MULTIQUIP Whiteman Serie Manuel D'utilisation page 34

Contrôle de rectitude des bras de la talocheuse-lisseuse
Les bras de la talocheuse-lisseuse peuvent être endommagés par une
manipulation brutale (chute de la talocheuse-lisseuse sur la dalle) ou s'ils
viennent frapper de la plomberie, des coffrages ou des barres d'armature
en cours de fonctionnement. Un bras de talocheuse-lisseuse déformé
empêche la rotation lisse et fluide des lames. Si vous soupçonnez que les
bras de la talocheuse-lisseuse sont déformés, vérifiez comme suit leur
planéité (Figures 38 et 39) :
1 Section d'arbre rond du bras de la talocheuse-
lisseuse
2 Section d'arbre à six pans du bras de la talocheuse-
lisseuse
3 Fente d'installation du levier (bras gauche illustré)
4 Trou d'insertion de goupille cylindrique
5 Trou d'insertion du boulon de fixation de lame
(un sur trois)
6 Plat de l'arbre à six pans (dessus du bras)
Figure 38. Bras de la talocheuse-lisseuse
1. Utilisez une plaque d'acier épais, une dalle de granite ou toute
surface droite et plane pour vérifier la planéité sur les six côtés
de chaque bras de la talocheuse-lisseuse.
2. Vérifiez chacun des six côtés des bras de la talocheuse-lisseuse
(section à six pans). Une lame calibrée de 0,10 mm (0,004 po) ne
doit pas pouvoir passer entre le plat du bras et la surface vérifiée,
sur toute la longueur de la surface (Figure 39, article 3).
1 Bras de la talocheuse-lisseuse
2 Surface à contrôler
3 Lame calibrée (0,10 mm/0,004 po)
4 Lame calibrée (0,127 mm/0,005 po)
Figure 39. Contrôle de planéité des bras de la
talocheuse-lisseuse
HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D'UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 34
HHN 34TVD — MAINTENANCE
3. Ensuite, vérifiez le jeu entre l'arbre rond et la surface à contrôler
pendant qu'une des sections à six pans plates du bras repose sur la
surface. Tournez le bras jusqu'à chaque section à six pans plate et
vérifiez le jeu de l'arbre rond. Utilisez une lame calibrée de
0,127 mm (0,005 po). Chaque section doit avoir le même jeu entre
l'arrondi de l'arbre du bras de la talocheuse-lisseuse et la
surface à contrôler.
4. Si le bras de la talocheuse-lisseuse s'avère escamoté ou
déformé , remplacez-le.
Réglage du bras de la talocheuse-lisseuse
La figure 40 montre l'accessoire de réglage avec un bras de talocheuse-
lisseuse inséré à l'intérieur. Chaque bras de la talocheuse-lisseuse est
bloqué dans l'accessoire, puis le boulon de bras est réglé de sorte à
entrer en contact avec la butée de l'accessoire. Ceci permet le réglage
homogène des bras de la talocheuse-lisseuse, en maintenant les lames
de finition aussi plates et également inclinées que possible.
1. Situez l'outil de réglage des bras de la talocheuse-lisseuse
(réf. 9177).
Figure 40. Vue de côté de l'outil de réglage des bras
2. Assurez-vous que le bras de l'accessoire est correctement positionné
(relevé ou abaissé) selon le sens de rotation des bras de la
talocheuse-lisseuse (Figure 41).
REMARQUE
PAGE — HTN 31V
1 Boulon de réglage
2 Distance
3 Contre-écrou
4 Bras de l'accessoire
de la talocheuse-lisseuse
Les bras à rotation de lames HORAIRE
utilisent le bras de l'accessoire en
position relevée (A, Figure 41). Les bras
à rotation de lames ANTI-HORAIRE
utilisent le bras de l'accessoire en
position ABAISSÉE (B, Figure 41).
VUE DE CÔTÉ