Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yaesu Manuels
Radios bidirectionnelles
FTM-200DE
Yaesu FTM-200DE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yaesu FTM-200DE. Nous avons
3
Yaesu FTM-200DE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel Avance, Manuel D'instructions
Yaesu FTM-200DE Manuel D'utilisation (84 pages)
Marque:
Yaesu
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 23.13 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Introduction
3
Guide Rapide
4
Mise Sous Tension
4
Réglage de la Fréquence
4
Entrée de L'indicatif D'appel
4
Signaux D'émission/Réception
4
Accessoires Fournis et Options
5
Accessoires Fournis
5
Options Disponibles
5
Fonctionnement de Base
6
Allumage de L'émetteur-Récepteur
6
Réglage du Volume
7
Réglage du Niveau de Squelch
7
Sélection D'une Bande de Fréquence
7
Réglage D'une Fréquence
8
Écran de Saisie de la Fréquence
8
Ou Maintenez la Touche [F Menu] Enfoncée
8
Changement de Bande de Fonctionnement
9
Émission
9
Verrouillage des Touches et du Bouton DIAL
9
Fonctions Utiles
10
CFL : Liste des Fonctions Personnalisée
10
Annulation D'un Enregistrement Dans la Liste des Fonctions
10
PMG-SR (Moniteur D'activité du Groupe de Mémoire Primaire à Récepteur Simple)
11
Affichage de L'écran PMG
11
Band Scope
12
Fonction de Groupement Automatique de Mémoire (MAG)
12
Fonction D'omission de Bande VFO
12
Canal Mémoire Copie VFO
12
Liste du Menu de Configuration
13
Nom et Fonction de Chaque Composant
14
Panneau (Frontal)
14
Écran Couleur
14
Panneau (Côté Gauche et Droit)
16
Panneau (Arrière)
16
Boîtier Principal (Avant)
17
Boîtier Principal (Arrière)
17
Ventilateur de Refroidissement
17
Microphone (SSM-85D)
18
Affichage
20
Zone D'affichage de Bande a / Bande B
21
Description des Principaux Écrans
22
Écran de la Liste des Fonctions
23
Écran du Menu de Configuration
23
Fonction de Navigation en Temps Réel
23
Fonction BACKTRACK (Retour en Arrière)
23
Écran D'information GPS
24
Écran D'altitude
24
À Propos de Ce Manuel
24
Précautions de Sécurité ( à Lire Attentivement )
25
Installation de la Radio
27
À Propos de L'antenne
27
Branchement de L'antenne et des Câbles D'alimentation
27
Installation de L'émetteur-Récepteur
28
Raccordement du Panneau Frontal au Boîtier Principal
28
Utilisation D'une Carte Mémoire Micro SD
29
Micro Cartes Mémoiresd Utilisables
29
Insertion et Retrait de Carte Mémoire Microsd
29
Formatage D'une Carte Mémoire Micro SD
29
Fonctions à Utiliser Selon les Besoins
30
Sélection du Mode de Communication
30
Détermination du Mode de Communication
31
Changement de Niveau de Puissance D'émission
31
Configuration de L'omission de Bande
32
Modification du Pas de Fréquence
32
Modification de la Couleur D'affichage de la Fréquence de la Bande de Fonctionnement
32
Liste des Fonctions Personnalisée
33
Utilisation de la Liste des Fonctions
33
Fermeture de la Liste des Fonctions
33
Enregistrement Dans la Liste des Fonctions
34
Annulation de L'enregistrement Dans la Liste des Fonctions
34
Utilisation des Fonctions C4FM Numériques Conviviales
35
À Propos de la Fonction Digital Group ID (DG-ID)
35
Communication Avec la Fonction DG-ID
35
Fonctionnement du Répéteur
38
Communication Par L'intermédiaire du Répéteur
38
Fonction D'inversion
38
Utilisation de la Mémoire
39
Écriture Dans la Mémoire
39
Maintenir Enfoncé
39
Rappel de la Mémoire (Trois Méthodes Disponibles)
40
Pression de la Touche [V/M] pour Rappeler
