Télécharger Imprimer la page

Franke FMY 99 P BR SA Manuel De L'utilisateur page 63

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

‫لتخمير العجين الحلو أو المتبل بشكل مثالي. للحفاظ على‬
‫جودة التخمر، ال تقم بتنشيط الوظيفة إذا كان الفرن ال يزال‬
‫لطهي الوجبات الجاهزة، التي تم تخزينها في درجة حرارة‬
‫الغرفة أو في الثالجة (البسكويت، خليط الكعك، كعك‬
‫المافين، أطباق المكرونة والمنتجات من نوع الخبز). تطهي‬
‫الوظيفة جميع األطباق بسرعة وبرفق ويمكن أي ض ً ا‬
‫استخدامها لتسخين األطعمة المطهية بالفعل. ال يحتاج الفرن‬
.‫إلى اإلحماء. اتبع التعليمات الموجودة بالعبوة‬
‫لطهي قطع كبيرة من اللحوم (فوق 2�5 كجم). و ي ُ نصح‬
‫بتقليب اللحم أثناء الطهي ليتم تحميره بشكل متسا و ٍ على كال‬
‫الجانبين. من األفضل تشريج اللحوم بين الحين واآلخر‬
‫لطهي قطع لحم الروست المحشوة وفيليه اللحم على رف‬
‫واحد. حيث يتم حماية األطعمة من التجفيف المفرط من‬
‫خالل تدوير الهواء بشكل لطيف ومتقطع. عند استخدام‬
‫)، يبقى الضوء منطفئا أثناء‬ECO( ‫الوظيفة االقتصادية‬
‫الطهي. والستخدام الدورة االقتصادية والحد من استهالك‬
‫الطاقة، احرص على عدم فتح باب الفرن حتى االنتهاء من‬
‫تختار الوظيفة أوتوماتيكيا درجة حرارة الطهي المثالية والوضعية‬
‫المناسبة لـ 5 أنواع مختلفة من األطعمة المجمدة الجاهزة. ال يلزم‬
COOKASSIST
‫يتيح هذا طهي جميع أنواع الطعام بالكامل أوتوماتيكيا. لتحقيق أقصى‬
‫استفادة من هذه الوظيفة، اتبع التعليمات الموجودة في جدول الطهي‬
‫* الوظيفة مستخدمة كمرجع لبيان كفاءة استهالك الطاقة طبقا للالئحة (االتحاد‬
‫ا لتخمير‬
.‫ساخنا بعد دورة الطهي‬
‫الراحة‬
MAXI COOKING
.‫لمنعها من الجفاف‬
*‫طهي اقتصادي بدفع الهواء‬
.‫طهي الطعام تماما‬
‫الطهي المجمد‬
.‫إحماء الفرن‬
2014/65 ‫األوروبي) رقم‬
‫لشواء شرائح اللحم، الكباب والسجق وطهي جراتان الخضروات‬
‫والخبز المحمص. عند شواء اللحم، نوصي باستخدام صينية‬
‫تجميع القطرات لتجميع مرق الطهي: ضع الصينية على أي‬
.‫مستوى أسفل الشبكة السلكية وأضف 005 مل من ماء الشرب‬
.)‫شواء قطع لحم الروست الكبيرة (األفخاذ، الروز بيف، الدجاج‬
:‫نوصي باستخدام صينية تجميع القطرات لتجميع مرق الطهي‬
500 ‫ضع الصينية على أي مستوى أسفل الشبكة السلكية وأضف‬
‫لطهي مجموعة متنوعة من الطعام تتطلب نفس حرارة الطهي‬
‫على أرفف متعددة (ثالثة بحد أقصى) في نفس الوقت. يمكن‬
‫استخدام هذه الوظيفة لطهي أنواع مختلفة من األطعمة دون انتقال‬
‫لطهي مجموعة متنوعة من الطعام تتطلب نفس حرارة الطهي‬
‫على أربعة أرفف في نفس الوقت. يمكن استخدام هذه الوظيفة‬
‫لطهي الفطائر، الكعك، بيتزات دائرية (أيض ا ً المجمدة) وإلعداد‬
‫وجبة متكاملة. احرص على اتباع جدول الطهي للحصول على‬
.‫لغرض طهي اللحم، إعداد الكيك ذي الحشو على رف واحد‬
‫لتسريع عملية إذابة التجمد عن الطعام. ضع الطعام على‬
‫الرف األوسط. اترك الطعام في عبوة التغليف الخاصة به‬
.‫للحفاظ على الطعام المطهو لتوه ساخنا ومقرمشا‬
.‫المعني‬
‫الوظائف اليدوية‬
.‫لتسخين الفرن مسبقا بسرعة‬
.‫لطهي أي نوع من األطباق على رف واحد فقط‬
.‫مل من ماء الشرب‬
‫الهواء المدفوع بالقوة‬
.‫الروائح من طعام إلى آخر‬
MULTICOOKING ‫وظائف‬
‫الخبيز بالحمل الحراري‬
.‫لمنعه من التعرض للجفاف في الخارج‬
‫االحتفاظ بالسخونة‬
AR
‫الوظائف‬
‫اإلحماء السريع‬
*‫تقليدي‬
‫الشواية‬
‫الشواية السريعة‬
.‫أفضل النتائج‬
‫وظائف خاصة‬
‫إذابة التجمد‬
63

Publicité

loading