Air Liquide Alnest N1 Silent Mode D'emploi page 77

РУССКИЙ
и эффективность устройства, если последнее используется в
соответствии с руководством по эксплуатации
и по назначению.
На протяжении всего гарантийного периода необходимо хранить
оригинальную упаковку. Можно
гарантийное обслуживание, связавшись с поставщиком.
Для получения дополнительной информации о правах на гарантийное
обслуживание обратитесь к вашему поставщику.
АВТОРСКОЕ ПРАВО
Вся информация, содержащаяся в настоящем руководстве, не может
быть использована для других целей, кроме исходных. Настоящее
руководство по эксплуатации является собственностью Air Liquide
Medical Systems S.r.l. и не может быть воспроизведено, полностью
или частично, без письменного разрешения производителя. Все права
защищены.
ОБНОВЛЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК
В целях постоянного повышения
надежности все медицинские устройства, производимые Air Liquide
Medical Systems S.r.l., периодически подвергаются пересмотру и
модификациям.
Поэтому в руководства по эксплуатации вносятся изменения, чтобы
обеспечить их соответствие характеристикам устройств, имеющихся
на рынке.
В случае утери руководства по эксплуатации, прилагаемого к
настоящему устройству, можно получить у производителя копию
версии, соответствующей приобретенному устройству, указав данные,
приведенные на этикетке.
воспользоваться правом
качества, безопасности
1 - ПЕРЕДБАЧУВАНЕ ВИКОРИСТАННЯ
ALNEST N1 Silent це багаторазова назальна маска з вентиляційними
каліброваними отворами (Vented), призначена для використання
вдома або в стаціонарі кількома дорослими пацієнтами (вагою
на більше 30 кг), яким призначена неінвазивна вентиляція легень з
позитивним тиском (NPPV), наприклад лікування безперервним
позитивним тиском дихальних шляхів (CPAP) або дворівнева терапія
(BiPAP).
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
• Маску слід використовувати тільки з рекомендованим своїм
лікарем або пульмонологом обладнанням з позитивним тиском, що
забезпечує тиск не менше 4 cmH
вихід повітря, що видихається через вентиляційні отвори, не
гарантується і потім може відбутися часткове повторне вдихання.
• Перед використанням маски завжди необхідно переконатися, що
вентиляційні отвори не закриті, навіть частково, щоб не ставити під
загрозу безпеку та якість лікування.
и
• У разі дискомфорту, подразнення або при наявності алергічних
реакцій на будь-який компонент маски зверніться до лікаря або
респіраторного фізіотерапевта.
• У разі додаткового введення кисню забороняється палити та
користуватися відкритим вогнем.
• Коли використовується кисень і обладнання не працює, вимкніть
кисневий дозатор.
• Не використовуйте маску при наявності блювоти або нудоти.
• Тримайте маску подалі від світла.
• Рекомендується помити маску перед першим використанням.
• Маску необхідно очищати після кожного використання.
• Частота, методи або засоби для чищення, відмінні від зазначених
у цьому посібнику користувача, або перевищення рекомендованої
кількості циклів відновлення можуть поставити під загрозу безпеку
та якість лікування.
• Перед використанням перевірте цілісність маски. Якщо вона була
пошкоджена під час транспортування, повідомте свого дилера.
• У разі видимого
пошкоджений компонент маски слід викинути та замінити.
77
УКРАЇНЕЦЬ
O: при нижчому тиску безпечний
2
пошкодження (тріщини, розриви тощо),