40
Rappel depuis la Liste des Fonctions
40
Copie des Informations du Canal Mémoire Dans le VFO
41
Rappel des Seules Mémoires Dans la Même Bande de Fréquence (Bande) Avec la Fonction de Groupement Automatique de Mémoire (MAG)
42
Modification de Mémoire
43
Modification D'étiquette de Mémoire
43
Effacement des Mémoires
44
Rappel des Canaux Home
44
Changement de Fréquence du Canal Home
45
Mémoire Split
45
PMG-SR (Groupe de Mémoire Primaire à Récepteur Simple) Moniteur D'activité
47
Enregistrement de la Fréquence Dans PMG
47
Appel de L'écran PMG
47
Commutation entre Mode Automatique et Mode Manuel
48
Mode Automatique
48
Fonctionnement du Mode Automatique
48
Mode Manuel
49
Fonctionnement du Mode Manuel
49
Annulation de L'enregistrement du Canal (Fréquence) Enregistré Dans PMG
49
Fonction de Balayage
50
Balayage VFO / Balayage de Mémoire
50
Configuration de la Réception à L'arrêt du Balayage
50
Saut de Canaux Mémoire
51
Balayage de Mémoire Programmable (PMS)
51
Fonctions Pratiques
52
Fonctionnement Bluetooth
52
Installation de L'unité Bluetooth ® "BU-4
52
Jumelage du Casque Bluetooth
53
Désactivation de la Fonction Bluetooth
54
Connexion Ultérieure D'un Casque Bluetooth
54
Pour Émettre, Appuyez Sur le Bouton du Casque Bluetooth (lorsque la Fonction VOX Est Désactivée)
54
Fonctionnement VOX Mains Libres Avec un Casque Bluetooth
54
Fonctionnement VOX
55
Configuration de la Fonction VOX
55
Désactivation de la Fonction VOX
55
Réglage de la Temporisation VOX (Émission Par Commande Vocale)
56
Fonction D'économie de Batterie Bluetooth
56
Connexion Avec un Autre Casque Bluetooth
57
Sortie Audio Reçue Par Bluetooth
58
Band Scope
59
Changement de Fréquence ou de Canaux Mémoire
59
Modification du Nombre de Canaux Affichés
59
Fonction Double Réception
60
Balayage Prioritaire
60
Activation du Balayage Prioritaire
60
Désactivation du Balayage Prioritaire
60
Double Réception A-B
60
Utilisation de L'enregistreur Vocal
61
À Propos du Fichier
61
Enregistrement de L'audio de Réception
61
Désactivation de la Fonction D'enregistrement
62
Réglage de la Fonction D'enregistrement
62
Lecture du Fichier Audio Enregistré
63
Suppression de Fichiers
63
Prise de Photos (Fonction Snapshot)
64
Connecteur
64
Prise de Photos
65
Affichage de L'image Sauvegardée
65
Suppression D'images Sauvegardées
66
Modification de L'étiquette (Nom D'affichage) de L'image Sauvegardée
66
Fonction GPS
66
Fonction WIRES-X
66
Fonction APRS
66
Fonction Digital Personal ID (DP-ID)
67
Fonction de Squelch de Tonalité
67
Fonction de Squelch à Code Numérique (DCS)
67
Nouvelle Fonction PAGER (EPCS)
67
Utilisation du Mode de Configuration
68
Fonctionnement du Menu de Configuration
68
Tableaux des Opérations du Menu de Configuration
69
Rétablissement des Réglages Par Défaut (Réinitialisation)
77
Tout Réinitialiser
77
Réinitialisation des Canaux Mémoire
77
Réinitialisation APRS
77
Écran de Saisie de Texte
78
Méthode de Saisie de Caractère
78
Suppression de Caractères et Fonctionnement du Curseur
78
Entrée de Caractères Alphabétiques
78
Entrée de Caractères Alphanumériques et de Symboles
78
Spécifications
79
Généralités
79
Récepteur
80
A Propos des Signaux Parasites Internes
80
Garantie Limitée Yaesu
81
Élimination des Équipements Électroniques et Électriques
83
Publicité
Yaesu FTM-200DE Manuel Avance (67 pages)
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE BIBANDE
Marque:
Yaesu
