Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yaesu FTM-6000E
Sommaire des Matières pour Yaesu FTM-6000E
- Page 1 ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM BIBANDE 144/430 MHz FTM-6000E Manuel avancé...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Fonctionnement de base .........................1 Réglage du gain du microphone ....................1 Réglage du volume du bip ......................1 Communication avec des stations spécifiées ................2 Sélection du type de squelch ......................2 Fonction de squelch de tonalité .....................3 Configuration de la fréquence de tonalité CTCSS ..............3 Recherche de la tonalité... - Page 3 11 DT MEM ..........................28 12 HOME ..........................28 13 MIC.GIN ..........................28 14 MIC.PGM ..........................28 15 PAGER ..........................29 16 PKT.SPD..........................29 17 RX MOD ..........................29 18 BND.SEL ..........................29 19 RPT.REV ..........................29 20 RPT.SET ..........................30 21 RPT.OTR ..........................30 22 SCN.ON ..........................30 23 SCAN TYP ..........................30 24 SQL TYPE ...........................31 25 SQL CODE ..........................31 26 SQL EXP ..........................31...
-
Page 4: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Réglage du gain du microphone Le gain du microphone a été programmé en usine à un niveau qui doit être satisfaisant pour le microphone SSM-85D fourni. Si vous utilisez un microphone de rechange, vous pouvez souhaiter régler un niveau de gain différent du microphone. 1. -
Page 5: Communication Avec Des Stations Spécifiées
Communication avec des stations spécifiées Sélection du type de squelch 1. Appuyez sur la touche [F menu] et maintenez-la enfoncée. 2. To u r n e z l e b o u t o n D I A L p o u r s é l e c t i o n n e r [24 SQL.TYP] puis appuyez sur le bouton DIAL. -
Page 6: Fonction De Squelch De Tonalité
4. Appuyez sur le bouton DIAL pour enregistrer le réglage et revenir au fonctionnement normal. • Le type de squelch peut être configuré pour chaque bande de fréquence (BAND). • Les configurations de squelch CTCSS et DCS sont étalement actives pendant le balayage. Si le balayage est effectué... -
Page 7: Recherche De La Tonalité Ctcss Émise Par L'autre Station
Recherche de la tonalité CTCSS émise par l'autre station Recherchez et affichez la tonalité CTCSS émise par l'autre station. 1. Appuyez sur la touche [F menu] et maintenez-la enfoncée. 2. To u r n e z l e b o u t o n D I A L p o u r s é l e c t i o n n e r [24 SQL.TYP] puis appuyez sur le bouton DIAL. -
Page 8: Fonction De Squelch À Code Numérique (Dcs)
Fonction de squelch à code numérique (DCS) L'utilisation du squelch à code numérique (DCS) ouvre l'audio du haut-parleur uniquement quand un signal contenant le code DCS spécifié est reçu. Configuration du CODE DCS Le code DCS peut être sélectionné parmi 104 types (de 023 à 754). 1. -
Page 9: Recherche Du Code Dcs Utilisé Par L'autre Station
Recherche du code DCS utilisé par l'autre station Recherchez le code DCS utilisé par l'autre station. 1. Appuyez sur la touche [F menu] et maintenez-la enfoncée. 2. To u r n e z l e b o u t o n D I A L p o u r s é l e c t i o n n e r [24 SQL.TYP] puis appuyez sur le bouton DIAL. -
Page 10: Fonction Epcs (Enhanced Paging & Code Squelch)
Fonction EPCS (Enhanced Paging & Code Squelch) Pendant l'utilisation d'émetteurs-récepteurs FTM-6000E avec un groupe d'amis, la configuration des codes individuels CTCSS à deux tonalités permet d'appeler uniquement les stations spécifiques. Même lorsque la personne appelée ne se trouve pas à côté de l'émetteur-récepteur, les informations sur l'écran LCD indiquent qu'un appel a été... -
Page 11: Configuration Du Code De La Station Partenaire
Configuration du code de la station partenaire Configurez le code de radiomessagerie pour diriger un appel vers une station partenaire spécifique. 1. Appuyez sur la touche [F menu] et maintenez-la enfoncée. 2. To u r n e z l e b o u t o n D I A L p o u r s é l e c t i o n n e r [15 PAGER] puis appuyez sur le bouton DIAL. -
Page 12: Activation De La Fonction De Radiomessagerie
Activation de la fonction de radiomessagerie 1. Appuyez sur la touche [F menu] et maintenez-la enfoncée. 2. To u r n e z l e b o u t o n D I A L p o u r s é l e c t i o n n e r [24 SQL.TYP] puis appuyez sur le bouton DIAL. -
Page 13: Fonction Dtmf
