AUMA SAEx 10.2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour AUMA SAEx 10.2. Nous avons 4 AUMA SAEx 10.2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service

AUMA SAEx 10.2 Instructions De Service (124 pages)

Marque: AUMA | Catégorie: Servocommandes | Taille: 3.46 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Consignes de Sécurité
6
Conditions Préalables pour la Manipulation de Ce Produit en Toute Sécurité
6
Domaine D'application
7
Avertissements et Remarques
8
Références et Symboles
8
Bref Descriptif
9
Plaque Signalétique
11
Transport et Stockage
15
Transport
15
Stockage
17
Montage
19
Position de Montage
19
Montage du Volant
19
Montage du Servomoteur Sur la Vanne
19
Vue D'ensemble des Formes D'accouplement
20
Forme D'accouplement Type a
20
5.3.2.1. Servomoteur Multitours Avec Forme D Accouplement Type a : Monter
21
5.3.2.2. Ecrou de Tige de la Forme D'accouplement Type a : Usiner
23
Formes D'accouplement Types B/C/D et E
24
5.3.3.1. Servomoteur Multitours Avec Forme D Accouplement Type B : Monter
25
Accessoires de Montage
26
Tube de Protection de Tige pour Tige de Vanne Montante
26
Raccordement Électrique
28
Remarques Fondamentales
28
Vue D'ensemble de Raccordements Électriques AUMA
30
Raccordement Électrique KT/KM
31
Boîtier de Raccordement : Ouvrir
32
Câbles : Connecter
33
Câbles de Bus : Connecter
36
6.3.3.1. Connexion Bus de Terrain pour Topologie Linéaire
36
6.3.3.2. Connexion de Bus de Terrain pour Topologie de Boucle
38
Boîtier de Raccordement : Fermer
39
Raccordement Électrique KP/KPH
40
Données Techniques
41
Boîtier de Raccordement : Ouvrir
41
Câbles : Connecter
42
Câbles de Bus : Connecter
44
Pour Redondance I ou II AUMA : la Résistance de Terminaison pour Canal
45
Boîtier de Raccordement : Fermer
45
Raccordement Électrique KES
46
Boîte de Raccordement : Ouvrir
47
Câbles : Connecter
48
Câbles de Bus : Connecter
49
Boîte de Raccordement : Fermer
50
Prise de Terre Extérieure
51
Accessoires pour Raccordement Électrique
52
Commande de Servomoteur Sur Support Mural
52
Support Temporaire
53
Fonctionnement
54
Fonctionnement Manuel
54
Commande Manuelle de la Vanne
54
Fonctionnement Moteur
55
Manœuvre Locale du Servomoteur
55
Marche du Servomoteur à Distance
56
Navigation du Menu Via Boutons-Poussoirs (pour Réglages et Affichages)
56
Architecture et Navigation
57
Niveau D'utilisateur, Mot de Passe
58
Mot de Passe : Entrer
59
Mots de Passe : Modifier
59
Timeout en cas de Saisie Incorrecte du Mot de Passe
60
Langue à L'écran
60
Langue D'affichage : Modifier
60
Indications
62
Affichages Lors de la Mise en Service
62
Affichages Sur L'écran
63
