Hilti TE 805 Mode D'emploi page 43

1.5 Servis
a) Náradie nechajte opravovať iba kvalifikova-
ný m personálom a iba s použitím originálnych
náhradný c h dielcov. Tak je možné zabezpečiť
zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.
2 2 . . B B e e z z p p e e č č n n o o s s t t n n é é p p o o k k y y n n y y , , š š p p e e c c i i f f i i c c k k é é p p r r e e
v v ý ý r r o o b b o o k k
a) Používajte chrániče sluchu. Pôsobenie
2 2 . . 1 1 B B e e z z p p e e č č n n o o s s ť ť o o s s ô ô b b
nadmerného hluku môže viesť k strate slu-
chu.
b) Používajte prídavné rukoväte, pokiaľ sú
súčasťou dodávky. Strata kontroly nad ná-
radím môže viesť k poraneniam.
c) Náradie držte za izolované úchopové čas-
ti, najmä ak vykonávate práce, pri kto-
rý c h môže rezací nástroj prísť do styku
so skrytý m i elektrický m i vedeniami pod
napätím alebo s vlastnou sieťovou šnú-
rou. Kontakt rezacieho nástroja s vedením
pod napätím môže spôsobiť, že sa voľne
prístupné kovovésúčasti dostanú pod na-
pätie a používateľ náradia môže utrpieť úraz
elektrický m prúdom.
d) P P r r í í s s t t r r o o j j v v ž ž d d y y p p e e v v n n e e d d r r ž ž t t e e o o b b i i d d v v o o m m a a r r u u k k a a - -
m m i i n n a a u u r r č č e e n n ý ý c c h h d d r r ž ž a a d d l l á á c c h h . . Udržiavajte prí-
stroj, obzvlášť držadlá, v suchu, čistote a
bez oleja a masti.
e) A A k k s s a a n n á á r r a a d d i i e e p p o o u u ž ž í í v v a a b b e e z z o o d d s s á á v v a a n n i i a a p p r r a a - -
c c h h u u , , m m u u s s í í t t e e p p r r i i p p r r á á c c a a c c h h , , p p r r i i k k t t o o r r ý ý c c h h s s a a
u u v v o o ľ ľ ň ň u u j j e e p p r r a a c c h h , , p p o o u u ž ž í í v v a a ť ť ľ ľ a a h h k k ú ú o o c c h h r r a a n n n n ú ú
m m a a s s k k u u . .
f) P P r r i i d d l l h h š š i i e e t t r r v v a a j j ú ú c c e e j j p p r r á á c c i i p p r r a a v v i i d d e e l l n n e e p p r r á á c c u u
p p r r e e r r u u š š u u j j t t e e n n a a u u v v o o ľ ľ n n e e n n i i e e a a p p r r e e c c v v i i č č e e n n i i e e p p r r - -
s s t t o o v v , , a a b b y y s s a a p p r r e e k k r r v v i i l l i i . .
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071241 / 000 / 01
g) A A b b y y s s t t e e p p r r e e d d i i š š l l i i n n e e b b e e z z p p e e č č e e n n s s t t v v u u p p á á d d u u p p r r i i
p p r r á á c c i i , , s s i i e e ť ť o o v v ú ú a a p p r r e e d d l l ž ž o o v v a a c c i i u u š š n n ú ú r r u u a a o o d d - -
s s á á v v a a c c i i u u h h a a d d i i c c u u v v ž ž d d y y v v e e ď ď t t e e s s m m e e r r o o m m d d o o z z a a - -
d d u u o o d d n n á á r r a a d d i i a a . .
h) N N á á r r a a d d i i e e n n e e s s m m ú ú b b e e z z i i n n š š t t r r u u k k t t á á ž ž e e p p o o u u ž ž í í v v a a ť ť
d d e e t t i i a a l l e e b b o o m m e e n n e e j j z z d d a a t t n n é é o o s s o o b b y y . .
i) N N e e d d o o v v o o ľ ľ t t e e d d e e ť ť o o m m , , a a b b y y s s a a s s n n á á r r a a d d í í m m h h r r a a l l i i . .