Fonction DTMF Les tonalités DTMF (Dual Tone Multi Frequencies) sont des signaux transmis pour effectuer des appels téléphoniques ou commander des répéteurs et des liaisons de réseau. Jusqu'à 9 registres de codes de tonalités DTMF à 16 chiffres peuvent être enregistrés comme numéros de téléphone pour appeler sur le réseau téléphonique public au moyen d'un relais téléphonique ou pour se connecter à... -
Page 14: Émission Du Code Dtmf Enregistré
• Utilisation des touches numériques: Les codes DTMF de “0” à “9”, “A” à “D”, “ Û ” et “#” peuvent être entrés. “ ” s'affiche comme “E”, “#” s'affiche comme “F”. Û • Utilisation du bouton DIAL: Tournez le bouton DIAL pour configurer le code DTMF. • • • ... -
Page 15: Fonctions À Utiliser En Cas De Besoin
Fonctions à utiliser en cas de besoin Mémoire Split Deux fréquences différentes, une pour la réception et l'autre pour l'émission, peuvent être enregistrées dans un canal mémoire. 1. Enregistrez d'abord la fréquence de réception dans un canal mémoire, selon les instructions ci-dessous: Entrez la fréquence de réception VFO → Appuyez sur la touche [V/M mw] et maintenez-la enfoncée →... -
Page 16: Saut De Canaux Mémoire
être réglés pour les canaux mémoire PMS: L01 / U01 à L50 / U50. Balayage de canaux mémoire programmables (PMS) Le FTM-6000E peut être configuré pour accorder ou balayer uniquement les fréquences comprises entre des limites de bande définies par l'utilisateur. Enregistrement dans les canaux mémoire programmables 50 groupes de canaux mémoire PMS (L01/U01 à... -
Page 17: Exécution Du Balayage De Canaux Mémoire Programmables
Exécution du balayage de canaux mémoire programmables 1. Rappelez le canal mémoire PMS dans lequel la limite inférieure (Lxx) ou la limite supérieure (Uxx) de la bande de fréquence est enregistrée. 2. Appuyez sur l'interrupteur [UP] ou [DWN] du microphone et maintenez-le enfoncé. Le balayage des canaux mémoire programmables commence. -
Page 18: Fonction De Double Veille (Dw)
Fonction de double veille (DW) Les fonctions de balayage du FTM-6000E incluent le balayage de deux canaux qui permet d'utiliser l'appareil sur un canal VFO ou un canal mémoire, tout en vérifiant régulièrement l'activité d'un canal Home. Si une station reçue sur le canal Home est assez puissante pour ouvrir le squelch, le balayage s'arrête sur cette station. -
Page 19: Réception Des Canaux De Diffusion Météo
Réception des canaux de diffusion météo Cet émetteur-récepteur inclut la banque de canaux mémoire préprogrammés des stations de diffusion météo VHF, et peut recevoir les diffusions ou les alertes météo en rappelant ou en balayant un canal désiré. Les canaux suivants sont enregistrés dans la banque de mémoire des stations météo de l'émetteur-récepteur : N°... -
Page 20: Arts (Automatique Range Transponder System)
ARTS (Automatique Range Transponder System) La fonction ARTS utilise un signalement DCS pour informer les deux stations lorsque d'autres stations équipées de système ARTS sont à portée de communication. À portée de communication Hors de portée de communication • Si le signal de la station partenaire ne peut pas être reçu pendant 1 minute et 20 secondes, il est considéré... -
Page 21: Activation De La Fonction Arts
5. Tournez le bouton DIAL pour sélectionner “DCS” puis appuyez sur la touche [SQL back]. 6. To u r n e z l e b o u t o n D I A L p o u r s é l e c t i o n n e r [25 SQL.COD] puis appuyez sur le bouton DIAL. -
Page 22: Options D'intervalle D'invitation À Émettre Arts
Options d'intervalle d'invitation à émettre ARTS La fonction ARTS peut être programmée pour inviter à émettre à intervalles de 30 secondes (réglage par défaut) ou de 1 minute. Pour modifier l'intervalle d'invitation à émettre: 1. Appuyez sur la touche [F menu] et maintenez-la enfoncée. -
Page 23: Clonage
être copiées, appuyez sur le bouton DIAL. “SND.ING” s'affiche sur l'écran et le transfert des données commence. 9. Une fois le clonage terminé, le FTM-6000E de destination de la copie redémarre automatiquement, et le FTM-6000E d'origine de la copie change de “SND.ING” à “SND.CMP”. -
Page 24: Connexion D'un Périphérique Externe
Connexion d'un périphérique externe Un TNC (Contrôleur de nœud terminal) peut être connecté à l'émetteur-récepteur pour permettre la transmission par paquets. z Préparation • TNC • Ordinateur • Câble de données* (Préparez un câble approprié pour l’appareil connecté.) *Les produits optionnels suivants sont disponibles. z Câble de données “CT-164”... - Page 25 z Câble de données “CT-167” (broche MDIN 10 ←→ broche MDIN 6) Vers le TNC, etc. Vers l'émetteur-récepteur PKD (entrée de données paquet) Marron PKD (entrée de données paquet) À À Fil épais noir GND Á Á PSK （PTT） Rouge PSK （PTT）...