Signaux de Recopie du Servomoteur et de la Vanne
63
Affichages D'état Selon la Catégorie AUMA
65
Affichages D'état Selon la Recommandation NAMUR
66
Voyants D'indication de la Commande Locale
67
Affichages Optionnels
68
Indicateur de Position Mécanique Via Repère Sur le Couvercle
68
Signaux (Signaux de Sortie)
69
Signaux D'état Via Contacts de Sortie (Sorties Numériques)
69
Affectation des Sorties
69
Codage des Sorties
69
Signaux Analogique (Sorties Analogiques)
69
Mise en Service (Réglages de Base)
70
Type D'arrêt : Régler
70
Modifier Réglage
71
Adresse Bus de Terrain (Adresse Esclave), Taux de Vitesse, Parité et Temps de Surveillance
71
Boîtier de Commande : Ouvrir
71
Limiteurs de Couple : Régler
72
Contacts Fin de Course : Régler
73
Position Finale FERMEE (Partie Noire) : Régler
73
Position Finale OUVERTE (Partie Blanche) : Régler
74
Positions Intermédiaires : Régler
74
Direction de Manœuvre FERMETURE (Partie Noire) : Régler
74
Direction de Manœuvre OUVERTURE (Partie Blanche) : Régler
75
Manœuvre D'essai
75
Sens de Rotation Sur Indicateur de Position Mécanique : Vérifier
75
Sens de Rotation Sur L'arbre Creux/Tige : Vérifier
76
Contacts Fin de Course : Vérifier
77
Manœuvre de Référence de la Recopie de Position : Exécuter
77
Boîtier de Commande : Fermer
77
Mise en Service (Réglage des Options)
79
Transmetteur de Position Électronique EWG 01.1
79
Plage de Mesure : Régler
80
Valeurs de Courant : Adapter
81
Signalisation des Positions Finales Par LED : Activer/Désactiver
81
Potentiomètre
82
Potentiomètre : Régler
82
Transmetteur de Position Électronique RWG
82
Plage de Mesure : Régler
83
Indicateur de Position Mécanique : Régler
84
Elimination des Défauts
85
Défauts Lors de la Mise en Service
85
Vérifier les Contacts
85
Signaux de Défauts et Alarmes
86
Fusibles
91
Fusibles Dans la Commande de Servomoteur
91
Remplacer Fusibles F1/F2
91
Vérifier/Remplacer Fusibles
92
Protection Moteur (Surveillance Thermique)
93
Entretien et Maintenance
94
Mesures Préventives pour L'entretien et le Fonctionnement en Toute Sécurité
94
Séparation du Réseau
95
Séparation du Réseau Avec Raccordement Électrique KT/KM
95
Séparation du Réseau Avec Raccordement Électrique KP/KPH et KES
96
Maintenance
97
Elimination et Recyclage des Matériaux
98
Données Techniques
99
Données Techniques Servomoteur Multitours
99
Données Techniques Commande de Servomoteur
102
Couples de Serrage pour Vis
109
Liste de Pièces de Rechange
110
Servomoteurs Multitours Saex 07.2 Saex 16.2/Sarex 07.2 Sarex 16.2 KT/KM
110
Commande de Servomoteur Acexc 01.2 KT/KM
112
Commande de Servomoteur Acexc 01.2 KP/KPH
114
Commande de Servomoteur Acexc 01.2 KES
116

