Air Liquide Alnest N1 Silent Mode D'emploi page 27

ITALIANO
AGGIORNAMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE
Al fine di migliorarne continuamente le prestazioni, la sicurezza e
l'affidabilità, tutti i dispositivi medici prodotti da Air Liquide Medical Systems
S.r.l. sono periodicamente soggetti a revisione ed a modifiche.
I manuali di istruzione vengono pertanto modificati per assicurare la loro
costante coerenza con le caratteristiche dei dispositivi immessi sul mercato.
Nel caso il manuale di istruzione che accompagna il presente dispositivo
venisse smarrito, è possibile ottenere dal fabbricante una copia della
versione corrispondente al dispositivo fornito citando i riferimenti riportati
nell'etichetta.
PORTUGUÊS
1 - DESTINAÇÃO DE USO
ALNEST N1 Silent é uma máscara nasal reutilizável com orifícios de
exalação calibrados (Vented), destinada a ser usada em casa ou em
ambiente hospitalar por pacientes adultos (peso superior a 30 kg) aos quais
foi prescrita uma terapia de ventilação não invasiva por pressão positiva
(NPPV), por exemplo, uma terapia das vias aéreas por pressão contínua
positiva (CPAP) ou Bilevel (BiPAP).
ADVERTÊNCIAS
• A máscara deve ser usada exclusivamente com equipamentos sob
pressão positiva (aconselhados pelo médico ou terapeuta respiratório),
que forneçam uma pressão equivalente pelo menos a 4 cmH
pressões inferiores, a saída segura do ar exalado através dos orifícios
de exalação não é garantida e, portanto, pode ocorrer uma reinalação
parcial.
• Antes de utilizar a máscara, é necessário verificar sempre se os furos de
exalação não estão obstruídos, mesmo que apenas parcialmente, para
não comprometer a segurança e a qualidade da terapia.
• Em caso de desconforto, irritação ou na presença de reações alérgicas
a qualquer componente da máscara, consultar seu médico ou
fisioterapeuta respiratório.
• Em caso de administração adicional de oxigénio, é proibido fumar ou
utilizar chamas livres.
• Quando o oxigénio é utilizado e o equipamento sob pressão positiva não
está a funcionar, desligar o fornecedor de oxigênio.
• Não utilizar a máscara em presença de vômito ou náusea.
• Conservar a máscara ao abrigo da luz.
• Aconselha-se lavar a máscara antes do primeiro uso.
• A máscara deve ser limpa após cada uso.
• Frequência, métodos ou agentes de limpeza diferentes daqueles
especificados neste manual de uso ou exceder o número de ciclos de
regeneração recomendados podem comprometer a segurança e a
qualidade da terapia.
• Antes do uso, verificar a integridade da máscara. Caso tenha sofrido
danos durante o transporte, avise o seu revendedor.
• Em caso de deterioração visível (fendas, rasgos, etc.), é necessário
eliminar e substituir o componente danificado da máscara.
• Não deixar os componentes da máscara sem vigilância, alguns deles
podem ser engolidos por crianças.
• Entre em contato com seu distribuidor como profissional de saúde em
caso de problemas funcionais, de tamanho ou em caso de dúvidas
relacionadas ao uso do dispositivo médico.
Qualquer acidente grave que ocorra em relação ao dispositivo deve ser
comunicado ao fabricante e à autoridade competente do Estado Membro
em que o utilizador e / ou doente reside.
2 - COMPONENTES DA MÁSCARA (secção A)
a) almofada; b) corpo; c) encaixe cotovelo; d) encaixe giratório; e) arnês;
O: com
f) fivela.
2
3 - MONTAR E VESTIR A MÁSCARA (secção B)
• Aproximar o anel cinza da almofada (e) ao corpo (b) de modo a acoplar
primeiro a parte superior da almofada ao dente superior do corpo, depois
apoiar os dedos e empurrar para encaixar também a parte inferior da
almofada ao corpo (B.1).
• Mantendo a máscara delicadamente firme no rosto, colocar o arnês (e)
na cabeça, certificando-se de que a almofada (a) adere ao perfil em torno
do nariz (B.2).
• Encaixar nos ganchos do corpo (b) as duas correias inferiores do arnês
27
PORTUGUÊS