Manuels Connexes pour SodaStream DUO
Sommaire des Matières pour SodaStream DUO
- Page 1 Nous vous invitons à bien lire ce mode d’emploi avant d’utiliser votre machine à gazéifier l’eau SodaStream ®...
-
Page 2: Pour Que Boire De L'eau Soit Un Réel Plaisir
, chaque jour devient plus pétillant, ouah! Il suffit d'appuyer sur le bouton pour transformer l'eau du robinet en une eau pétillante ou une boisson rafraîchissante. Plus de bulles, moins de déchets Avec votre machine à gazéifier l’eau SodaStream , faites pétiller votre quotidien tout en ®... - Page 3 TABLE DES MATIÈRES Aperçu de la machine à gazéifier l'eau SodaStream ® Installation du cylindre de CO SodaStream Quick Connect ® Gazéifier l’eau Cylindres de CO SodaStream et bouteilles SodaStream compatibles ® ® Dépannage Entretien Consignes de sécurité Garantie et mentions légales...
-
Page 4: Aperçu De La Machine À Gazéifier L'eau Sodastream
APERÇU DE LA MACHINE À GAZÉIFIER L'EAU SODASTREAM ® Gazéifiez votre eau exactement comme vous le souhaitez, dans les bouteilles en verre SodaStream ou en ® plastique SodaStream , toutes lavables au lave-vaisselle. ® BOUTON DE GAZÉIFICATION LEVIER À CYLINDRE TÊTE DE L’APPAREIL... - Page 5 à gazéifier l’eau SodaStream utilisé. ® La capacité de la bouteille (1048 ml) et la ligne de remplissage (840 ml) de la bouteille en verre SodaStream d’1 litre ®...
- Page 6 SYSTÈME SODASTREAM ® MACHINE À GAZÉIFIER L’EAU SODASTREAM ® CYLINDRE DE SODASTREAM ® QUICK CONNECT PINK - BREVET DÉPOSÉ BOUTEILLE EN VERRE BOUTEILLE EN PLASTIQUE SODASTREAM D’1 LITRE, SODASTREAM FUSE ® ® LAVABLE AU D’1 LITRE LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE LAVE-VAISSELLE...
-
Page 7: Mise En Place Du Cylindre De Co
La tête de l’appareil remonte automatiquement. 2. Le porte-bouteille s’ouvre. Tirez doucement le porte-bouteille vers l’avant et sortez la bouteille SodaStream qui pourrait se trouver dans la machine à gazéifier l’eau SodaStream . Le cylindre de CO ® ®... - Page 8 MISE EN PLACE DU CYLINDRE DE CO SODASTREAM QUICK CONNECT ®...
- Page 9 Inclinez le porte-bouteille vers l’avant et introduisez la bouteille SodaStream dans le ® support à bouteille. Ramenez le porte-bouteille en position verticale avec la bouteille SodaStream ® 3. Abaissez la tête de l’appareil et maintenez-la en position, puis tournez le loquet de verrouillage vers la...
- Page 10 5. Dès que vous atteignez le niveau de gazéification souhaité, veuillez patienter pendant trois secondes et tourner le loquet de verrouillage vers la droite, en position déverrouillée, jusqu’à ce que la tête de l’appareil remonte. On entend alors du gaz s’échapper de la bouteille de SodaStream ®...
- Page 11 GAZÉIFIER L’EAU 6. Inclinez le porte-bouteille vers l’avant et retirez la bouteille SodaStream de la machine à gazéifier l’eau ® SodaStream ® ..IL SE PEUT QUE DES PETITS MORCEAUX DE GLACE APPARAISSENT DANS L’EAU DURANT LE PROCESSUS ..DE GAZÉIFICATION D’EAU TRÈS FROIDE.
- Page 12 à l’aide du bouchon et mélangez le sirop ® ® SodaStream en agitant légèrement la bouteille SodaStream . Profitez de votre boisson rafraîchissante! ® ® AJOUTEZ LE SIROP UNIQUEMENT APRÈS LA GAZÉIFICATION! Il est recommandé de suivre le mode d’emploi sur l’étiquette du sirop SodaStream concerné. ®...
- Page 13 CYLINDRE DE CO QUICK CONNECT SODASTREAM COMPATIBLE ® Veuillez noter que la machine à gazéifier l’eau SodaStream est uniquement compatible avec le ® cylindre de CO SodaStream Quick Connect et aucun autre modèle. ® Cylindre de CO SodaStream Non compatible avec le cylindre de CO ®...
- Page 14 ** Bouteille en verre SodaStream avec marquage «SST» sur le fond. ® *** La capacité de la bouteille (1020 ml) et la ligne de remplissage (840 ml) de la bouteille en plastique SodaStream Fuse d’1 litre ® (fabriquée en copolyester) peuvent varier légèrement (+/-20 ml).