AUMA SAEx 10.2 Instructions De Service (96 pages)

Marque: AUMA | Catégorie: Servocommandes | Taille: 3.17 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Consignes de Sécurité
5
Remarques Fondamentales Relatives à la Sécurité
5
Domaine D'application
6
Avertissements et Remarques
6
Références et Symboles
7
Identification
8
Plaque Signalétique
8
Bref Descriptif
10
Transport, Stockage et Emballage
12
Transport
12
Stockage
12
Emballage
12
Montage
13
Position de Montage
13
Montage du Volant
13
Servomoteur Multitours : Montage Sur Vanne/Réducteur
13
Formes D'accouplement B, B1 B4 et E
13
Servomoteur Multitours
14
Forme D'accouplement a
14
Usinage de L'écrou de Tige
15
Servomoteur Multitours (Avec Forme D'accouplement A) : Montage Sur Vanne
16
Accessoires de Montage
17
Tube de Protection de Tige pour Tige de Vanne Montante
17
Positions de Montage de la Commande Locale
17
Positions de Montage : Modifier
18
Raccordement Électrique
19
Remarques Fondamentales
19
Connexion Avec Connecteur Mâle/Femelle Avec Bornes à Vis (KP, KPH)
21
Boîte de Raccordement : Ouvrir
21
Câbles : Connecter
22
Câbles de Bus : Connecter
23
Pour Redondance I ou II AUMA : la Résistance de Terminaison pour Canal
24
Boîte de Raccordement : Fermer
24
Connexion Avec Connecteur Mâle/Femelle Avec Barrettes à Bornes (KES)
25
Boîte de Raccordement : Ouvrir
25
Câbles : Connecter
26
Câbles de Bus : Connecter
27
Boîte de Raccordement : Fermer
28
Accessoires pour Raccordement Électrique
29
Commande Sur Support Mural
29
Support Temporaire
30
Capot de Protection
30
Prise de Terre Extérieure
30
Fonctionnement
31
Fonctionnement Manuel
31
Fonctionnement Manuel : Enclencher
31
Fonctionnement Manuel : Débrayer
31
Fonctionnement Moteur
31
Opération du Servomoteur à la Commande Locale
31
Opération du Servomoteur à Distance
32
Navigation du Menu Via Boutons-Poussoirs (pour Réglages et Affichages)
33
Architecture et Navigation
34
Niveau D'utilisateur, Mot de Passe
35
Mot de Passe : Entrer
35
Mots de Passe : Modifier
35
Langue à L'écran
36
Langue D'affichage : Modifier
36
Indications
38
Affichages Lors de la Mise en Service
38
Affichages Sur L'écran
38
Signaux de Recopie du Servomoteur et de la Vanne
39
Affichages D'état Selon la Catégorie AUMA
42
Affichages D'état Selon la Recommandation NAMUR
43
Indication de Position Mécanique/Indication de Marche
44
Voyants D'indication
45
Signaux
46
Signaux D'état Via Contacts de Sortie (Sorties Numériques)
46
Affectation des Sorties
46
Codage des Sorties
46
Signaux Analogiques
46
Mise en Service (Réglage de Base)
47
Type D'arrêt : Régler
47
Adresse de Bus de Terrain (Adresse Esclave), Vitesse de Transmission, Parité et Temps de
48
Boîtier de Commande : Ouvrir
48
Limiteurs de Couple : Régler
49
Contacts Fin de Course : Régler
50
Position Finale FERMEE (Partie Noire) : Régler
50
Position Finale OUVERTE (Partie Blanche) : Régler
51
Positions Intermédiaires : Régler
51
Direction FERMETURE (Partie Noire) : Régler
52
Direction OUVERTURE (Partie Blanche) : Régler
52
Manœuvre D'essai
53
Sens de Rotation : Vérifier
53
Contacts Fin de Course : Vérifier
54
Manœuvre de Référence de la Recopie de Position : Exécuter
54
Potentiomètre : Régler
55
Transmetteur de Position Électronique RWG : Régler
55
Indicateur de Position Mécanique : Régler
56
Boîtier de Commande : Fermer
57
Elimination des Défauts
58
Défauts Lors de la Mise en Service
58
Signaux de Défauts et Alarmes
58
Fusibles
63
Fusibles Dans la Commande de Servomoteur
63
Protection Moteur (Surveillance Thermique)
65
Entretien et Maintenance
66
Mesures Préventives pour L'entretien et le Fonctionnement en Toute Sécurité
66
Séparation du Réseau
67
Maintenance
68
Elimination et Recyclage des Matériaux
68
Données Techniques
70
Equipement et Fonctions du Servomoteur
70
Equipement et Fonctions de la Commande de Servomoteur
72
Interface Modbus
75
Conditions de Service
77
Accessoires
78
Autres Informations
78
Liste de Pièces de Rechange
79
Servomoteur Multitours Saex 07.2 Saex 16.2/Sarex 07.2 Sarex 16.2 Avec Connecteur
79
Mâle/Femelle Avec Bornes à Vis (KP, KPH)
79
Commande de Servomoteur AUMATIC Acexc 01.2 Avec Connecteur Mâle/Femelle Avec
81
Commande de Servomoteur AUMATIC Acexc 01.2 Avec Barettes à Bornes (KES)
83
Certificats
85
Déclaration D'incorporation et Déclaration CE de Conformité
85
Certificat ATEX
86
Index
90

AUMA SAEx 10.2 Instructions De Service (96 pages)

