Frigomat Kikka 1G 05 Série Manuel D'utilisation Et D'entretien page 152

P. COD. DESCRIZIONE
1 B08.109
Blocchetto eccentrico
2 V04.030
Vite TCEI 5X12
3 V14.010
Anello elastico 8
4 B08.095
Blocchetto trasporto
5 B10.396
Boccola pistone
6 B09.300
Perno pistone
7 V13.004
Dado M6
8 B14.073
Testa a snodo
9 V14.066
Anello elastico 6
Vite brugola M6 X 50
10 V04.009
11 B09.262
12 B09.259
Perno di guida
13 P02.228
Piastrino guida
14 B09.261
Supporto pompa
15 P10.135
Guarnizione OR
16 B10.277
Flangia interno vasca
17 P11.061
Raschiatore con OR
18 P11.37945
F G lubrifon
Bussola anello di
19 B10.445
20 Z15.005
Gruppo bussola
21 B09.260
Prigioniero pompa
22 P11.056
Anello di tenuta
23 Z89.36644
Corpo pompa
24 B17.168
Bottone di fissaggio
25 A09.022
Valvola di non ritorno
26 P10.018
Guarnizione OR 114
27 P10.125
Guarnizione OR 115
28 P02.036
Corpo regolatore aria
29 Z87.36645
Regolatore aria
30 P22.35966
Corpo valvola
31 P02.35969
Otturatore valvola
32 P10.077
Guarnizione OR 119
Boccaglio valvola
33 P22.35963
antischiuma
34 Z87.35970
Valvola antischiuma
35 B11.055
36 B17.149
37 P10.071
Guarnizione OR 117
38 P10.040
Guarnizione OR 2081
39 B17.206
Coperchio valvole
40 B10.278
Manicotto
41 B11.062
Gancio a molla
42 B17.194
Tubo compressione
43 P10.058
Guarnizione OR 3056
44 B17.193
Coperchio
Vite di serraggio
45 B17.200
46 P22.36722
Guarnizione pistone
47 V11.003
Rosetta elastica 5
48 V09.010
Rosetta piana 5
49 P10.037
Guarnizione OR 2106
50 P10.017
Guarnizione OR 2018
DESCRIPTION
Eccentric block
Screw
Snapring
Coveying block
Piston bushing
Piston stud
Nut
Articulation head
Snapring
Socket head screw
inox
Pistone Piston
Guide stud
Guida plate
Pump support
O-ring
Tank inner flange
Scraper with o-ring
FG-gasket
Bush sealing ring
tenuta
Buss assy
Pump stud
Sealing ring
Pump body
Fixing knob
Non return valve
OR 114
OR 115
Air regulation body
air regulation
Valve body
Valve plugging
OR 119
Valve nozzle
Antifoam-valve
Molla Spring
Valvola Valve
OR 117
OR 2081
Valve cover
Sleeve
Snap hook
Compression tube
OR 3056
Cover
Pump tightening
pompa screw
Piston gasket
Spring washer
Flat washer
OR 2106
OR 2018
DESCRIPTION BESCHREIBUNG
Bloque came Nocken-Blockierung
Vis
Anneau Ressort
elastischer Ring 8
Bloque de transport
Douille piston Kolbenbuchse
Goujon piston Kolbenbolzen
Ecrou
tête à rotule
Anneau Ressort
elastischer Ring 6
Vis Inbusschraube
Piston
Goujon de guide Führungsbolzen f.
Plaquette de guide Führungsplättchen f.
Support pompe Pumpenhalterug
O-ring
Bride interieur cuve
Beckeninnern
Raclette avec o-ring
joint FG FG- Dichtung
Douille anneau
Dichtungsring-Buchse
d' étanchéite
Douille compl. Dichtungsring
Prisonnier pompe Stiftschraube f.
Anneau d' étanchéite Dichtungsring
Corps pompe Pumpenkörper
Button de fixage
Soupape de non-
Rückschlagventil
retour
OR 114
OR 115
Corps regulation aire Luftregler-Körper
Regulation aire Kompl. Luftregler
Corps soupape Schaumventil-Körper
Obturateur soupape Schaumventil
OR 119
Tuyau soupape anti-
Schaumventil-Endteil
mousse
Soupape anti-mousse Schaumventil
Ressort
Soupape
OR 117
OR 2081
Couvercle soupape
Manchon Muffe f. Ablaufrohr
Griffe à ressort Federhaken f.
Tuyau compression Druckschlauch
OR 3056
Couvercle
Vis de serrage Pumpenverschlusssc
Joint piston Kolbendichtung
Rondelle élastique Unterlegscheibe 5
Rondelle plaine Flachscheibe 5
OR 2106
OR 2018
DESCRIPTION
Grupo bloque
excentrico
Schraube Tornillo
Anillo elastico
Blockierung Bloque traspuerto
Hebilla piston
Perno piston
Mutter M6 Dado M6
Gelenkkopf Cabeza articulada
Anillo elastico
Tornillo
Kolben Piston
Perno guia
Plaqueta guia
Sosten Bomba
OR Dichtung Guarniciòn
Flansch- Arandela nterior
tanque
Schaber Rascador con OR
Guarniciòn FG
Arandela de cierre
Grupo arandela
Perno bomba
Guarnicin de cierre
Cuerpo bomba
Fixierknopf Botòn de fijage
Valvula de non-vuelta
OR 114 OR 114
OR 115 OR 115
Cuerpo reg. aire
Regulador aire
Cuerpo valvula
Obturador valvula
OR 119 OR 119
Canutillo valvula
Valvula anti-espuma
Feder Muelle
Ventil Valvula
OR 117 OR 117
OR 2081 OR 2081
Abdeckung Tapa valvulas
Manguito
Gancho a muella
Tubo compresiòn
OR 3056 OR 3056
Deckel Tapa
Tornillo de cierre
bomba
Guarniciòn piston
Estornjia elastica
Estornjia plana
OR 2106 OR 2106
OR 2018 OR 2018
APPENDICI - 20