Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CE VORLAGE FÜR BEDIENUNGSANLEITUNGEN (FÜR CE/C-TICK ZUGELASSENE MODELLE) GEMÄSS 89/336/EEC (EMC)
UNTER DER EINHALTUNG DER STANDARDS EN 55022A, EN 50082-2 SEIT 1996 LN V9677264
VIELEN DANK
Vielen Dank, dass Sie sich für Minn Kota entschieden haben. Wir glauben, dass Sie mehr Zeit mit Fischen und weniger Zeit mit
der Positionierung Ihres Bootes verbringen sollten. Darum haben wir die intelligentesten, härtesten und intuitivsten Motoren für
das Wasser gebaut. Jeder Aspekt eines Minn Kota Motors ist durchdacht und wieder durchdacht, bis er gut genug ist, unseren
Namen zu tragen. Unzählige Stunden Forschung und Tests liefern Ihnen den Minn Kota Vorteil, der Sie wirklich „jederzeit überall"
hinbringt. Wir glauben nicht an Abkürzungen. Wir sind Minn Kota. Und wir hören nicht auf damit, Ihnen dabei zur Seite zu stehen,
mehr Fische zu fangen.
VERGESSEN SIE NICHT IHREN KAUFBELEG AUFZUBEWAHREN UND IHREN MOTOR SOFORT ZU REGISTRIEREN.
Eine Registrierungskarte ist hier beigelegt oder Sie können die Registrierung auf unserer Webseite unter minnkotamotors.com durchführen.
DHINWEIS: Geben Sie Ihren Minn Kota Motor nicht an Ihren Händler zurück. Ihr Händler ist nicht dazu autorisiert, diese Einheit zu reparieren oder zu
ersetzen. Sie erhalten Ihren Kundendienst wie folgt: rufen Sie Minn Kota unter +1 800 227-6433 an; bringen Sie Ihren Motor zum Minn Kota Service
Center zurück; senden oder bringen Sie Ihren Motor zu einem beliebigen autorisierten Minn Kota Service Center. Eine Liste der autorisierten Service
Center fi nden Sie auf unserer Webseite: minnkotamotors.com. Bitte legen Sie einen Nachweis für Ihren Kauf, die Seriennummer und das Kaufdatum
für die Garantieleistung bei jeder der oben genannten Möglichkeiten bei. .
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch. Befolgen Sie alle Gebrauchsanweisungen und beachten Sie alle untenstehenden
Sicherheits- und Vorsichtshinweise. Die Nutzung dieses Motors ist nur Personen gestattet, die diese Gebrauchsanweisung für den Benutzer gelesen
und verstanden haben. Minderjährige dürfen diesen Motor nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
ACHTUNG: Lassen Sie den Motor niemals außerhalb des Wassers laufen, da dies zu Verletzungen durch die Antriebsschraube führen kann. Der Motor
sollte ohne Verbindung zu einer Antriebsquelle sein, wenn er nicht in Gebrauch ist oder sich außerhalb des Wassers befi ndet. Wenn Sie die Stromkabel
des Motors an die Batterie anschließen, stellen Sie sicher, dass diese nicht geknickt liegen oder einem Abscheuern unterliegen und verlegen Sie diese
in einer Weise, dass Personen nicht darüber stolpern. Bevor Sie den Motor nutzen, stellen Sie sicher, dass die Isolation der Stromkabel nicht beschädigt
ist. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu elektrischen Kurzschlüssen der Batterie(n) und/oder des Motors führen. Ziehen Sie
immer den Stecker von der/den Batterie/n, bevor Sie den Propeller reinigen oder überprüfen. Vermeiden Sie es, den kompletten Motor unter Wasser
zu tauchen, da sonst Wasser durch den Kontrollkopf und -schacht in die untere Einheit fl ießt. Es kann erheblicher Schaden am Motor entstehen, wenn
der Motor angestellt wird, während sich Wasser in der unteren Einheit befi ndet. Dieser Schaden ist nicht durch die Garantie abgedeckt.
ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass weder Sie noch andere Personen sich dem sich drehenden Propeller nähern, weder mit Körperteilen noch mit
Objekten. Der Motor ist sehr kraftvoll und kann Sie oder andere verletzen oder in Gefahr bringen. Passen Sie auf schwimmende Personen und im
Wasser treibende Gegenstände auf, wenn der Motor läuft. Es ist Personen, deren Fähigkeit, einen Motor zu bedienen, oder deren Reaktionsfähigkeit
durch Alkohol, Drogen, Medikamente oder andere Substanzen beeinträchtigt ist, verboten, den Motor zu benutzen. Der Motor eignet sich nicht für
die Nutzung bei starker Strömung. Das konstante Geräuschdruckniveau des Motors während des Gebrauches ist kleiner als 70 dB (A). Das gesamte
Vibrationsniveau übersteigt nicht 2,5 m/sec2..
LOKALISIERUNG IHRER SERIENNUMMER
Ihre elfstellige Minn Kota Seriennummer ist sehr wichtig. Sie hilft dabei, das spezifi sche Modell und Fabrikationsjahr zu bestimmen. Wenn Sie
den Kundendienst kontaktieren oder Ihr Produkt registrieren, brauchen Sie dazu die Seriennummer Ihres Produktes. Wir empfehlen Ihnen, die
Seriennummer in dem Feld unten einzutragen, sodass Sie sie für zukünftige Fälle parat haben.
Die Seriennummer Ihrer EO befindet sich
unter der Steuerpinne.
Modell: ________________________________________________________________________________________________________________________
Seriennummer: _______________________________________________________________________________________________________________
Kaufdatum: ___________________________________________________________________________________________________________________
Verkaufshändler: _____________________________________________________________________________________________________________
56 | minnkotamotors.com
Made by Minn Kota
EO - 1/2 HP
Johnson Outdoors
MODEL 1363880
Marine Electronics, Inc.
121 Power Drive
Mankato, MN 56001 USA
Outboard Motors
Produced in 2015
SER NO M365 MK12345
BEISPIEL
©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Publicité
