Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
!"#$%$!&'#$($)"#$*$
È buona norma riportare il numeri numero iden-
tificativo veicolo (V.I.N.) e quello del motore nel-
l'apposito spazio riservato in questo libretto.
Questi numeri possono essere usati per l'acqui-
sto dei pezzi di ricambio.
!"#$%&'#()*+&, -&), +./&'), -), )-&+%)0
1)2#()*+&, 3.4, 1#', )+2*''&'&, )+, 5'#6),
7#+()*+), 3&+#$), &, #//)+)7%'#%)6&8, )+,
3#'%)2*$#'&, $"#$%&'#()*+&, -&$, +./&'*,
-),%&$#)*,2*/3*'%#,$")//&-)#%#,-&2#0
-&+(#,-&$$#,5#'#+()#9
:;<=>?,@A=:B@C@DEB@F?,F=@D?!?,GF9@9:9H,
Ogni veicolo CE:B@D, <?B?> è provvisto di un
numero identificativo veicolo (V.I.N.) rilevabile
sul cannotto sterzo.
:;<=>?,@A=:B@C@DEB@F?,A=!,<?B?>=
Ogni veicolo CE:B@D,<?B?> è inoltre provvisto
di un numero identificativo del motore rilevabile
sul basamento del carter motore lato superiore
sinistro.
22
All manuals and user guides at all-guides.com
+,$+%-+#+.&
,CE>=,EBB=:I@?:=,E!!=,J=K;=:B@,@:0
A@DEI@?:@,L
A*3*,),3')/),MNNN,O/PQRS,/),-),3&'2*''&+(#,
7*7%)%.)'&,$"*$)*,/*%*'&9,T&',$&,7.22&77)6&,7*0
7%)%.()*+),#%%&+&'7),#$$#,%#U&$$#,$.U')1)2#+%),#, , , ,
3#5,MVN,.%)$)((#+-*,),$.U')fi2#+%),2*+7)5$)#%)9
!"*$)*,2#/U)*,WX
–
nocivo per la salute, se respirato, ingerito, o
se viene a contatto con la pelle può arrecare
gravi conseguenze;
–
irritante per la pelle;
–
dannoso per l'ambiente.
J*+*,-#,&6)%#'&X
–
il contatto con la pelle;
–
l'inalazione dei vapori;
–
l'ingestione;
–
lo spargimento e la dispersione nell'ambiente;
–
l'esposizione all'aria.
In caso di ingestione :?: provocare il vomito,
bensì recarsi con urgenza in un centro di primo
soccorso, indicando la causa e le modalità del-
l'infortunio.
In caso di contatto con la pelle lavare immedia-
tamente la parte coinvolta con acqua e sapone,
ripetendo l'operazione fino a quando non vi sia-
no più residui.
In caso di contatto con occhi od orecchie sciac-
quare immediatamente le parti coinvolte con
abbondante acqua, recarsi con urgenza in un
centro di primo soccorso, indicando la causa e le
modalità dell'infortunio.
In caso di contatto con gli indumenti, se indossati
spogliarsi e lavarsi abbondantemente con acqua e
sapone. Sostituire gli indumenti sporcati provve-
dendo al più presto al loro lavaggio specifico.
Se senza intenzione si è versato dell'olio cambio
per terra o in altre zone, detergere e pulire la
zona coinvolta.
Si raccomanda di utilizare sempre nelle opera-
zioni di manutenzione guanti in lattice per pro-
teggere le mani.
Ogni qualvolta si proceda ad un'operazione di
rifornimento chiudere accuratamente il tappo
olio cambio.
B=:=>=,!?:BE:?,AE!!E,T?>BEBE,A=@,YE<0
Y@:@9
:?:,A@JT=>A=>=,!"?!@?,:=!!"E<Y@=:B=9
L'olio cambio usato va portato, in un recipien-
te sigillato, alla più vicina stazione di servizio o
presso un centro di raccolta oli usati dove il per-
sonale provvederà allo smaltimento.
F=>@C@DE,!@F=!!?,?!@?,<?B?>=
Per svolgere tale operazione è consigliato l'utiliz-
zo di un paio di guanti.
:?BEX non effettuare la verifica con la moto ap-
poggiata sul cavalletto laterale.
Collocare il veicolo su una superficie piana.
:?BEX posizionare il veicolo su un supporto
adatto e assicurarsi che il veicolo sia dritto.
Avviare il motore, riscaldarlo per alcuni minuti,
quindi spegnerlo.
Controllare il livello olio motore; il livello olio
motore dovrebbe trovarsi tra il riferimento livello
min. "a" e il riferimento livello max. "b".
Qualora sia sotto il riferimento livello min. rab-
Publicité
