Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Remarques générales
1
Remarques générales
1.1
Langue
La langue du manuel d'utilisation d'origine est l'al-
lemand. Toutes les autres langues de ce manuel
d'utilisation constituent une traduction du manuel
d'utilisation d'origine. Le manuel de montage et
d'utilisation fait partie intégrante du produit. Il doit
être disponible à tout moment à proximité du pro-
duit. Le respect précis de ces instructions constitue
la condition préalable pour une utilisation conforme
aux prescriptions et une manipulation correcte du
produit.
Déclaration de conformité CE
Une copie de la déclaration de conformité CE fait
partie intégrante de ce manuel d'utilisation. En cas
de modification technique des modèles qui y sont
mentionnés sans notre accord, cette déclaration
perd sa validité.
1.2
Fonctionnement sans déran-
gement
● La pompe à condensat doit uniquement être
utilisée pour les domaines d'application men-
tionnés (voir chapitres 2.1 et 7).
● Afin de garantir un fonctionnement sans déran-
gement, il convient d'observer toutes les ins-
tructions figurant dans le présent manuel d'uti-
lisation.
● La pompe à condensat doit faire l'objet d'une
maintenance régulière, exécutée par un per-
sonnel spécialisé et formé.
● Les prescriptions valables localement ainsi que
les prescriptions en matière de prévention des
accidents et de sécurité au travail doivent être
respectées.
● D'éventuels dérangements doivent être immé-
diatement éliminés, conformément aux instruc-
tions concernant le dépannage.
1.3
Mesures de protection
Le présent manuel d'utilisation contient des infor-
mations fondamentales, qui doivent être obser-
vées lors de l'installation et du fonctionnement. Par
conséquent, ce manuel d'utilisation doit être impé-
rativement lu par le monteur ainsi que par l'exploi-
tant responsable avant le montage et la mise en
service. Les consignes de sécurité générales figu-
rant dans ce chapitre et les consignes de sécurité
particulières marquées par des symboles de dan-
ger dans les chapitres suivants doivent être res-
pectées.
6
1.3.1
Dangers particuliers
DANGER !
● Lors de travaux sur des appareils
électriques, il y a risque de danger de
mort par choc électrique.
● Une installation inappropriée et un
raccordement électrique incorrect
peuvent entraîner un danger mortel.
● L'installation, la mise en service et la
maintenance doivent uniquement
être effectuées par une entreprise
d'installation
d'un personnel spécialisé et formé en
conséquence.
ATTENTION !
Le condensat peut agir de façon corro-
sive !
REMARQUE !
Le condensat peut conduire à des en-
dommagements de surfaces aspergées.
1.3.2
Premiers secours – mesures
En cas de contact du condensat avec les yeux, rin-
cer les yeux avec beaucoup d'eau. En cas de dou-
leurs persistantes, veuillez consulter un médecin.
1.3.3
Mesures hygiéniques
Lors des travaux, ne pas fumer ni ingérer de den-
rées alimentaires.
1.3.4
Qualification du personnel
Le personnel de montage doit justifier de la qualifi-
cation correspondante pour ces travaux.
1.3.5
Dangers en cas de non-respect
des consignes de sécurité
Le non-respect des consignes de sécurité peut
avoir pour conséquence des dommages corporels
et des dommages matériels. Le non-respect des
consignes de sécurité peut conduire à la perte de
toute demande de dommages-intérêts. Dans le dé-
tail, le non-respect peut par exemple être à l'origine
des dangers suivants :
Défaillance de fonctions importantes du produit
/ de l'installation.
Défaillance de procédés de maintenance et de
réparation prescrits.
autorisée
disposant
FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
