lower
Charge
(Alarm)
than 3.5± 0.1V
immediately
—ED—
overload
Remove goods
(Alarm)
immediately
3.3.2. GENERAL SCALE OPERATION AND KEYPAD OPERATION
3.3.2.1. WEIGHING
Not weigh goods over the max capacity. Once overload
(weight window displays ED), and the buzzer gives
consecutive sound, please remove the goods immediately to
avoid unexpected damage.
3.3.2.2. ENTERING THE UNIT PRICE
Input the unit price with ten number keys from 0 to 9 before
or after loading. The interval between one number and the
next of the same unit price should not more than about six
seconds (if over six seconds, the system will clear the previous
value automatically) If the weight window displays negative
value (eg. Negative tare weight), the amount window will
display "-------------", which indicates no amount. If the
amount window displays"--------------", it indicates that the
accumulation sum is over 9999.99 (EUR).
3.3.2.3. TARE
When weighing bulk goods, put the container on the scale
pan, then press key [TARE] and wait for the weight window
displays "000.00", indicating that the scale is ready for
weighing. Put the goods into the container, and the weight
window will display the net weight. Note: tare weight + net
weight <max capacity
3.3.2.4. SAVING, CHANGING THE UNIT PRICE
Saving: first input the unit price you want to save by
choosing ten digit keys from 0 to 9, then press key [SAVE],
and then press key [Mx] (x=1~3), the unit price will be saved
(the original unit price saved in the key[Mx] will be replaced
by the
new one).
3.3.2.5. ADDING
For example:
Goods A, 1.500kg, EUR 5.00/kg; Goods B, 0.700kg, EUR 8.00/kg;
Please operate as follows:
1.
Put the goods A on the scale pan, the weight window
will display "1.500" (kg). Input the unit price "5.00"
(EUR/kg), the amount window will display "7.50"
(EUR);
2.
Press key [ADD], the adding indicator lamp will light
up to indicate the scale is under adding mode. The
weight window will display "Add01", and the amount
window will display "7.50" (EUR).
3.
Remove the goods A and wait for that the scale
returns back to the weighing mode;
4.
Put the goods B on the scale pan, the weight window
will display "0.700" (kg), then input the unit price
"8.00" (EUR/kg), the amount window will display
"5.60" (EUR);
5.
Press key [ADD], the adding indicator lamp will light
up to indicate the scale is under adding mode. The
weight window will display "Add", the unit price
window will display "02", and the amount window
10
Rev. 27.06.2019
will display"13.10"(EUR). You can continue the
adding operation as the above steps up to 99 times.
3.3.2.6. CLEARING
Under the adding mode, press key [CLR], the unit price
window will display "Clr", and the adding indicator lamp will
be out which indicates that the scale is not in adding status.
Under non-adding mode, if you input the wrong unit price,
press key [CLR] and input the correct unit price.
3.3.2.7. ZERO
The weight window does not display "0.000" when
unloaded, please press key [ZERO] (within the range of
±60d).
3.3.2.8. TURNING OFF THE SCALE
Please press key [ON/OFF] and then pull power plug out.
3.3.2.9. COUNTING PIECES
1.
Place the products on the weighing pan, press the
„FUN" button.
2.
Enter the number of product pieces on the scale with
the numeric keypad.
3.
Press the „FUN" button again to confirm.
3.3.3. BATTERY CHARGING
Please charge the storage battery in time after using it to
avoid damage. The charging time should not be longer than
12 hours, once every three days. If the scale will be not used
for a long time, please do not forget to charge the scale for
consecutive 24 hours every 2 or 3 months to avoid damage
caused by self-discharge of storage battery (when the scale
is connected to AC power, the system will charge the storage
battery automatically whether the scale is turned on or off. It
is advised to charge the electronic scale after it is turned off).
3.3.4. CALIBRATION METHOD
1.
Switch on the balance.
2.
After an automatic check, the display shows „0.000"
3.
Enter the code „357159" or „2013" and press the
„TARE" button to enter the calibration mode.
4.
Press the „ADD" button, press the „ADD" button
again until „CAL" appears in the unit price window
(UNIT PRICE).
5.
Press the „ADD" button again: „0" will appear in the
total price window (TOTAL), „LOAD" will appear in
the single price window and „15,000" will appear in
the weight window (WEIGHT). Put a weight / weights
of 15 kg on the scale.
6.
Press the „ZERO" button, at this moment the total
price and unit price displays will show „0.00. The
calibration is finished.
USE GUIDELINES
•
Do NOT leave a load on the scale for long periods of
time.
•
Avoid extreme temperatures. Do not place the unit
in direct sunlight or near air conditioning units.
•
Avoid using strong electrical or magnetic fields
during use.
•
Avoid vibration. Do not place the device near heavy
or vibrating machinery.
•
Do not place the unit close to open windows, doors
or fans that may cause unstable results due to air
currents.
Rev. 27.06.2019
•
Keep your machine clean. Do not store products on
the scale when it is not being used.
•
Avoid any strong shock or heavy weight. Don't put
any article or give pressure over maximum capacity
on the scale pan even the scale is not in use.
•
Wrong wires connection of storage battery is
forbidden. Right connection: Red wire should be
connected with red end; Black wire should be
connected with black end.
3.4. CLEANING AND MAINTENANCE
a)
Use non-corrosive cleaners to clean each surface.
b)
After cleaning the device, all parts should be dried
before reusing it.
c)
Store the unit in a dry, cool place, free from moisture
and direct exposure to sunlight. Do not store the
scales upright.
d)
Never spray the device with water jets.
e)
Regular inspections of the device must be carried out
to check its technical efficiency and for any damage.
f)
Use a soft cloth for cleaning.
g)
Do not leave the battery in the device if it will not be
used for a longer period.
h)
The device must not be washed with water. This
prohibition applies for both external and internal
parts.
DISPOSING OF USED DEVICES
Do not dispose of this device in municipal waste systems.
Hand it over to an electronic and electrical device recycling
and collection point. Check the symbol on the product, user
manual and packaging. The plastics used to construct the
device can be recycled in accordance with their markings.
By choosing to recycle, you are making a significant
contribution to the protection of our environment.
Contact local authorities for information on your local
recycling facility.
11
EN
Publicité
