følge instruksene for montering som vises nedenfor:
SPENNER FOR BILBELTER
18. For å feste de to spennene til knottene plasserte ytterst
på bagen (fig. 18A), tre hver spenne inn i tilhørende
knott ved å dytte de inn (fig. 18B) og dra spennen ned-
over til du hører et klikk (fig. 18C).
ADVARSEL: Monter ikke spennene bak-fram! (fig. 18D). ba-
gen er nå klar for å settes inn i bilen.
FESTE AV BAGEN I BIL
19. For å feste bagen i baksetet, må den plasseres sentralt,
på linje med setet, og festes ved hjelp av selene til de to
ytterste setene (fig. 19).
20. Dersom baksetet på bilen deres er utstyrt med bilbelte
med 3 festepunkt også for setet i midten, kan bagen
også plasseres på siden, på denne måten tar den opp
plassen til midtsetet og setet på siden, festet med belte-
ne til disse to setene (fig. 20).
21. Ta ut og fest de to bilbeltene til de tilhørende klemmene
til setet (fig. 21). Legg ryggstøtten internt i bagen helt
ned
ADVARSEL: Bruk aldri bagen i bil dersom ryggstøtten er
hevet! Sikkerheten kan ikke garanteres! Utfør de følgende
operasjonene på begge sidene:
22. Ta tak i bilbeltet og lag en løkke (figur 22);
23. Ta tak i spennen til bilsettet og roter den røde staven til
spennen utover (fig. 23).
24. Innfør løkken som du har laget av beltet i spennen (fig.
24A – 24B) og roter den røde staven tilbake i sin opprin-
nelige stilling, slik at den innføres internt i selve løkken
(fig. 24C).
25. Dra bilbeltet mot rulleren, ved å trykke bagen inn mot
setet, slik at den festes godt (fig. 25A).
ADVARSEL: Forsikre deg om at bagen er godt plassert mot
ryggstøtten og setet.
ADVARSEL: Kontroller at beltene er stramme (fig. 25B).
FRIGJØRING AV BAGEN FRA SETET
Utfør de følgende operasjonene på begge sider av bagen.
26. Frigjør spennen fra bagen, ved å dra den røde festetun-
gen til spennen utover og ved å dytte spennen oppover
(fig. 26), slik at bagen frigjøres fra beltet. Klemmen vil bli
værende på bilbeltet.
ADVARSEL: Bruk aldri bilbeltet for å spenne fast en pas-
sasjer uten å ha fjernet spennen til CAR KIT fra beltet: det
kan være farlig!
27. For å fjerne klemmen fra beltet, løsne på løkken til beltet
(fig. 27A) og roter den røde staven slik at den frigjøres
(fig. 27B).
FESTE AV BAGEN PÅ SPORTSVOGNEN
Forberede sportsvognen til å ta i mot bagen slik det vises i
de spesifikke instruksjonene til sportsvognen.
Når den brukes på sportsvognen, husk å fjerne sik-
kerhetsbeltene ved å følge indikasjonene i avsnittet
SIKKERHETSBELTE TIL BAGEN OG KOMFORTSETT, men i
motsatt rekkefølge.
ADVARSEL: Systemet for feste må fjernes når produktet
benyttes utenfor bilen.
ADVARSEL: For å feste bagen til sportsvognens struktur
må setet fjernes.
28. Ta tak i håndtaket i posisjon for transport (vertikal posisjon)
og plasser bagen på de dertil egnede krokene, påse at de
to vertikale mekanismene forblir værende utenfor bagen,
helt til du hører et klikk som bekreftelse på at tilkoplingen
er skjedd. Plasser bagen slik at føttene til barnet vender
mot håndtaket til sportsvognen (fig. 28A). For å gjøre det
enklere å feste bagen til sportsvognen, er stofftrekket ut-
formet for å indikere riktig regulering (Fig. 28B).
ADVARSEL: Før bruk må en forsikre seg om at bagen er
godt festet ved å dra den oppover.
FRIGJØRING AV BAGEN FRA SPORTSVOGNEN
29. Bring håndtaket i posisjon for transport (vertikal), dra
tasten plassert på den fremre delen av bagen (fig. 29A)
utover og hold tasten oppe, fjern bagen fra strukturen
ved å dra den oppover (fig. 29B).
ADVARSEL: Fastspenning og frigjøring kan utføres mens
barnet fortsatt ligger i bagen; disse operasjonene kan være
noe vanskeligere når barnets vekt kommer i tillegg. Vi anbe-
faler at en må være svært forsiktig når operasjonene oven-
for utføres.
Viktig bemerkning: Bildene og instruksjonene i denne
håndboken referer seg til en spesiell utgave av bagen; noen
komponenter og noen funksjoner som beskrives kan varie-
re avhengig av versjonen som kjøpes.
GARANTI
Produktet garanteres mot enhver konformitetsfeil under
normale bruksforhold i henhold til det som forutsettes
i brukerveiledningene. Garantien vil ikke gjelde dersom
skadene skyldes uriktig bruk, slitasje eller ulykkeshendelser.
Når det gjelder garantiens varighet ved konformitetsfeil vi-
ses det til det som forutsettes i de nasjonale forskriftene i
landet hvor produktet kjøpes
93