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 8.34 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Fonction Digital Personal ID (DP-ID)
6
À Propos de la Fonction Digital Personal ID (DP-ID)
6
Enregistrement du DP-ID Dans un Répéteur Numérique DR-2X
6
Fonction de Commande à Distance du DR-2X
6
Enregistrement du DP-ID D'autres Stations
6
Suppression du DP-ID Enregistré
8
Communication Avec des Stations Spécifiées en Mode FM Analogique
9
Sélection du Type de Squelch en Mode Analogique FM
9
Fonction de Squelch de Tonalité
10
Réglage de la Fréquence de Tonalité CTCSS
10
Recherche de la Tonalité CTCSS Émise Par L'autre Station
10
Fonction de Squelch à Code Numérique (DCS)
11
Réglage du CODE DCS
11
Recherche du Code DCS Utilisé Par L'autre Station
11
Nouvelle Fonction de Recherche de Station à Deux Tonalités CTCSS
12
Utilisation de la Fonction de Radiomessagerie
12
Réglage du Code de Votre Station
12
Réception D'appels de "Code Pager" D'une Station Éloignée (Fonctionnement en Standby)
13
Notification D'un Appel D'une Station Éloignée Par la Fonction Sonnerie
13
Fonction de Mémoire Pratique
14
Balayage de Canaux Mémoire Programmables (PMS)
14
Enregistrement Dans les Canaux Mémoire Programmables
14
Exécution du Balayage de Canaux Mémoire Programmables
14
Réception des Canaux de Diffusion Météo
15
Attribution de la Fonction " WX " à une Touche Programmable du Micro
15
Rappel des Canaux Météo
15
Écoute des Alertes Météo
15
Fonction DTMF
16
Enregistrement de la Mémoire DTMF
16
Réglage de la Fonction de Composeur Automatique
16
Émission Automatique du Code DTMF Avec la Mémoire DTMF
16
Émission Manuelle du Code DTMF
16
Utilisation de la Fonction GPS
17
Localisation à L'aide du GPS
17
À Propos de la Localisation GPS
17
Fonction Smart Navigation
18
Fonction de Navigation en Temps Réel
18
Fonction Backtrack (Retour en Arrière)
18
Sauvegarde des Données GPS (Fonction de Journal GPS)
20
Contrôle des Routes Sur Votre PC
20
Informations et Fonctionnement de L'écran GPS
21
Mesure de L'altitude
22
Fonctions Utilisées Selon les Besoins
23
Fonction de Minuteur / Horloge
23
Utilisation du Chronomètre
23
Utilisation du Minuteur
24
Utilisation du Guide Vocal FVS-2
25
Installation du Guide Vocal "FVS-2" Z Préparations
25
Procédure D'installation
25
Utilisation de la Mémoire Vocale
26
Configuration du Fonctionnement de la Mémoire Vocale
26
Enregistrement de L'audio de Réception
27
Lecture de L'audio Enregistrée
27
Sélection de la Piste
27
Suppression de L'audio Enregistrée
27
Annonce Vocale de la Fréquence de Fonctionnement
28
Configuration de la Fonction D'annonce
28
Annonce Vocale de la Fréquence de Fonctionnement
29
Copie des Données de la Radio Vers un Autre Émetteur-Récepteur
30
Connexion D'un Périphérique Externe
31
Connexion à un Ordinateur
31
Transmission des Données de Position GPS
32
Mise à Jour du Firmware de L'émetteur-Récepteur
32
Utilisation de L'émetteur-Récepteur pour les Transmissions Par Paquets
33
Menu de Configuration
36
Fonctionnement du Menu de Configuration
36
Maintenir Enfoncé
36
Tableaux des Opérations du Menu de Configuration
37
Opérations du Menu de Configuration
46
Display
46
Frequency Input
46
Lcd Brightness
46
Frequency Color
46
Band Scope
46
Location Info
46
Compass
47
Display Mode
47
Tx Power
47
Ams Tx Mode
47
MIC Gain
48
Vox
48
Auto Dialer
48
Tot
48
Digital Vw
48
Fm Bandwidth
49
Rx Mode
49
Memory
49
Home
49
Memory List
49
Memory List Mode
49
Pmg Clear
49
Config
50
Beep
50
Band Skip