Servomoteurs multitours

Marque: AUMA | Catégorie: Servocommandes | Taille: 2.95 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Consignes de Sécurité
5
Remarques Fondamentales Relatives à la Sécurité
5
Domaine D'application
6
Avertissements et Remarques
6
Références et Symboles
7
Identification
8
Plaque Signalétique
8
Bref Descriptif
10
Transport, Stockage et Emballage
12
Transport
12
Stockage
12
Emballage
12
Montage
13
Position de Montage
13
Montage du Volant
13
Servomoteur Multitours : Montage Sur Vanne/Réducteur
13
Formes D Accouplement B, B1 - B4 et E
13
Formes D'accouplement B, B1
14
Servomoteur Multitours
14
Forme D'accouplement a
14
4.3.2.1. Usinage de L Écrou de Tige
15
4.3.2.2. Servomoteur Multitours (Avec Forme D Accouplement A) : Montage Sur Vanne
16
Accessoires de Montage
17
Tube de Protection de Tige pour Tige de Vanne Montante
17
Positions de Montage de la Commande Locale
17
Positions de Montage : Modifier
18
Raccordement Électrique
19
Remarques Fondamentales
19
Connexion Avec Connecteur Mâle/Femelle Antidéflagrant Avec Bornes à Vis (KP, KPH)
21
Boîte de Raccordement : Ouvrir
21
Câbles : Connecter
22
Câbles de Bus : Connecter
24
Pour Redondance I ou II AUMA : la Résistance de Terminaison pour Canal
24
Boîte de Raccordement : Fermer
25
Connexion Avec Connecteur Mâle/Femelle Antidéflagrant Avec Barrettes à Bornes (KES)
26
Boîte de Raccordement : Ouvrir
26
Câbles : Connecter
27
Câbles de Bus : Connecter
28
Boîte de Raccordement : Fermer
29
Accessoires pour Raccordement Électrique
29
Commande Sur Support Mural
29
Support Temporaire
30
Capot de Protection
31
Prise de Terre Extérieure
31
Fonctionnement
32
Fonctionnement Manuel
32
Fonctionnement Manuel : Enclencher
32
Fonctionnement Manuel : Débrayer
32
Fonctionnement Moteur
32
Opération du Servomoteur à la Commande Locale
32
Opération du Servomoteur à Distance
33
Navigation du Menu Via Boutons-Poussoirs (pour Réglages et Affichages)
34
Architecture et Navigation
35
Niveau D'utilisateur, Mot de Passe
36
Mot de Passe : Entrer
36
Mots de Passe : Modifier
36
Langue à L'écran
37
Langue D'affichage : Modifier
37
Indications
39
Affichages Lors de la Mise en Service
39
Affichages Sur L'écran
39
Signaux de Recopie du Servomoteur et de la Vanne
40
Affichages D'état Selon la Catégorie AUMA
43
Affichages D'état Selon la Recommandation NAMUR
44
Indication de Position Mécanique/Indication de Marche
45
Voyants D'indication
46
Signaux
47
Signaux Via Bus de Terrain
47
Signaux D'état Via Contacts de Sortie (Sorties Numériques)
47
Affectation des Sorties
47
Codage des Sorties
47
Signaux Analogiques
47
Mise en Service (Réglage de Base)
49
Type D'arrêt : Régler
49
Limiteurs de Couple : Régler
50
Contacts Fin de Course : Régler
52
Adresse de Bus (Adresse Esclave) : Régler
54
Manœuvre D'essai
55
Sens de Rotation : Vérifier
55
Contacts Fin de Course : Vérifier
56
Boîtier de Commande : Ouvrir
56
Indicateur de Position Mécanique : Régler
57
Palier D'engrenage du Réducteur : Vérifier/Régler
58
Boîtier de Commande : Fermer
59
Elimination des Défauts
60
Défauts Lors de la Mise en Service
60
Signaux de Défauts et Alarmes
60
Fusibles
64
Fusibles Dans la Commande de Servomoteur
64
Protection Moteur (Surveillance Thermique)
66
Entretien et Maintenance
67
Mesures Préventives pour L'entretien et le Fonctionnement en Toute Sécurité
67
Séparation du Réseau
68
Maintenance
69
Elimination et Recyclage des Matériaux
69
Données Techniques
71
Equipement et Fonctions du Servomoteur
71
Equipement et Fonctions de la Commande de Servomoteur
72
Interface Profibus DP
76
Conditions de Service
77
Accessoires
77
Autres Informations
78
Liste de Pièces de Rechange
79
Servomoteurs Fraction de Tour Saex 07.2 Saex 16.2/Sarex 07.2 Sarex 16.2 Avec Co
79
Commande de Servomoteur AUMATIC Acexc 01.2 Avec Connecteur Mâle Femelle Antidéfla
81
Certificats
85
Déclaration D'incorporation et Déclaration CE de Conformité
85
Certificat ATEX
86
Index
91

AUMA SAEx 10.2 Instructions De Service (80 pages)

Marque: AUMA | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 2.25 MB

Plus Manuels AUMA

AUMA SAEx 10.2 Manuels

AUMA SAEx 10.2 Instructions De Service (124 pages)

Table des Matières

AUMA SAEx 10.2 Instructions De Service (96 pages)

Table des Matières

AUMA SAEx 10.2 Instructions De Service (96 pages)

Table des Matières

AUMA SAEx 10.2 Instructions De Service (80 pages)

Table des Matières

Consignes de Sécurité

Bref Descriptif

Plaque Signalétique

Transport et Stockage

Montage

Raccordement Électrique

Fonctionnement

Affichages (Option)

Signaux (Signaux de Sortie)

Mise en Service (Réglages de Base)

Mise en Service (Réglage des Options)

Elimination des Défauts

Entretien et Maintenance

Données Techniques

Liste de Pièces de Rechange

Produits Connexes

AUMA Catégories