-
Page 15: Dépannage
• Vérifiez si la bouteille de SodaStream est remplie d’eau jusqu’à la ligne de ® remplissage. • Assurez-vous que la machine à gazéifier l’eau SodaStream soit en position ® verticale. • Pendant le processus de gazéification, il est possible que l’on entend un léger Vous entendez du sifflement produit par le gaz qui s’échappe. - Page 16 Quick Connect risque d’être très ® gazéification. froid! Retirez le cylindre avec prudence. Veuillez contacter notre centre de service clients SodaStream en consultant notre site internet, à l’adresse www.sodastream.ch. ATTENTION: Une fuite de CO • peut entraîner une asphyxie. Aérez bien la pièce et respirez de l’air frais.
- Page 17 SodaStream ® , on entend le CO qui s’échappe. La gazéification est • Si vous n’avez pas encore ajouté de sirop SodaStream , gazéifiez à nouveau ® pour un résultat plus intense. faible. • Utilisez de l’eau froide pour la gazéification.
- Page 18 • C'est parfaitement sûr et la glace fondra au bout de quelques minutes. apparaissent dans l’eau après la gazéification. Vous ne parvenez pas à résoudre un problème ou vous avez d’autres problèmes? N’hésitez pas à vous adresser à notre service après-vente SodaStream en consultant notre site internet, à l’adresse www.sodastream.ch.
-
Page 19: Entretien
• Rincez les bouteilles SodaStream à l’eau froide ou tiède. ® • Seules les bouteilles en verre ou les bouteilles en plastique Fuse lavables au lave-vaisselle SodaStream ® et marquées comme telles peuvent être lavées à l’eau chaude. • Utilisez un produit vaisselle doux et une brosse en mousse pour le nettoyage. -
Page 20: Consignes De Sécurité Générales
• N’ouvrez PAS le porte-bouteille pendant le processus de gazéification. • Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, tout service d’entretien ou de réparation doit être effectué par un partenaire de service agréé SodaStream. • La machine à gazéifier l’eau SodaStream n’est pas destinée à... - Page 21 • Dans le cas peu probable où votre bouteille SodaStream ® le porte-bouteille, car tous les morceaux de verre brisé restent maintenus. Dans ce cas, veuillez contacter le centre de service clients SodaStream (numéro d’appel gratuit: 0800 800 812 ou par e-mail à l’adresse info@sodastream.ch).
- Page 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR VOTRE SÉCURITÉ CYLINDRE DE DIOXYDE DE CARBONE (CO AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement un cylindre de CO SodaStream Quick Connect. Cette ® • machine à gazéifier l’eau SodaStream n’est pas compatible avec d’autres cylindres de CO ® AVERTISSEMENT: Vérifiez l’absence d’endommagements du cylindre CO et de la valve du cylindre •...
-
Page 23: Garantie Limitée De Sodastream
Nous avons mis tout en œuvre pour vous livrer une machine à gazéifier l’eau SodaStream en parfait état. ® SodaStream garantit que, sous réserve des modalités et des conditions énoncées dans la présente garantie limitée, votre machine à gazéifier l’eau SodaStream est exempte de défauts de matériaux et de fabrication ®... -
Page 24: Faire Appel À Un Service De Garantie
® ® SodaStream ne peut être tenu responsable des dommages indirects ou consécutifs. Le seul et unique recours du consommateur est la réparation ou le remplacement du produit selon les modalités et conditions de cette garantie. Certaines lois locales ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de ces dommages et intérêts, de sorte que ces exclusions peuvent ne pas vous concerner. -
Page 25: Service Hors Garantie
SODASTREAM ® Ce Cylindre est: (1) la propriété de Soda-Club (CO2) SA ou de ses filiales («SodaStream»); (2) patent pending (demande de brevet déposée) et protégé par d'autres droits à la propriété intellectuelle; et (3) fourni sous licence, demeurant ainsi la propriété exclusive de SodaStream. Toute recharge non autorisée de ce Cylindre par des tierces parties est susceptible de porter atteinte aux droits de propriété... -
Page 26: Instructions Concernant La Mise Au Rebut Du Produit
Pression de fonctionnement maximale: 116 psi ou 8 bar Température de fonctionnement maximale autorisée: 40 °C Vous trouverez les coordonnées de notre centre de service clients SodaStream sur le site Internet www.sodastream.ch. SODASTREAM est une marque déposée de la société Soda-Club (CO2) SA ou de ses sociétés affiliées. - Page 27 Schweiz / Suisse / Svizzera: SodaStream (Switzerland) AG www.instagram.com/sodastreamschweiz Bösch 67, 6331 Hünenberg www.facebook.com/Sodastream.Schweiz Hotline gratuite: 0800 800 812 www.sodastream.ch www.youtube.com/sodastreamschweiz...