Yaesu FTM-500DE Manuel D'utilisation page 64

Réglage de la fonction d'enregistrement
Il est possible de sélectionner la bande ou les bandes à enregistrer, en incluant ou non le signal audio
émis dans l'enregistrement. Ces réglages ne peuvent pas être modifiés pendant l'enregistrement, ils
doivent donc être définis avant d'arrêter l'enregistrement.
1. Maintenez le bouton FUNC enfoncée.
2. Touchez [40 RECORDING].
Ou tournez le bouton FUNC pour sélectionner [40 RECORDING],
puis appuyez sur le bouton FUNC.
3. Tournez le bouton FUNC pour sélectionner la bande à enregistrer.
: Enregistre le signal audio reçu sur la bande
MAIN
principale
: Enregistre le signal audio reçu sur la Sous-bande
SUB
MAIN+SUN : Enregistre le signal audio reçu sur la bande
principale et sur la Sous-bande
4. Appuyez sur le bouton FUNC.
5. Tournez le bouton FUNC pour sélectionner [MIC], puis appuyez sur le bouton FUNC.
6. Appuyez sur le bouton FUNC pour sélectionner "OFF" ou "ON".
ON : Enregistre les signaux audio émis et reçus
OFF : Enregistre uniquement le signal audio reçu
7. Appuyez sur n'importe quelle touche (sauf l'interrupteur d'alimentation) ou l'interrupteur PTT pour
terminer la configuration et revenir à l'écran initial.
62
S-DX DISP
FTM - 500D
DIGITAL / ANALOG TRANSCEIVER
AUDIO
40 RECORDING
BAND
MIC
MAIN
OFF