!"#$%&$"#!'"() *) +,) -.,%/$) 01) -234567
6823398:5;
+9)6248<=<)><4?835)=2@=5):56A2369B8?8=<C)48D8?5)
5=) A<39?5C) A2@:) ?56) >2EE9F56) 9@) D<G84@?5C)
9@H)A5:623356)5=)9@H)4G2656)>@6)I)>56)83=5:7
D53=8236)>J53=:5=853)5KK54=@<56)A9:)?J@69F5:;
+<F53>5
u
= contrôler et nettoyer, régler, lubrifier si
nécessaire ;
v
= nettoyer ;
w
= remplacer ;
x
= régler.
"'#$) L) $KK54=@5:) ?56) 2A<:9=8236) >J53=:5=853)
A?@6) K:<M@5EE53=) 68) ?5) D<G84@?5) 56=) @=8?86<)
>936) >56) N2356) A?@D85@656C) A2@668<:5@656)
2@)6@:)>56)A9:42@:6)9448>53=<6;
104
All manuals and user guides at all-guides.com
-2EA2693=6
Amortisseur arrière
Carburateur
Câbles de transmission et commandes
Centrage des roues
Coussinets du manchon de direction et jeu de la direction
Coussinets des roues
Disques du frein
Filtre à air
Fonctionnement général du véhicule
Systèmes freinants
Liquide des freins
Jeu des vannes
Pot d'échappement/silencieux d'échappement
Huile du moteur et filtre à huile
Huile de la fourche et joint étanche à l'huile
Roues/pneus et pression de gonflage
Serrage de la boulonnerie
Transmission finale (chaîne, couronne du pignon)
Tuyau du carburant
Usure de l'embrayage
)#2@6)?56)VRRR)
O83)>5):2>9F5
SET QVWR)E8X)
P QRRR)SE)TUVWE8XY
2@)QV)E286
-
-
v
v
u
u
u
-
u
u
u
-
u
u
w
w
u
u
u
u
tous les 2 ans :
u
u
-
-
w
w
tous les 12000 km (7500 mi) :
u
u
u
u
u
-
u
-
u
u
#2@6)?56)URRR
SETZWRR)E8X)
2@)QV)E286
u
v
-
-
-
-
-
-
-
-
w
-
-
-
w
-
-
-
w
tous les 4 ans :
-