Manuels Connexes pour Yaesu FTM-7250DE
Sommaire des Matières pour Yaesu FTM-7250DE
- Page 1 FTM-7250DE Manuel avancé ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE / ANALOGIQUE VHF/UHF C4FM/FM...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Fonctionnement de base .........................2 Réglage du gain du microphone .....................2 Squelch RF .............................2 Fonctionnement avancé ........................3 Programmation de l'attribution des touches ...................3 Sélection du type de squelch en mode analogique FM ..............4 Fonctionnement CTCSS .........................5 Recherche de tonalité ........................6 Fonctionnement DCS ........................7 Recherche DCS ..........................8 Fonction Split Tone .........................9... -
Page 3: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Réglage du gain du microphone Le gain du microphone a été programmé en usine à un niveau qui doit être satisfaisant pour le micro MH-48A6JA fourni. Si vous utilisez un microphone de rechange, vous pouvez souhaiter régler un niveau de gain différent du microphone. -
Page 4: Fonctionnement Avancé
Fonctionnement avancé Programmation de l'attribution des touches Par défaut, des fonctions principales du FTM-7250DE ont été attribuées en usine aux touches [ P3 ] / [ P4 ] du microphone. L'utilisateur peut modifier l'attribution des fonctions de ces touches s'il souhaite un accès rapide à... -
Page 5: Sélection Du Type De Squelch En Mode Analogique Fm
Active une nouvelle fonction de radiomessagerie CTCSS à deux tonalités. Pendant les communications avec des émetteurs-récepteurs FTM-7250DE PAGER (s'affiche) entre amis, spécifiez des codes personnels (chaque code est composé... -
Page 6: Fonctionnement Ctcss
Fonctionnement avancé Fonctionnement CTCSS Cette radio est équipée d'un système CTCSS (système de squelch codé à tonalité continue) qui permet d'entendre l'audio uniquement lors de la réception de signaux contenant une tonalité correspondant au réglage du menu de squelch de tonalité. En faisant correspondre préalablement la tonalité... -
Page 7: Recherche De Tonalité
Fonctionnement avancé Recherche de tonalité Lorsque la tonalité CTCSS émise par une autre station n'est pas connue, vous pouvez accorder la radio sur le signal entrant et activer le balayage de tonalité pour rechercher et identifier la tonalité utilisée. Pour balayer la tonalité utilisée: 1. -
Page 8: Fonctionnement Dcs
Fonctionnement avancé Fonctionnement DCS Cette radio est équipée d’une fonction DCS (squelch à code numérique) qui permet d’entendre l’audio uniquement en cas de réception de signaux contenant le même code DCS. En faisant correspondre préalablement le code DCS à la station partenaire, une attente de réception silencieuse est possible.. Remarque: DCS ne fonctionne pas en mode numérique. -
Page 9: Recherche Dcs
Fonctionnement avancé Recherche DCS Lorsque le code DCS émis par une autre station n'est pas connu, vous pouvez accorder la radio sur le signal entrant et activer le balayage de code DCS pour rechercher et identifier le code DCS utilisé. Pour balayer le DCS utilisé: 1. -
Page 10: Fonction Split Tone
Fonctionnement avancé Fonction Split Tone LE FTM-7250DE peut être configuré pour fonctionner dans un système "Split Tone" via le menu de configuration, pour faciliter le fonctionnement sur des répéteurs qui utilisent une association de commande CTCSS et DCS. 1. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu de configuration. -
Page 11: Fonction Epcs (Enhanced Paging & Code Squelch)
6. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] et maintenez-la enfoncée pour bloquer cette tonalité et revenir au fonctionnement normal. Remarque: Le FTM-7250DE ne reconnaît pas l'ordre de la 1ère tonalité et de la 2ème tonalité. En d'autres termes, par exemple, le FTM-7250DE considère les deux paires CTCSS “05, 47” et “47, 05” comme identiques. -
Page 12: Activation Du Système Enhanced Paging & Code Squelch
Fonctionnement avancé Activation du système Enhanced Paging & Code Squelch 1. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu de configuration. 2. Tournez le bouton DIAL pour sélectionner “SQL TYPE 44”. 3. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] , puis tournez le bouton DIAL pour sélectionner “PAGER”. - Page 13 Fonctionnement avancé 3. Tournez le bouton DIAL pour sélectionner le nombre de fois (1-20 fois ou en continu) où la sonnerie retentit. Réglage par défaut: OFF à OFF à 1 TIME à 2 TIMES à à à 20 TIMES à CONTINUE (continu) à 4.
