Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PROGRAMME
Beachten Sie stets, für die Auswahl des richtigen Programms
für Ihre Wäscheart, die Anweisungen auf den Pflegeetiketten
der Wäsche. Der im Wannensymbol angegebene Wert ist die
maximal mögliche Temperatur zum Waschen der Kleidung.
Mischwäsche
Zum Waschen von leicht bis normal verschmutzter widerstandsfähiger
Kleidungsstücke aus Baumwolle, Leinen, synthetischen Fasern und
Mischfasern.
Weiss
Zum Waschen von normal bis stark verschmutzten Handtüchern,
Unterwäsche, Tischdecken und Bettwäsche usw. aus widerstandsfähiger
Baumwolle und Leinen. Nur bei einer Temperaturauswahl von 90°C,
wird der Zyklus vor dem Hauptwaschgang mit einem Vorwaschgang
bereitgestellt. In diesem Fall wird empfohlen, sowohl im Vorwasch- als
auch im Hauptwaschgang Waschmittel zuzufügen.
Baumwolle
Normal bis stark verschmutzte und robuste Baumwollen.
Eco 40-60
Für normal verschmutzte Baumwollwäsche, die bei 40 °C oder 60 °C
zusammen im selben Waschgang gewaschen werden kann. Das ist das
Standardprogramm für Baumwolle und am effizientesten in Hinblick
auf Wasser- und Energieverbrauch.
Sport
Zum Waschen von leicht verschmutzter Sportbekleidung
(Trainingsanzüge, Hosen, usw.). Für optimale Ergebnisse wird empfohlen,
die in der „PROGRAMMTABELLE" angegebene Maximallast nicht zu
überschreiten. Es wird die Verwendung von Flüssigwaschmittel und
die Zugabe einer entsprechenden Menge für eine halbe Beladung
empfohlen.
Daunendecken
Zum Waschen von gepolsterten Daunenartikeln wie Doppel- oder
Einzelbettdecken, Kissen oder Anoraks entworfen. Es wird empfohlen,
die gepolsterten Artikel mit nach innen gefalteten Ecken in die Trommel
zu legen und ¾ des Trommelvolumens nicht zu überschreiten. Für ein
optimales Waschen, wird die Verwendung von Flüssigwaschmitteln
empfohlen.
Auffrischen
Nach Beendigung dieses Zyklus sind die Kleider feucht. Wir empfehlen
deshalb, sie zum Trocknen aufzuhängen (2 kg, ca. 3 Kleidungsstücke).
Dieses Programm frischt die Wäsche auf, indem schlechte Gerüche
entfernt und die Fasern entspannt werden. Legen Sie nur trockene (nicht
verschmutzte) Kleidung ein und wählen Sie das Programm „Auffri-
schen". Die Kleidungsstücke sind am Ende dieses Zyklus etwas feucht
und können nach ein paar Minuten getragen werden. Das Programm
„Auffrischen" erleichtert das Bügeln.
! Fügen Sie keine Weichspüler oder Waschmittel hinzu.
! Nicht empfohlen für Wolle oder Seide.
Schleudern & Abpumpen
Schleudert die Ladung und entleert anschließend das Wasser. Für
widerstandsfähige Kleidungsstücke. Wird der Schleuderzyklus
ausgeschlossen, pumpt die Maschine nur ab
Spülen & Schleudern
Schleudert und spült anschließend. Für widerstandsfähige
Kleidungsstücke.
Kurz 30'
Für ein schnelles Waschen leicht verschmutzter Kleidungsstücke. Dieser
Zyklus dauert nur 30 Minuten, spart Zeit und Energie.
20°C
Für leicht verschmutzte Baumwollwäsche bei einer Temperatur von 20 °C.
Wolle
Alle Kleidungsstücke aus Wolle können mit dem Programm „Wolle"
gewaschen werden, auch die diejenigen mit dem Etikett „Nur
Handwäsche". Für optimale Ergebnisse, spezielle Waschmittel verwenden
und nicht die maximale kg-Angabe der Wäsche überschreiten.
Feinwäsche
Zum Waschen besonders empfindlicher Kleidungsstücke. Vorzugsweise
die Kleidungsstücke vor dem Waschen auf links drehen.
Kunstfasern
Zum Waschen verschmutzter Kleidungsstücke aus synthetischen Fasern
(wie Polyester, Polyacryl, Viskose, usw.) oder Baumwoll-/Synthetik-
Mischungen.
ERSTINBETRIEBNAHME
Zur Beseitigung von Herstellungsverschmutzungen, das Programm „ "
bei einer Temperatur von 60 °C wählen. Eine geringe Menge Waschpulver
in die Hauptwaschkammer
vom Waschmittelhersteller für leicht verschmutzte Wäsche empfohlenen
Menge) geben. Starten Sie das Programm ohne Wäsche einzufüllen.
TÄGLICHER GEBRAUCH
Bereiten Sie Ihre Wäsche entsprechend den Empfehlungen im Abschnitt
„TIPPS UND HINWEISE" vor. Die Wäsche laden, die Tür schließen,
den Wasserhahn öffnen und die „EIN/AUS"-Taste
Waschmaschine einzuschalten, die „Start/Pause"-Taste
Den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm drehen
und bei Bedarf eine beliebige Option wählen. Die Temperatur und die
Schleuderzahl können durch Drücken der „Temperatur" -Taste oder
der "Schleudern"
-Taste geändert werden. Das Waschmittelfach
herausziehen und jetzt das Waschmittel (und Zusatzmittel/
Weichspüler) zufügen. Beachten Sie die Dosierempfehlungen auf der
Waschmittelpackung. Anschließend das Waschmittelfach schließen.
WASCHPROGRAMM STARTEN
Die „Start/Pause"-Taste
drücken.
Die Waschmaschinentür wird verriegelt (Symbol
beginnt sich zu drehen; die Tür wird entriegelt (Symbol
wird dann wieder verriegelt (
beginnt. Das „Klick"-Geräusch ist Teil des Verriegelungsmechanismus.
Sobald die Tür verriegelt ist, läuft Wasser in die Trommel und die
Waschphase beginnt.
EIN LAUFENDES PROGRAMM ZU STOPPEN
Zum Stoppen des Waschzyklus, die „Start/Pause"-Taste
Anzeigenleuchte schaltet sich aus und die verbleibende Zeit auf dem
Display blinkt. Um den Waschzyklus an der Stelle zu starten, an der dieser
unterbrochen wurde, die Taste erneut drücken.
ÖFFNEN DER TÜR, FALLS ERFORDERLICH
Nach dem Starten des Programms leuchtet die Anzeige der
„verriegelten Tür"
auf, um anzuzeigen, dass die Tür nicht geöffnet
werden kann. Solange das Waschprogramm läuft, bleibt die Tür
verriegelt. Zum Öffnen der Tür während eines laufenden Programms,
die „Start/Pause"-Taste
drücken, um das Programm zu stoppen.
Vorausgesetzt der Wasserstand und/oder die Temperatur ist/sind nicht
zu hoch, schaltet sich die Anzeigenleuchte der „verriegelten Tür"
und die Tür kann geöffnet werden. Zum Beispiel zum Hinzufügen oder
Entnehmen von Wäsche. Die „Start/Pause"-Taste
das Programm fortzusetzen.
PROGRAMMENDE
Die Anzeigenleuchte der „verriegelten Tür"
das Display zeigt „End" an. Zum Ausschalten der Waschmaschine nach
Programmende, die „EIN/AUS"-Taste
sich aus. Wenn Sie nicht die EIN/AUS- Taste
Waschmaschine nach ca. 10 Minuten automatisch aus. Den Wasserhahn
schließen, die Tür öffnen und die Waschmaschine entladen. Die Tür offen
lassen, damit die Trommel trocknen kann.
OPTIONEN
! Wenn die ausgewählte Option nicht mit dem eingestellten Programm
kompatibel ist, wird die Inkompatibilität durch einen Summer (3
Pieptöne) signalisiert und die entsprechende Anzeigenleuchte blinkt.
! Wenn die ausgewählte Option mit einer anderen zuvor eingestellten
Option nicht kompatibel ist, bleibt nur die letzte Auswahl aktiv.
Clean+
Sauber+ ist eine Option, die auf 3 verschiedenen Ebenen (Intensiv,
Täglich und Schnell) arbeitet, die speziell für die Einstellung der richtigen
Waschwirkung, in Abhängigkeit Ihrer Reinigungsanforderungen,
entwickelt wurden:
Intensiv
: Diese Option ist für starke Verschmutzungen konzipiert und
entfernt die hartnäckigsten Flecken.
Täglich
: Diese Option ist für die Entfernung alltäglicher Flecken
konzipiert.
Schnell
: Diese Option ist für die Entfernung leichter Flecken
konzipiert.
Extra Spülen
des Waschmittelfachs (maximal 1/3 der
drücken, um die
blinkt.
ein) und die Trommel
aus) und
wieder ein), bevor das Waschprogramm
drücken; die
erneut drücken, um
schaltet sich aus und
drücken, die Leuchten schalten
drücken, schaltet sich die
aus
Publicité
