Bezpečnostné Pokyny; Bezpečnosť Na Pracovisku; Elektrická Bezpečnosť; Bezpečnosť Osôb - Hilti TE 805 Mode D'emploi

P P Ô Ô V V O O D D N N Ý Ý N N Á Á V V O O D D N N A A P P O O U U Ž Ž Í Í V V A A N N I I E E
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Bezpečnostné upozornenia v kapitole 1 zahŕňajú
všetky všeobecné bezpečnostné upozornenia pre
elektrické náradie, ktoré musia byť podľa aplikova-
teľný c h noriem uvedené v návode na používanie.
Preto môžu byť obsiahnuté aj pokyny, ktoré pre toto
náradie nie sú relevantné.
1. Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elek-
trické ručné náradie
VAROVANIE! Prečítajte si všetky bez-
a)
pečnostné pokyny a inštrukcie. Nedbalosť pri
dodržiavaní bezpečnostný c h pokynov a inštruk-
cií môže mať za následok úraz elektrický m prú-
dom, požiar, prípadne ťažké poranenia. Všetky
bezpečnostné upozornenia a pokyny si uscho-
vajte pre budúcu potrebu. Pojem „elektrické ná-
radie" uvedený v bezpečnostný c h upozorneniach
sa vzťahuje sa sieťové elektrické ručné náradie
(so sieťovou šnúrou) a na akumulátorové elek-
trické ručné náradie (bez sieťovej šnúry).
1.1 Bezpečnosť na pracovisku
a) Na pracovisku udržujte čistotu a dbajte na do-
statočné osvetlenie. Neporiadok na pracovisku
a neosvetlené časti pracoviska môžu viesť k úra-
zom.
b) Elektrické náradie nepoužívajte vo vý b ušnom
prostredí, v ktorom sa nachádzajú horľavé
kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické nára-
die vytvára iskry, ktoré môžu spôsobiť vznietenie
prachu alebo vý p arov.
c) Pri používaní náradia dbajte na bezpečnú vzdia-
lenosť detí a iný c h osôb. Pri odpútaní pozor-
nosti od práce môžete stratiť kontrolu nad nára-
dím.
42
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071241 / 000 / 01
1.2 Elektrická bezpečnosť
a) Zástrčka sieťovej šnúry elektrického náradia
musí byť vhodná do danej zásuvky. Zástrčka
sieťovej šnúry sa v žiadnom prípade nesmie
meniť. Uzemnené elektrické náradie nepripá-
jajte do siete použitím zástrčkový c h adapté-
rov. Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky zni-
žujú riziko úrazu elektrický m prúdom.
b) Zabráňte dotyku tela s uzemnený m i predmetmi
ako sú rúry, radiátory, sporáky a chladničky.
Pri uzemnení tela hrozí zvý š ené riziko úrazu elek-
trický m prúdom.
c) Chráňte elektrické náradie pred dažďom a
vlhkosťou. Vniknutie vody do elektrického ná-
radia zvyšuje riziko úrazu elektrický m prúdom.
d) Sieťovú šnúru nepoužívajte na účely, na kto-
ré nie je určená, napr. na prenášanie alebo za-
vesenie elektrického náradia, či na vyťaho-
vanie zástrčky zo zásuvky. Sieťovú šnúru
chráňte pred vysokou teplotou, olejom, ostrý m i
hranami alebo pred pohybujúcimi sa časťa-
mi náradia. Poškodené alebo spletené sieťové
šnúry zvyšujú riziko úrazu elektrický m prúdom.
e) Pri práci s elektrický m ručný m náradím vo
vonkajšom prostredí používajte iba predlžo-
vacie šnúry, vhodné aj pre vonkajšie prostre-
die. Používanie predlžovacej šnúry určenej do
vonkajšieho prostredia znižuje riziko úrazu elek-
trický m prúdom.
f) Pokiaľ sa nemožno vyhnúť prevádzke elek-
trického náradia vo vlhkom prostredí, použi-
te prúdový chránič. Použitie prúdového chráni-
ča znižuje riziko úrazu elektrický m prúdom.
