Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3B). Для завершения операции натяните ткань капю-
шона за ручкой (рис. 3C).
ЗАДНЕЕ ОТВЕРСТИЕ
4. Для обеспечения остаточного уровня вентиляции, ка-
пюшон снабжен за ним окошком; ля его открытия о-
статочно отвернуть тканевую часть капюшона (рис. 4).
КОЗЫРЕК
5. Во внутренней части козырька присутствует тканевое
кольцо, которое позволяет по вешивать мягкие игруш-
ки (рис. 5).
ФАРТУК ДЛЯ ЛЮЛЬКИ
6. Чтобы прикрепить фартук
кнопки, расположенные по бокам люльки (рис.6).
Чтобы завершить операцию, на еньте эластичную за-
вязку на штифт, расположенный в зоне ног (рис. 6A).
Затем прикрепите тканевую часть фартука ля люльки
к капюшону, используя ве автоматические кнопки
(рис. 6В). В целях гарантии большей защиты ребенка,
можно использовать тканевую часть капюшона в вер-
тикальном положении, прикрепляя ее при помощи
специальных петель (рис. 6C).
РЕГУЛИРУЕМАЯ СПИНКА - СИСТЕМА «КОМФОРТ»
7. Спинка люльки может плавно регулироваться.
Чтобы по нять или опустить спинку, воспользуйтесь ко-
лесиком, расположенным на внешней стороне люльки в
области ног ребенка (рис. 7).
РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ
8. Люлька снабжена у обной ручкой ля переноски, ре-
гулируемой в трех положениях (рис. 8):
A) Положение ля переноски
B) Промежуточное положение
C) Положение покоя
9. Чтобы перевести ручку в вертикальное положение,
возьмитесь за нее в центре и потяните вверх, пока не
раз астся щелчок сцепления (рис. 9A); чтобы приве-
сти ручку в промежуточное положение, о новремен-
но нажать ве кнопки на шарнире ручки; чтобы выйти
из промежуточного положения и зафиксировать руч-
ку в положении покоя, повторите операцию и опусти-
те ручку вниз (рис 9В.);
ВНИМАНИЕ: Нельзя переносить люльку, если ручка на-
хо ится в промежуточном положении или в положении
покоя. Ручка олжна нахо иться в положении ля пере-
носки (вертикальное).
КАК СНЯТЬ ОБИВКУ С ЛЮЛЬКИ
Пере началом операций по снятию обивки люльки
сле ует отстегнуть ремни безопасности (см. параграф
"Использование ремней люльки") и убрать comfort kit.
Для снятия капюшона и фартука ля люльки повторите
в обратном поря ке операции, описанные в пунктах 2,
3 и 6.
10. Чтобы снять чехол люльки:
• у алить пластиковые отвороты с обеих сторон люльки
(рис. 10A)
• загните наза внутреннюю обивку (рис. 10B)
• высвобо ите из пазов каркаса ве резинки на обеих
сторонах конструкции (рис. 10С), пропуская их через
ля люльки, застегните
70
прорези.
• снимите ткань со стержня, который нахо ится в верх-
ней части люльки (в зоне, г е располагается голова
ребёнка) (рис. 10D), и про олжайте снимать, расстеги-
вая боковые кнопки (рис. 10E) и пропуская ее по кон-
струкцией, пока полностью не снимите.
КАК НАТЯНУТЬ ОБИВКУ НА ЛЮЛЬКУ
Чтобы натянуть чехол на люльку, выполните операции,
описанные ниже. Пользуйтесь графическими инструк-
циями, иллюстрирующими процесс натягивания, но
выполняя операции в противоположном направлении.
Вставьте ткань, начиная натягивание с части люльки, г е
олжны располагаться ножки ребёнка, и натягивайте
в оль конструкции, вставьте резинки в пазы сбоку люль-
ки, вставьте пластмассовые отвороты и завершите натя-
гивание, убе ившись, что стержень и кнопка в верхней
части люльки (в зоне головы) не закрыты тканью.
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ЛЮЛЬКИ И COMFORT KIT
11. Система безопасности (рис. 11) состоит из вух частей:
A. Нижняя часть
B. Верхняя часть
ВНИМАНИЕ: Ремни безопасности олжны использо-
ваться только ля перевозки ребенка в автомобиле.
12. Вставьте ремни с застежкой, составляющие нижнюю
часть (А) системы безопасности, в пазы матраса и
конструкции, как показано на рисунке 12А и 12В.
13. Возьмитесь за пряжку В верхней части напротив ре-
гулятора (рис. 13А), и вставьте ее в пазы матрасика
и конструкции (рис. 13B). Ког а пряжка окажется за
пре елами конструкции, с виньте ленту на основа-
нии и вставьте ее в ругой паз (рис. 13С, 13D и 13E).
ВНИМАНИЕ: Убе итесь, что ремни хорошо растянуты
и не скручены.
14. Установите набор comfort kit, состоящий из вух на-
кла ок на плечевые ремни и о ной накла ки на раз-
елительный ремень меж у ног, как это показано на
рисунке 14.
15. Вставьте защелки верхней части системы безопасно-
сти (А) с замки нижней части системы безопасности
(В), как показано на рисунке 15.
16. Отрегулируйте ремни на теле ребенка регулятором
(рис. 16).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮЛЬКИ В АВТОМОБИЛЕ
ВНИМАНИЕ: Для монтажа и установки из елия точно
сле уйте инструкциям. Избегайте использования из е-
лия, не ознакомившись пре варительно с инструкцией.
• Храните анное руково ство вместе с из елием.
• При установке в автомобиле сле ует закрепить люльку,
используя комплект ля установки в автомобиль, по-
ставляемый вместе с ней; анный комплект может ис-
пользоваться только ля пристегивания люльки.
• Ни о но устройство безопасности не может гаранти-
ровать полную безопасность ребенка в случае орож-
но-транспортного происшествия, но использование
анного из елия уменьшает риск серьезных травм или
смерти ребенка.
• Несоответствующее использование из елия увеличи-
вает риск серьезных травм ребенка, не только в случае
аварии, но также и в ругих ситуациях.
• Повреж енное, еформированное или сильно изно-
Publicité