-
Page 14: Fonction Dtmf
Fonction DTMF Les tonalités DTMF (fréquences multiples à double tonalité) sont les tonalités que vous entendez. L’émetteur-récepteur FTM-7250DE peut émettre les codes DTMF en utilisant les touches sur le micro ou en rappelant des chaînes de numéros enregistrés dans les mémoires. -
Page 15: Enregistrement D'un Code Dtmf
Fonctionnement avancé Enregistrement d'un code DTMF 1. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu de configuration. 2. Tournez le bouton DIAL pour sélectionner “DT SET 18”. 3. Appuyez momentanément sur la touche [ MHz ( SETUP )] , puis tournez le bouton DIAL pour sélectionner le canal mémoire désiré... -
Page 16: Emission Du Code Dtmf Enregistré
Fonctionnement avancé Emission du code DTMF enregistré 1. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu de configuration. 2. Tournez le bouton DIAL pour sélectionner "DT AUTO 16”. 3. Appuyez momentanément sur la touche [ MHz ( SETUP )] , puis tournez le bouton DIAL pour sélectionner “AUTO”. -
Page 17: Configuration Du Délai D'émission Du Composeur Automatique Dtmf
Fonctionnement avancé Configuration du délai d'émission du composeur automatique DTMF Un délai plus long peut être réglé entre le moment où l'émetteur-récepteur est mis sous tension et le moment où le premier chiffre DTMF est envoyé: 1. Appuyez sur la touche [ MHz ( SETUP )] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu de configuration. -
Page 18: Fonctionnement De La Mémoire
Fonctionnement de la mémoire Mémoire Split Une fréquence d’émission séparée peut être enregistrée dans un canal mémoire sur lequel une fréquence de réception a déjà été enregistrée. 1. En mode VFO, sélectionnez la fréquence d’émission à enregistrer. 2. Appuyez sur la touche [ V/M ( MW )] et maintenez-la enfoncée. Un numéro de mémoire s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran. -
Page 19: Désignation D'un Canal Mémoire
Fonctionnement de la mémoire Désignation d’un canal mémoire Il est possible d'ajouter un "tag" (étiquette) alphanumérique à chaque mémoire, pour se souvenir de l'utilisation du canal (comme un nom de club, etc.). 1. Rappelez le canal mémoire auquel vous souhaitez ajouter une étiquette. 2. -
Page 20: Balayage
Balayage Options de reprise de balayage Sélectionnez l’une des 3 opérations de réception à effectuer après l’arrêt du balayage. (1) Redémarrer le balayage après la réception d'une fréquence pour l’intervalle de temps défini. Sélectionnez de 2,0 à 10,0 secondes (pas de 0,5). (2) Continuer à... -
Page 21: Balayage De Saut De Mémoire
Balayage Balayage de saut de mémoire Lorsque certains canaux mémoire sont actifs en continu, vous pouvez souhaiter les omettre pendant le balayage, tout en les maintenant disponibles pour la sélection manuelle. Pour masquer une mémoire à omettre (seulement) pendant le balayage, utilisez la procédure suivante: 1. -
Page 22: Balayage De Mémoire Préférentiel
Balayage Balayage de mémoire préférentiel Le FTM-7250DE permet aussi de configurer une "Liste de balayage préférentiel" des canaux, que vous pouvez "signaler" dans le système de mémoire. Les canaux signalés sont désignés par une icône " " quand ils sont sélectionnés, l'un après l'autre, pour la liste de balayage préférentiel. -
Page 23: Balayage De Mémoires Programmables (Pms)
Balayage Balayage de mémoires programmables (PMS) Le FTM-7250DE peut être configuré pour accorder ou balayer uniquement les fréquences comprises entre des limites de bande définies par l'utilisateur. Exemple: Configurez un canal PMS en enregistrant une fréquence inférieure de 432.500 MHz et une fréquence supérieure de 432.800 MHz pour les canaux mémoire L1/U1. -
Page 24: Balayage Des Canaux Mémoire Programmables
] du micro MH-48A6JA. Bip de limite de bande Le FTM-7250DE émet automatiquement un "bip" lorsque la limite de la bande de réception est atteinte pendant le balayage (soit en balayage VFO standard soit pendant le fonctionnement PMS). De plus, la fonction de bip de limite de bande peut être activée pour émettre un bip lorsque la fréquence de limite de bande est atteinte pendant l'accord du VFO, au moyen du bouton DIAL. -
Page 25: Balayage De Canal Prioritaire (Double Veille)
Balayage Balayage de canal prioritaire (Double veille) Les fonctions de balayage du FTM-7250DE incluent une fonction de balayage de deux canaux qui permet le fonctionnement sur une fréquence VFO, un canal mémoire ou le canal Home, tout en vérifiant régulièrement l'activité présente sur un canal mémoire défini par l'utilisateur. Si une station reçue sur le canal mémoire est suffisamment forte pour ouvrir le squelch, le balayage s'arrêtera sur... -
Page 26: Fonction Gm
Fonction GM A propos de la fonction GM (Group Monitor) La fonction GM (Group Monitor) contrôle automatiquement si des stations dont la fonction GM est active avec le même identifiant DG-ID se trouvent à portée de communication. Le réglage de l'identifiant DG-ID de réception sur "00"... -
Page 27: Affichage Des Informations De L'autre Station Reçue Par La Fonction Gm (Group Monitor)
• Jusqu'à 24 stations peuvent être affichées dans l'ordre de leur réception. Remarque: • Le FTM-7250DE ne peut pas envoyer d'informations sur la propre position car il n'est pas équipé de la fonction GPS. • Les informations de position ne s'affichent que lorsque les informations de latitude et de longitude sont incluses dans le signal de l'autre station. -
Page 28: Bip D'alerte Gm
Fonction GM Bip d'alerte GM Pour vous alerter sur l'état actuel du fonctionnement GM, la fonction GM (Group Monitor) permet d'émettre deux types de bip d'alerte (avec l'option supplémentaire de les désactiver). En fonction de votre emplacement et de la gêne potentielle associée aux bips fréquents, vous pouvez choisir le mode d'émission de bips le mieux adapté... -
Page 29: Clone
Clone Le FTM-7250DE comporte une fonction pratique de "clonage", qui permet de transférer les données de la mémoire et les données de configuration d'un émetteur-récepteur à un autre émetteur-récep- teur FTM-7250DE. Cette fonction est particulièrement utile pour configurer plusieurs émetteurs-récepteurs pour le fonctionnement d'un service public. -
Page 30: Mode (Menu) De Configuration
Mode (menu) de configuration Le mode (menu) de configuration du FTM-7250DE, déjà décrit dans plusieurs parties des chapitres précédents, est facile à activer et à configurer. Les menus permettent de configurer de nombreux paramètres de l'émetteur-récepteur, dont certains n'ont pas été décrits précédemment. Utilisez la procédure suivante pour activer le mode (menu) de configuration:... - Page 31 Mode (menu) de configuration Valeurs Réglage Élément de menu Fonction disponibles par défaut Chargement mémoires DT SET composeur automatique DTMF. Réglage de la vitesse d'envoi du DT SPEED 50/100 50 MS composeur automatique DTMF. Active/désactive la fonction "Inversion DW RVRT ON/OFF de canal prioritaire".
- Page 32 Mode (menu) de configuration Valeurs Réglage Élément de menu Fonction disponibles par défaut Active/désactive fonction RPT ARS ON/OFF décalage relais automatique. Configure l'amplitude du décalage RPT FREQ 0.00 - 150.00 (MHz) ø relais. - R P T / + R P T / RPT SFT Configure le sens du décalage relais.
-
Page 33: Détails De Sélection De Menu
Détails de sélection de menu 1 APO Fonction: Active/désactive la fonction de mise hors tension automatique. Valeurs disponibles: 0.5 H à 12.0 H (0.5 H/pas) / OFF Réglage par défaut: OFF 2 BCLO Fonction: Active/désactive la fonction de verrouillage de canal occupé. Valeurs disponibles: ON / OFF Réglage par défaut: OFF 3 BEP KEY... - Page 34 Détails de sélection de menu 9 DC VOLT Fonction: Indique la tension d'alimentation c.c. 10 CODE DCS Fonction: Configuration du code DCS. Valeurs disponibles: 104 codes DCS standards Réglage par défaut: 023 CODE DCS 023 025 026 031 032 036 043 047 051 053 054 065 071 072 073 074 114 115 116 122 125 131 132 134 143 145 152 155 156 162 165 172 174 205 212 223 225 226 243 244 245 246 251 252 255 261 263 265 266 271 274 306 311 315 325 331 332 343 346 351...
- Page 35 Détails de sélection de menu 14 DI POPUP Fonction: Confiture la durée d’affichage des informations. Valeurs disponibles: 2 SEC / 4 SEC / 6 SEC / 8 SEC / 10 SEC / 20 SEC / 30 SEC / 60 SEC / CONTINUE / OFF Réglage par défaut: 10 SEC 15 DPID LST...
- Page 36 Détails de sélection de menu 22 GM INTVL Fonction: Sélectionne l'intervalle de balise GM automatique. Valeurs disponibles: NORMAL / LONG Réglage par défaut NORMAL 23 LCD DMMR Fonction: Configuration de la luminosité de l'affichage en façade. Valeurs disponibles: LEVEL 1 - LEVEL 4 Réglage par défaut: LEVEL 4 24 LOCK Fonction: Sélectionne l'association de verrouillage des commandes.
- Page 37 Détails de sélection de menu 4. Répétez l'étape précédente selon les besoins pour terminer le message (jusqu'à 8 caractères). 5. Pour corriger une erreur, appuyez sur la touche [ BAND ( SQL )] pour faire reculer le curseur; ré-entrez ensuite la lettre/le chiffre correct. 6.
- Page 38 Détails de sélection de menu 36 RPT FREQ Fonction: Configure l'amplitude du décalage relais. Valeurs disponibles: 0.00 - 150.00 MHz Réglage par défaut: Dépend de la version de l'émetteur-récepteur. 37 RPT SFT Fonction: Configure le sens de décalage relais. Valeurs disponibles: - RPT / + RPT / SIMPLEX Réglage par défaut: SIMPLEX 38 RX MODE Fonction: Configuration du mode de réception de bande.
- Page 39 Détails de sélection de menu 41 SCNW MEM Fonction: Règle la plage de fréquence de balayage de mémoire. Réglez la plage de bande de fréquence pendant le balayage dans le mode mémoire. Valeurs disponibles: ALL / BAND Réglage par défaut: ALL ALL: Tous les canaux mémoires sont balayés indépendamment de la bande de fréquence dans laquelle sont enregistré...
- Page 40 Détails de sélection de menu 45 STEP Fonction: Configure les pas du synthétiseur de fréquence. Valeurs disponibles: AUTO / 5 / 6.25 / 8.33* / 12.5 / 15 / 20 / 25 / 50 / 100 (kHz) Réglage par défaut: AUTO *: Bande AIR 46 TEMP Fonction: Indique la température du transistor final et du dissipateur thermique.
- Page 41 Détails de sélection de menu 52 VFO MODE Fonction: Règle la plage de réglage de fréquence dans le mode VFO avec le bouton DIAL. Valeurs disponibles: ALL / BAND Réglage par défaut: BAND ALL: Le réglage continue vers la bande suivante lorsqu'il atteint la fin de la bande. BAND: Le réglage continue vers l'autre extrémité...
- Page 42 Copyright 2018 YAESU MUSEN CO., LTD. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans l'autorisation de YAESU MUSEN CO., LTD.. YAESU MUSEN CO., LTD. Tennozu Parkside Building 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan YAESU USA 6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.