50
Rpt Ars
50
Rpt Shift
50
Rpt Shift Freq
50
Rpt Reverse
51
MIC Program Key
51
Date&Time Adjust
51
Date&Time Format
51
Time Zone
51
Clock Type
52
Unit
52
Apo
52
Gps Datum
52
Gps Device
53
Gps Log
53
Audio
53
Recording
53
Rec/Stop
53
Signaling
53
Dtmf
53
Dtmf Memory
54
Sql Type
54
Tone Sql Freq / Dcs Code
54
Sql Expansion
54
Pager Code
54
Pr Frequency
54
Bell Ringer
54
Wx Alert
55
Scan
55
Dual Rcv Mode
55
Dual Rx Interval
55
Priority Revert
55
Scan Resume
56
Digital
56
Digital Popup
56
Location Service
56
Standby Beep
56
Wires-X
56
Data
57
Com Port
57
Data Band
58
Data Speed
59
Data Sql
59
Aprs
60
Sd Card
60
104 Backup
60
105 Memory Info
60
106 Format
60
Clone
62
Reset
62
118 Callsign
62
119 Memory Ch Reset
62
120 Aprs Reset
62
Annexe
64
Configuration du Dossier de la Carte Micro-SD
64
Entretien
65
Soin et Entretien
65
Remplacement du Fusible
65
Dépannage
66
Il N'y a Pas D'alimentation
66
Il N'y a Aucun Son
66
Il N'y a Pas D'émission
66
Les Touches ou les Boutons Ne Fonctionnent Pas
66
Yaesu FTM-200DE Manuel D'instructions (57 pages)
Marque:
Yaesu
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 8.22 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Réglages Initiaux APRS
3
Procédure de Réglage Initial pour les Opérations APRS
3
Utilisation du Système APRS Avec la Fonction GPS
4
Utilisation du Système APRS Sans la Fonction GPS
4
Réglage de L'indicatif de Votre Station
5
Réglage du Modem APRS
5
Réglage du Débit en Bauds APRS
6
Réglage de la Fréquence de Fonctionnement APRS
6
Autres Réglages Initiaux
6
Modification du Symbole de Votre Station
6
Référence
7
Choix de la Bande de Fonctionnement
7
Réception de Balises APRS
9
Réception de Balises
9
Description de L'écran APRS STATION LIST et des Opérations
10
Réglage de L'écran Contextuel de Réception APRS
21
Affichage pour Notifier la Réception du Même Message ou Balise
21
Fonction APRS RINGER de Notification Sonore D'une Balise ou D'un Message Reçu
22
Affichage des Paquets de Données Brutes
23
Suppression D'une Station Balise de la Liste
23
Émission de Balises APRS
24
Émission Manuelle de Balise APRS
24
Émission Automatique D'une Balise APRS
24
Réglage du Smartbeaconing
25
Enregistrement de Texte D'état
25
Sélection D'un Commentaire de Position
26
Configuration du Parcours du Digipeater
27
Configuration de L'adresse du Parcours du Digipeater
28
Écran de Message APRS ® et Instructions D'utilisation
29
Description de L'écran APRS MESSAGE LIST et Opérations
29
Contrôle des Messages
29
Description de L'écran des Détails de APRS MESSAGE LIST et des Opérations
30
Écran D'édition de Messages et Description des Opérations
31
Réception de Messages
32
Réglage du Filtre pour les Messages Reçus
32
Suppression D'un Message de la Liste
33
Émission de Messages APRS
34
Création et Envoi de Messages
34
Exemple D'affichage du Nombre Restant
36
Liste de Menu de Configuration APRS
38
Liste de Fonction du Menu de Configuration APRS
42
Réglage des Unités D'affichage APRS Paramètre de Réglage: POSITION
45
Réglage Par Défaut: GPS Explication
51
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Yaesu FTM-10E
Yaesu FTM-300DE
Yaesu FTM-400XDE
Yaesu FTM-7250DE
Yaesu FTM-500DE
Yaesu FTM-500DR
Yaesu FTM-400DE
Yaesu FT-450D
Yaesu FT-1802
Yaesu FTM-350AE
Yaesu Catégories
Radios bidirectionnelles
Émetteurs-récepteurs
Récepteurs de voiture
Radios
Radios portables
Plus Manuels Yaesu
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL