Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• 作動中は、 ガスシリンダーをソーダメーカーから取り外さないでください。
• 炭酸ガス注入中は、 ガスシリンダーをソーダメーカーから取り外さないでください。
• 炭酸ガスが漏れた場合は換気を行って新鮮な空気を吸い、 体調が悪い場合は、 直ちに医師の診察を
受けてください。
ソーダスト リームプラスチッ ク製の炭酸化ボトル （専用ボトル）
人体損傷の原因となるボトルの故障のリスクの低減 ：
• 食器洗い機対応/使用可」 等の表示のないプラスチック製の炭酸化ボトルは、 食器洗い機は使用
できません。 50°C/120°Fを 超える熱にさらさないでください。 熱湯で洗ったりすすいだり しないでくだ
さい。
• 「食器洗い機対応/使用可」 等のプラスチック製の炭酸化ボトルは、 70°C/158°Fを超える食器洗い
機 ・ 乾燥機や熱湯では絶 対に洗わないでください。 70°C/158°Fを超える高温にさらさないでください
。
• キッチンオーブン／ストーブ／暖炉などの熱や火のある付近にプラスチック製の炭酸化ボトルを
置かないでください。
• 車の中にプラスチック製の炭酸化ボトルを放置しないでください。
• プラスチック製の炭酸化ボトルをを冷凍庫に入れたり、 １℃未満の極寒状態に置かないでください。
• 損傷、 変形、 形状変化、 傷、 摩耗、 変色がある場合は、 プラスチック製の炭酸化ボトルを使用しない
でください。
• ボトル側面に明記された使用期限を過ぎたプラスチック製の炭酸化ボトルを使用しないでくだ
さい。
• 40ページに記載したソーダメーカーに対応して特別に設計されたプラスチック製の炭酸化ボトル
のみがご利用可能です。
• 水位線を超えてプラスチック製の炭酸化ボトルに水を入れないでください。
• お取替え用SodaStreamプラスチック製の炭酸化ボトルを、 ガスシリンダーは、 SodaStream公式
販売店で販売しています。
ソーダスト リームによる制限付保証
ソーダストリームのソーダメーカー
ソーダストリームは、 ソーダメーカーを良好な状態でお客様のお手元にお届けするように細心の注意を
払っています。 ソーダストリームは、 この制限付保証の条項 （以下、 「 本保証」 といいます） に従い、 お客様
がソーダメーカーを購入した日から2年間、 通常の家庭でのご使用について、 原材料および製造上の瑕
疵 が な いことを保 証 い たします。 お 客 様 のソーダメーカー に つきまして、 当 社ブランドサイト、
www.sodastream.jpにアクセスいただき、 オンラインの会員登録フォームにご入力のうえ、 ご登録いた
だく ことをお勧めいたします。
保証期間内にお客様のソーダメーカーに故障が生じた場合、 当該故障が製造技術上または原材料上の
問題に起因すると当社が判断した場合、 ソーダストリームは、 本保証で定める制限の範囲内で、 ソーダス
トリームの判断により、 無償でソーダメーカーを修理または交換いたします。 ソーダストリームは、 お客
様のソーダメーカーを修理済みのソーダメーカーと交換いたします。 お客様が購入したモデルが生産終
了等により入手不能な場合には、 同等品と交換いたします。 払い戻しはいたしません。 本保証は、 個人ま
たはご家庭での利用のためにソーダメーカーを正規販売店から購入した消費者たるお客様にのみ適用
されます。
本保証は以下の事項の保証を含みません ：
• ソーダメーカーの悪用、 誤用、 改造または商業目的による利用による損害
• 水以外の液体に炭酸ガスを注入したことに起因する損害
• 一般的な摩耗や消耗 (例 ： 変色)
• 故障の原因の全部または一部が、 ソーダストリームが認可したサービスセンター以外
のサービス提供者によるソーダメーカーの改造、 分解または修理に起因する損害
• ソーダメーカーに使用可能であるとソーダストリームが認める専用ガスシリンダーま
たはプラスチック製の炭酸化ボトルを以外のガスシリンダーまたはボトルを使用したことに起因する故
障
• ソーダメーカーとアダプターバルブを併用したことに起因する故障
• 使用期限切れのプラスチック製の炭酸化ボトルの使用に起因する故障
• 家庭における通常の使用以外の事故および輸送その他の事由に起因する故障
47
Publicité
