POWERcondens Climacondens Notice De Montage

DE
Sicherheitshinweise
Stromschlaggefahr:
Vor jedem Eingriff muss die
Anlage spannungsfrei gelegt
werden. Der Pumpenblock muss
berührungssicher eingebaut
werden. Eintauchen oder Montage
im Freien oder in Feuchträumen
ist nicht zulässig. Die Pumpe ist
eisfrei zu halten. Diese Pumpe ist
nicht für die Verwendung in den
Pool oder Meeresgebieten
entwickelt. Diese Pumpe ist nur
für die Förderung von Wasser
bestimmt. Die
Kondensatauffangwanne muss
vor Installation der Pumpe
gereinigt werden.
Die Pumpe ist ausgerüstet mit:
▪ Temperaturschutzschalter:
Auslösung 115°C, selbständiger
Wiederanlauf bei
Unterschreitung.
▪ Gehäusematerial
selbstlöschend.
Wenn die Pumpe ausserhalb der
Klimaanlage installiert ist, darf sie
nicht ohne Verwendung eines
Werkzeugs zugänglich sein.
FR
Avertissements de sécurité
Risque de choc électrique:
Avant toute installation,
maintenance ou démontage,
mettre impérativement
l'ensemble de l'installation hors
tension. Le bloc pompe ne doit
pas être immergé, ni placé à
l'extérieur des locaux ou dans
des lieux humides et doit être
tenu hors gel. Cette pompe n'a
pas été conçue pour une
utilisation dans une piscine ou
dans les zones marines.
ATTENTION: Cette pompe
n'est conçue que pour fonc-
tionner avec de l'eau.
Il est nécessaire de nettoyer
les éléments collecteurs de
condensats (bac du
climatiseur, tubes, sorties...)
avant l'installation de la pompe.
L'ensemble est équipé :
▪ D'une protection thermique :
déclenchement à 115°C
▪ D'une enveloppe auto-
extinguible (matériau UL94
V0)
Lorsqu'elle est installée en
dehors du climatiseur, la
pompe ne doit pas être
accessible sans l'aide d'un
outil.
IT
Avvertenze di Sicurezza
Pericolo di scossa
elettrica :
Prima di qualsiasi
intervento togliere
imperativamente tensione
all'installazione. Il blocco
pompa non deve venire
immerso nè posto
all'esterno di locali o in
luoghi umidi e deve venire
tenuto al riparo dal gelo.
Questa pompa non è
progettata per l'uso in
piscina o le aree marine.
ATTENZIONE: Questa
pompa è progettata per
funzionare solo con
acqua. Prima di installare
la pompa è necessario
pulire gli elementi di
raccolta condensa del
condizionatore.
L'insieme è dotato di :
▪ Protezione termica :
intervento a 115°C,
riarmo automatico
▪ Contenitore auto-
estinguente: materiali
UL94 V0
Quando la pompa è
installato all'esterno del
condizionatore d'aria, non
deve essere accessibile
senza utensili.