j) Prach z materiálov, ako sú nátery s obsa-
hom olova, niektoré druhy dreva, minerá-
ly a kov môže byť zdraviu škodlivý. Kontakt
s týmto prachom alebo jeho vdychovanie
môže spôsobiť alergické reakcie a/alebo
ochorenie dýchacích ciest pracovníka ale-
bo osôb v okolí. Určitý prach, napr. prach
z dubového alebo bukového dreva, je ra-
kovinotvorný, predovšetkým v spojení s prí-
sadami na úpravu dreva (chromát, pro-
striedky na ochranu dreva). Materiál ob-
sahujúci azbest smú obrábať len odborní-
ci. P P o o k k i i a a ľ ľ m m o o ž ž n n o o , , p p o o u u ž ž í í v v a a j j t t e e o o d d s s á á v v a a n n i i e e p p r r a a - -
c c h h u u . . N N a a d d o o s s i i a a h h n n u u t t i i e e v v y y s s o o k k e e j j ú ú č č i i n n n n o o s s t t i i o o d d - -
s s á á v v a a n n i i a a p p r r a a c c h h u u p p o o u u ž ž í í v v a a j j t t e e v v h h o o d d n n ý ý m m o o b b i i l l n n ý ý
v v y y s s á á v v a a č č n n a a d d r r e e v v e e n n ý ý p p r r a a c c h h a a / / a a l l e e b b o o m m i i n n e e - -
r r á á l l n n y y p p r r a a c c h h o o d d p p o o r r ú ú č č a a n n ý ý s s p p o o l l o o č č n n o o s s ť ť o o u u H H i i l l - -
t t i i , , u u r r č č e e n n ý ý p p r r e e t t o o t t o o e e l l e e k k t t r r i i c c k k é é n n á á r r a a d d i i e e . . P P o o s s - -
t t a a r r a a j j t t e e s s a a o o d d o o b b r r é é v v e e t t r r a a n n i i e e p p r r a a c c o o v v i i s s k k a a . . O O d d - -
p p o o r r ú ú č č a a m m e e p p o o u u ž ž í í v v a a ť ť r r e e s s p p i i r r á á t t o o r r s s f f i i l l t t r r o o m m t t r r i i e e - -
d d y y P P 2 2 . . D D o o d d r r ž ž i i a a v v a a j j t t e e p p r r e e d d p p i i s s y y p p r r e e o o b b r r á á b b a a - -
n n é é m m a a t t e e r r i i á á l l y y p p l l a a t t n n é é v v p p r r í í s s l l u u š š n n e e j j k k r r a a j j i i n n e e . .
2 2 . . 2 2 E E l l e e k k t t r r i i c c k k á á b b e e z z p p e e č č n n o o s s ť ť
a) N N e e ž ž s s a a p p u u s s t t í í t t e e d d o o p p r r á á c c e e , , s s k k o o n n t t r r o o l l u u j j t t e e , , n n a a - -
p p r r . . p p r r í í s s t t r r o o j j o o m m n n a a h h ľ ľ a a d d a a n n i i e e k k o o v v o o v v , , č č i i v v p p r r a a - -
c c o o v v n n e e j j o o b b l l a a s s t t i i n n i i e e s s ú ú s s k k r r y y t t é é e e l l e e k k t t r r i i c c k k é é v v e e - -
d d e e n n i i a a , , a a l l e e b b o o p p l l y y n n o o v v é é č č i i v v o o d d o o v v o o d d n n é é r r ú ú r r y y . . Pri
neúmyselnom poškodení elektrického ve-
denia sa vonkajšie kovové časti náradia
môžu dostať pod napätie. To by mohlo spô-
sobiť vážny úraz elektrickým prúdom.
b) S S i i e e ť ť o o v v ú ú š š n n ú ú r r u u n n á á r r a a d d i i a a p p r r a a v v i i d d e e l l n n e e k k o o n n t t r r o o - -
l l u u j j t t e e a a v v p p r r í í p p a a d d e e p p o o š š k k o o d d e e n n i i a a j j u u n n e e c c h h a a j j t t e e v v y y - -
m m e e n n i i ť ť v v a a u u t t o o r r i i z z o o v v a a n n o o m m s s e e r r v v i i s s n n o o m m s s t t r r e e d d i i s s - -
k k u u . . P P r r e e d d l l ž ž o o v v a a c c i i u u š š n n ú ú r r u u p p r r a a v v i i d d e e l l n n e e k k o o n n t t r r o o - -
l l u u j j t t e e a a v v p p r r í í p p a a d d e e p p o o š š k k o o d d e e n n i i a a j j u u v v y y m m e e ň ň t t e e . .
