AUMA SAEx 07.2 Instructions De Service page 39

9 Signaux (signaux de sortie)
9.1 Signaux de recopie du servomoteur
Les contacts peuvent être en versions simple (1 NF et 1 NO), tandem (2 NF et
2 NO) ou triple (3 NF et 3 NO). La version exacte est spécifiée sur le schéma
de raccordement ou dans la fiche des données techniques de l'accusé de ré-
ception.
Tableau 16: Signaux de recopie du servomoteur
Signal de recopie
Position finale OUVERTE/FERMEE
atteinte
Position intermédiaire atteinte (op-
tion)
Couple OUVERT/FERME atteint
Protection moteur déclenchée
Indication de marche (option)
Signal de recopie de position (op-
tion)
Signalisation de la manœuvre par
volant (option)
Type et désignation sur le schéma de câblage
Réglage via contacts fin de course
Contacts : 1 NF et 1 NO (standard)
Contact fin de course, fermeture en sens ho-
LSC/WSR
raire
Contact fin de course, ouverture en sens anti-
LSO/WOEL
horaire
Réglage via contacts fin de course DUO
Contacts : 1 NF et 1 NO (standard)
WDR/LSA Contact fin de course DUO, sens horaire
WDL/LSB Contact fin de course DUO, sens antihoraire
Réglage via limiteurs de couple
Contacts : 1 NF et 1 NO (standard)
DSR/TSC Limiteurs de couple, fermeture en sens horaire
Limiteurs de couple, ouverture en sens antiho-
DOEL/TSO
raire
Selon la version via thermo-contacts ou sondes PTC
F1, Th Thermo-contacts
R3 Sondes PTC
Contacts : 1 NC (standard)
S5, BL Contact clignotant
Selon version via potentiomètre ou transmetteur de position élec-
tronique EWG/RWG
R2 Potentiomètre
R2/2 Potentiomètre en tandem (option)
B1/B2, EWG/
Système à 3 ou 4 fils (0/4 – 20 mA)
RWG
B3/B4, EWG/
Système à 2 fils (4 – 20 mA)
RWG
Contacts
Signaux (signaux de sortie)
39