-
Page 26: Utilisation De La Liste De Menu
Utilisation de la liste de menu Le mode Liste de menu permet de configurer les différentes fonctions selon les besoins d'utilisation et les préférences individuelles. Fonctionnement de la liste de menu 1. Appuyez sur la touche [F menu] et maintenez-la enfoncée. -
Page 27: Tableau Des Opérations De La Liste De Menu
Tableau des opérations de la liste de menu Options sélectionnables Numéro / Description (Les options en gras sont les réglages Option de menu par défaut) Active/désactive la fonction de mise hors OFF / 0.5H 1.0H / 1.5H / 2.0H à 12.0H 01: APO tension automatique 02: AR MOD... - Page 28 Options sélectionnables Numéro / Description (Les options en gras sont les réglages Option de menu par défaut) 21: RPT.OTR Active/désactive la fonction de décalage RPT.ARS OFF / ON relais automatique 0.00 - 99.95 (MHz) RPT.FRQ Configure l'amplitude du décalage relais (Dépend de la version de l’émetteur- récepteur.) 22: SCN ON...
-
Page 29: Apo
01 APO Configuration de la fonction de mise hors tension automatique L'émetteur-récepteur peut être mis hors tension automatiquement lorsqu'il n'y a aucune opération pendant un certain temps. Ne met pas l'appareil hors tension automatiquement. 0.5 H / 1.0H / 1.5H / L'appareil est mis hors tension lorsqu'aucune opération n'est 2.0H à... -
Page 30: Beep
05 BEEP Réglage du volume du bip sonore Ajuste le volume du bip. Le bip ne retentit pas. LOW / HIGH LOW (minimum) / HIGH (maximum) Chaque rotation du bouton DIAL déclenche le bip pour vérifier le volume. 06 BELL Réglage du nombre de sonneries Règle la sonnerie pour alerter lorsqu'un signal d'une autre station contient une tonalité, un code DCS ou un code de radiomessagerie correspondant. -
Page 31: Dt Tx
10 DT TX Émission du code DTMF enregistré Pour envoyer le code DTMF automatiquement, sélectionnez le canal dans lequel le code DTMF à envoyer est enregistré. Pour plus de détails, voir “Émission du code DTMF enregistré”. ( page 11) 11 DT MEM Sélection et modification du canal mémoire du composeur automatique DTMF. -
Page 32: Pager
15 PAGER Spécification du code personnel de radiomessagerie CTCSS améliorée de réception et d'émission. Configure le code de réception/émission de radiomessagerie pour reconnaître les stations de radiomessagerie ou les appels d'émission vers d'autres stations. 01 - 05 - 50 Configure le code de radiomessagerie de réception ou d'émission. 01 - 47 - 50 Pour plus de détails, voir “Fonction EPCS (Enhanced Paging &... -
Page 33: Rpt.set
20 RPT.SET Dans le réglage par défaut, [20 RPT.SET] est enregistré dans la “Liste de fonction” qui s'affiche lorsque la touche [F menu] est enfoncée. Configure le sens du décalage relais Configure le sens du décalage de fréquence TX pour l'utilisation du répéteur. SIMP Aucun décalage de fréquence TX. -
Page 34: Sql Type
DW RVRT (active ou désactive la fonction “Inversion de double veille” pendant la double réception.) Détermine le fonctionnement de l'interrupteur PTT lorsqu'il est enfoncé pendant la double veille. Lorsqu'un signal est reçu sur le canal HOME, la double veille s'arrête. Appuyez sur l'interrupteur PTT pour émettre sur le canal HOME. -
Page 35: Xx.xxc
28 xx.xxC Affiche la température près de l'étage final de l'émetteur-récepteur Si la température est d'environ 10 °C ou moins, “LOWTMP” s'affiche. 29 TOT Configuration du temporisateur 'time-out'. Configure l'émetteur-récepteur pour qu'il revienne automatiquement au mode réception après avoir émis en continu pendant une certaine période. La fonction TOT limite l'émission par inadvertance de signaux inutiles, et une consommation inutile de la puissance de la batterie (fonction time-out-timer). -
Page 36: Wx Alt
34 WX ALT Réglage de la fonction d'alerte météo Active ou désactive la fonction d'alerte météo qui prévient en cas de tempêtes ou d'ouragans. Désactive la fonction d'alerte météo. Active la fonction d'alerte météo. 35 BLT ® ® Bluetooth (Configuration du Bluetooth ®... - Page 37 Copyright 2021 YAESU MUSEN CO., LTD. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans l'autorisation de YAESU MUSEN CO., LTD. YAESU MUSEN CO., LTD. Tennozu Parkside Building 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan YAESU USA 6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.