30120038F.fm Page 1 Thursday, January 8, 2009 6:19 PM SOMMAIRE AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES INSTALLATION DESCRIPTION DU LAVE-LINGE HUBLOT AVANT D’EFFECTUER LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE PRÉPARATION DU CYCLE DE LAVAGE DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS NETTOYAGE DU FILTRE / VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC RAPIDE...
30120038F.fm Page 2 Thursday, January 8, 2009 6:19 PM AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE 1.Retrait de l’emballage et vérification • Arrivée d’eau : Eau froide uniquement (sauf avis contraire stipulé dans • Après avoir déballé le lave-linge, vérifiez qu’il n’a tableau des programmes) pas été...
30120038F.fm Page 3 Thursday, January 8, 2009 6:19 PM PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES 1.Emballage • Si nécessaire, le câble d’alimentation doit être • Les matériaux d’emballage sont 100% remplacé par un câble d'alimentation d’origine, recyclables et portent le symbole du recyclage disponible auprès du Service Après-vente.
30120038F.fm Page 4 Thursday, January 8, 2009 6:19 PM INSTALLATION Retrait du bridage de transport 1. Desserrez les trois ou quatre boulons (A). 2. Dévissez les boulons à la main. 3. Saisissez les boulons et les entretoises en plastique, puis retirez-les. Conservez le bridage de transport pour toute utilisation future.
30120038F.fm Page 5 Thursday, January 8, 2009 6:19 PM DESCRIPTION DU LAVE-LINGE 1. Plan de travail 2. Bandeau de commandes 3. Bac à produits 4. Étiquette Service Après-vente (à l’intérieur du hublot) 5. Hublot 6. Accès de la pompe situé derrière la plinthe ou le couvercle (selon le modèle) 7.
30120038F.fm Page 6 Thursday, January 8, 2009 6:19 PM PRÉPARATION DU CYCLE DE LAVAGE 1.Triez le linge suivant... Traitement des taches • Les taches de sang, de lait, d’oeufs etc. sont • Le type de tissu / le symbole de l’étiquette éliminées lors de la phase enzymatique d’entretien automatique du programme.
Page 7
30120038F.fm Page 7 Thursday, January 8, 2009 6:19 PM Détergent et produits additifs Séparateur Le bac à produits dispose de trois compartiments (fig. “A”). Compartiment de prélavage • Détergent pour le prélavage Compartiment de lavage principal • Détergent pour le lavage principal •...
30120038F.fm Page 8 Thursday, January 8, 2009 6:19 PM NETTOYAGE DU FILTRE / VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE Contrôlez et nettoyez régulièrement le filtre, au moins deux à trois fois par an. En particulier : • Si l’appareil ne vidange pas ou si les cycles d'essorage ne s'effectuent pas.
30120038F.fm Page 9 Thursday, January 8, 2009 6:19 PM NETTOYAGE ET ENTRETIEN Carrosserie et bandeau de commandes Joint du hublot • Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et humide. • Nettoyez de temps en temps avec un chiffon humide. •...
30120038F.fm Page 10 Thursday, January 8, 2009 6:19 PM DIAGNOSTIC RAPIDE L’appareil est équipé de systèmes de sécurité automatiques qui détectent précocement les anomalies et vous permettent de réagir en conséquence. Ces pannes sont généralement peu importantes et peuvent être résolues en quelques minutes.
Page 11
30120038F.fm Page 11 Thursday, January 8, 2009 6:19 PM Description des voyants rouges Des indications Le voyant rouge alphanumériques Description s’allume sont visualisées à Cause (s’il est présent sur l’écran Solutions l’appareil) (sur les modèles qui en sont équipés) L’eau n’entre que lentement ou pas du tout. Le voyant “Départ”...
30120038F.fm Page 12 Thursday, January 8, 2009 6:19 PM SERVICE APRÈS-VENTE Avant de contacter le Service Après-vente : Communiquez : • le type de panne. 1. Vérifiez s’il n’est pas possible de remédier • le modèle exact de l’appareil. vous-même au défaut (voir le chapitre “Diagnostic rapide”).
30120038F.fm Page 13 Thursday, January 8, 2009 6:19 PM MODÈLES ENCASTRABLES CONSEILS D'INSTALLATION Dimensions d’encastrement du lave-linge/sèche-linge : • Étant donné que le filtre du lave-linge/sèche-linge doit être nettoyé régulièrement, la plinthe doit pouvoir être dégagée facilement. • Afin de faciliter les opérations de nettoyage et de maintenance, les tuyaux d’arrivée d’eau et de vidange ne doivent pas être situés à...
Page 14
30120038F.fm Page 14 Thursday, January 8, 2009 6:19 PM INSTALLATION DE LA PORTE DÉCOR SUR L’APPAREIL L’avant de l’appareil est aménagé pour accueillir les charnières : l’ouverture de la porte peut se faire par la gauche ou par la droite. Procédez aux opérations suivantes : 1.