Page 3
Now you can simply turn tap water into your favorite sparkling drink in seconds. SodaStream is the new way to enjoy delicious bubbles without the bottles Intuitive and easy experience with new Snap-Lock bottle mechanism. Choose your carbonation level with LED indicator.
Page 4
NE LAVEZ PAS les bouteilles de gazéification SodaStream au lave-vaisselle. NE PLACEZ PAS la bouteille à proximité d’une source de chaleur telle que votre ATTENTION : N'UTILISEZ PAS la machine pour autre chose que la gazéification gazinière. NE LAISSEZ PAS les bouteilles dans votre voiture. NE DÉPOSEZ PAS les de l’eau pour préparer à...
Page 5
NE LAVEZ PAS les bouteilles de gazéification SodaStream au lave-vaisselle et ne rincez pas la bouteille à l’eau chaude. NE PLACEZ PAS la bouteille à proximité d’une source de chaleur telle que votre gazinière. NE LAISSEZ PAS les bouteilles...
Page 6
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE LA MACHINE SOURCE Indicateur LED de gazéification SodaStream Source Bloc de Cylindre de CO gazéification Échantillons de saveurs Bouteille de gazéification Couvercle réutilisable sans arrière bisphénol A Dispositif pour clipser la bouteille Levier de fixation de la bouteille Tube d’injection du CO...
Page 7
AVANT DE COMMENCER - ASSEMBLAGE 1. Placez la machine sur une surface plane et ferme, à la verticale. Retirez les matériaux d’emballage. Retirez le couvercle arrière en positionnant votre doigt dans l’emplacement prévu à cet effet. Prenez le couvercle arrière et retirez-le de l'appareil. Mettez le couvercle de côté.
Page 8
RÉALISATION D'EAU GAZEUSE 1. Lavez la bouteille avant de l'utiliser pour la première fois. Avant de 2. Pour insérer la bouteille, assurez-vous que le bloc de gazéification est en position préparer votre boisson, remplissez les bouteilles de gazéification avec de l'eau du verticale complète et que le levier de fixation de la bouteille est orienté...
Page 9
RÉALISATION D'EAU GAZEUSE GAZÉIFICATION INTENSE GAZÉIFICATION MOYENNE GAZÉIFICATION LÉGÈRE 4. Mettez votre main sur le bloc de gazéification de la machine et appuyez fermement 6. Pour libérer la bouteille, tirez le bloc de gazéification jusqu’à sa position verticale sur le bloc vers le bas à l'aide de brèves pressions jusqu'à ce que vous entendiez le complète.
Page 10
RÉALISATION D'EAU GAZEUSE AJOUT DE SAVEUR SODACAP SODAMIX DÉGUSTEZ ! 7. Tirez la bouteille vers vous pour la dégager du dispositif de verrouillage et elle se Pour Sodacaps: Placez la capsule tout en haut de la bouteille et appuyez fermement. dégagera automatiquement.
Page 11
REMPLACEMENT DU CYLINDRE éviter de l’endommager sérieusement ou de la détruire. NE PLACEZ PAS ou NE RANGEZ PAS la machine près d’une source de chaleur telle Vous pouvez échanger votre cylindre vide et obtenir un cylindre plein chez un revendeur qu’une cuisinière.
Page 12
• Tirez vers l’avant le levier de fixation de la bouteille jusqu’à ce que celle-ci se SodaStream de votre pays. Lorsque la machine ne libère plus de gaz, retirez la verrouille en position.
Page 13
SodaStream réparera ou remplacera gratuitement celle-ci SI L’EAU DÉBORDE DE LA BOUTEILLE DE GAZÉIFICATION (à sa discrétion). SodaStream peut remplacer votre appareil par un modèle équivalent si celui que vous avez acheté n’est plus disponible. PENDANT LA GAZÉIFICATION : Cette garantie NE COUVRE PAS : •...
Page 14
Votre appareil contient des matériaux de valeur qui peuvent être récupérés ou recyclés. périmées en accord avec la législation locale sur le recyclage. L'appareil Source contient une pile au lithium 3 V de taille 2/3A (CR123A). Le symbole affiché montrant une poubelle sur roues barrée d’une croix signifie qu’il s’agit d’un CYLINDRE SODASTREAM produit à...
Page 15
CHILE: Importado y Distribuido por: Comercial Best Soda Ltda. Camino a Melipilla 7073, Cerrillos, Santiago, Chile www.sodastream.com/cl...