1.3 Bezpečnosť osôb
a) Pri práci buďte pozorní, dbajte na to, čo robí-
te a pri práci s elektrický m ručný m náradím
postupujte s rozvahou. Ak ste unavení alebo
pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov, ne-
používajte žiadne elektrické náradie. Okamih
nepozornosti pri používaní elektrického náradia
môže viesť k vážnym poraneniam.
b) Používajte prostriedky osobnej ochrany a vždy
používajte ochranné okuliare. Používanie pro-
striedkov osobnej ochrany ako ochrannej masky,
bezpečnostnej pracovnej obuvi s protišmykovou
podrážkou, ochrannej prilby alebo chráničov slu-
chu (podľa druhu využitia elektrického náradia)
znižuje riziko poranenia.
c) Zabráňte neúmyselnému zapnutiu náradia.
Pred pripojením elektrického náradia do sie-
te a/alebo vložením akumulátora, pred ucho-
pením náradia alebo jeho prenášaním sa uis-
tite, že je vypnuté. Pri prenášaní elektrického
náradia s prstom na vypínači alebo pri pripojení
zástrčky do zásuvky v čase keď je náradie za-
pnuté, hrozí riziko úrazu.
d) Pred zapnutím elektrického náradia odstráň-
te z náradia nastavovacie nástroje alebo kľú-
če. Nástroj alebo kľúč, ponechaný v pohybujú-
com sa náradí, môže spôsobiť úraz.
e) Vyhý b ajte sa neprirodzenej polohe. Pri práci
dbajte na stabilný postoj, ktorý vám vždy umož-
ní udržať rovnováhu. Budete tak môcť elektric-
ké náradie v neočakávaný c h situáciách lepšie
kontrolovať.
f) Používajte vhodný pracovný odev. Nenoste
voľný odev alebo šperky. Vlasy, odev a ruka-
vice epribližujte do blízkosti pohybujúcich sa
častí náradia. Voľný odev, šperky alebo dlhé vla-
sy sa môžu zachytiť o pohybujúce sa časti nára-
dia.
g) Ak je možné namontovať zariadenia na od-
sávanie/zachytávanie prachu, presvedčte sa,
že tieto zariadenia sú pripojené a používajú
sa správne. Používanie zariadenia na odsáva-
nie prachu môže znížiť ohrozenie spôsobené pra-
chom.
1.4 Používanie a starostlivosť o elektrické nára-
die
a) Náradie nepreťažujte. Používajte vhodné ná-
radie určené na prácu, ktorú vykonávate. Vhod-
né náradie umožňuje lepšiu a bezpečnejšiu prá-
cu v uvedenom rozsahu vý k onu.
b) Náradie s poškodený m vypínačom nepouží-
vajte. Náradie, ktoré sa nedá zapnúť alebo vy-
pnúť, je nebezpečné a treba ho dať opraviť.
c) Skôr než budete náradie nastavovať, meniť
jeho príslušenstvo alebo než ho odložíte, vy-
tiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky a/alebo
vyberte akumulátor. Toto bezpečnostné opat-
renie zabraňuje neúmyselnému zapnutiu elek-
trického náradia.
d) Nepoužívané elektrické ručné náradie odlož-
te na miesto chránené pred prístupom detí.
Osobám, ktoré nie sú oboznámené s náradím
alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny, nedo-
voľte náradie používať. Elektrické náradie je pre
neskúsený c h používateľov nebezpečné.
e) Elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Skon-
trolujte, či pohyblivé časti elektrického náradia
bezchybne fungujú a nezadŕhajú sa, či nie sú
zlomené alebo poškodené v takom rozsahu,
ktorý by mohol ovplyvniť funkčnosť elektric-
kého náradia. Poškodené časti nechajte pred
používaním náradia opraviť. Mnohé úrazy boli
zapríčinené nedostatočne udržiavaný m náradím.
f) Rezacie nástroje udržujte ostré a čisté. Sta-
rostlivo ošetrované rezacie nástroje s ostrý m i rez-
ný m i hranami sa menej zasekávajú a ľahšie sa
vedú.
g) Elektrické náradie, príslušenstvo, vkladacie
nástroje atď. používajte v súlade s tý m ito po-
kynmi. Zohľadnite pri tom pracovné podmienky
a vykonávanú činnosť. Používanie elektrické-
ho náradia na iné než určené účely môže viesť k
nebezpečný m situáciám.