P P r r i i p p o o š š k k o o d d e e n n í í s s i i e e ť ť o o v v e e j j a a l l e e b b o o p p r r e e d d l l ž ž o o v v a a c c e e j j
š š n n ú ú r r y y p p r r i i p p r r á á c c i i s s a a n n e e d d o o t t ý ý k k a a j j t t e e s s i i e e ť ť o o v v e e j j š š n n ú ú - -
r r y y . . V V y y t t i i a a h h n n i i t t e e z z á á s s t t r r č č k k u u z z o o z z á á s s u u v v k k y y . . Poško-
dené pripojovacie a predlžovacie káble spô-
sobujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom.
c) Z Z n n e e č č i i s s t t e e n n é é n n á á r r a a d d i i e e – – n n a a j j m m ä ä a a k k s s a a č č a a s s t t o o
p p o o u u ž ž í í v v a a n n a a o o p p r r a a c c ú ú v v a a n n i i e e v v o o d d i i v v ý ý c c h h m m a a t t e e r r i i á á - -
l l o o v v – – n n e e c c h h a a j j t t e e p p r r e e t t o o v v p p r r a a v v i i d d e e l l n n ý ý c c h h i i n n t t e e r r - -
v v a a l l o o c c h h s s k k o o n n t t r r o o l l o o v v a a ť ť v v a a u u t t o o r r i i z z o o v v a a n n o o m m s s e e r r - -
v v i i s s n n o o m m s s t t r r e e d d i i s s k k u u H H i i l l t t i i . . Prach, usadený na
povrchu náradia, pred ovšetkým na jeho vo-
divých častiach, alebo vlhkosť môžu za ne-
priaznivých okolností viesť k úrazu elektric -
kým prúdom.
2 2 . . 3 3 S S v v e e d d o o m m i i t t é é z z a a o o b b c c h h á á d d z z a a n n i i e e a a p p o o u u ž ž í í v v a a n n i i e e
e e l l e e k k t t r r i i c c k k é é h h o o n n á á r r a a d d i i a a
a) U U b b e e z z p p e e č č t t e e s s a a , , ž ž e e p p o o u u ž ž í í v v a a n n é é n n á á s s t t r r o o j j e e m m a a - -
j j ú ú u u p p í í n n a a n n i i e e z z o o d d p p o o v v e e d d a a j j ú ú c c e e u u p p í í n n a a c c i i e e m m u u m m e e - -
c c h h a a n n i i z z m m u u n n á á r r a a d d i i a a a a v v u u p p í í n n a a c c o o m m m m e e c c h h a a - -
n n i i z z m m e e n n á á r r a a d d i i a a s s ú ú b b e e z z p p e e č č n n e e z z a a i i s s t t e e n n é é . .
b) P P r r i i v v ý ý p p a a d d k k u u e e l l e e k k t t r r i i c c k k e e j j e e n n e e r r g g i i e e : : n n á á r r a a d d i i e e v v y y - -
p p n n i i t t e e a a z z á á s s t t r r č č k k u u s s i i e e ť ť o o v v e e j j š š n n ú ú r r y y v v y y t t i i a a h h n n i i t t e e
z z o o z z á á s s u u v v k k y y . . Zabráni sa tak nežiaducemu
spusteniu náradia pri obnovení dodávky
elektrického prúdu.
2 2 . . 4 4 P P r r a a c c o o v v i i s s k k o o
a) D D b b a a j j t t e e n n a a d d o o s s t t a a t t o o č č n n é é o o s s v v e e t t l l e e n n i i e e p p r r a a c c o o v v i i s s - -
k k a a . .
b) D D b b a a j j t t e e n n a a d d o o b b r r é é v v e e t t r r a a n n i i e e p p r r a a c c o o v v i i s s k k a a . . Vy-
soká prašnosť môže na zle vetranom pra-
covisku zaviniť poškodenie zdravia.
2 2 . . 5 5 O O s s o o b b n n é é o o c c h h r r a a n n n n é é p p o o m m ô ô c c k k y y
Používateľ a osoby, zdržujúce sa v blízkos-
ti, musia počas používania náradia použí-
vať vhodné ochranné okuliare, ochrannú
helmu, chrániče sluchu, ochranné rukavi-
ce, a ak nepoužívate odsávanie prachu, ľah-
kú ochrannú masku.
Používajte Používajte Používajte
chrániče očí ochrannú
helmu
Používajte Používajte
ochranné ochrannú
rukavice masku
Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elek-
trické ručné náradie obsahujú všetky poky-
ny, špecifické pre náradie, opísané v tom-
to návode na používanie. Pokyny pod bod-
mi (1.3 c, d, f, g) sa na toto náradie ne-
vzťahujú.
chrániče
sluchu
43