Hilti TE 805 Mode D'emploi page 28

ostre i czyste. Starannie pielęgnowane narzę-
dzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi rza-
dziej zakleszczają się i łatwiej się je prowadzi.
g) Elektronarzędzia, osprzętu, narzędzi robo-
czych itp. należy używać zgodnie z niniejszy-
mi wskazówkami. Przy tym należy uwzględ-
nić warunki pracy i rodzaj wykonywanych
czynności. Używanie elektronarzędzi do prac
niezgodnych z przeznaczeniem, może doprowa-
dzić do niebezpiecznych sytuacji.
1.5 Serwis
a) Naprawę urządzenia zlecać wyłącznie wy-
kwalifikowanemu personelowi, stosując tyl-
ko oryginalne części zamienne. Gwarantuje to
zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzia.
2 2 . . I I n n f f o o r r m m a a c c j j e e d d o o t t . . b b e e z z p p i i e e c c z z e e ń ń s s t t w w a a w w ł ł a a ś ś c c i i - -
w w e e d d l l a a d d a a n n e e g g o o p p r r o o d d u u k k t t u u
a) Zakładać ochraniacze słuchu. Hałas mo-
2 2 . . 1 1 B B e e z z p p i i e e c c z z e e ń ń s s t t w w o o o o s s ó ó b b
że być przyczyną utraty słuchu.
b) Jeśli w dostawie zostały dołączone do-
datkowe uchwyty do urządzenia, należy
z nich korzystać. Utrata kontroli nad urzą-
dzeniem może prowadzić do obrażeń ciała.
c) Podczas wykonywania prac, w trakcie
których narzędzia tnące mogą natknąć
się na zakryte przewody elektryczne lub
własny przewód zasilający, trzymać
urządzenia za izolowane uchwyty. Kon-
takt narzędzia tnącego z przewodem elek-
trycznym może spowodować przeskok na-
pięcia na elementy metalowe elektrona-
rzędzia i porażenie użytkownika prądem.
d) U U r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e z z a a w w s s z z e e t t r r z z y y m m a a j j o o b b u u r r ą ą c c z z z z a a
p p r r z z e e w w i i d d z z i i a a n n e e d d o o t t e e g g o o c c e e l l u u u u c c h h w w y y t t y y . . Zadbaj
28
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071241 / 000 / 01
o to, aby urządzenie, a szczególnie uchwy-
ty ręczne były suche, czyste i wolne od ole-
ju i smaru.
e) J J e e ś ś l l i i u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e u u ż ż y y t t k k o o w w a a n n e e b b ę ę d d z z i i e e b b e e z z
s s y y s s t t e e m m u u o o d d s s y y s s a a n n i i a a z z w w i i e e r r c c i i n n , , t t o o p p r r z z y y w w y y - -
k k o o n n y y w w a a n n i i u u p p r r a a c c , , p p o o d d c c z z a a s s k k t t ó ó r r y y c c h h p p o o w w s s t t a a - -
j j e e p p y y ł ł , , n n o o ś ś m m a a s s k k ę ę p p r r z z e e c c i i w w p p y y ł ł o o w w ą ą . .
f) R R ó ó b b p p r r z z e e r r w w y y w w p p r r a a c c y y o o r r a a z z w w y y k k o o n n u u j j ć ć w w i i - -
c c z z e e n n i i a a r r o o z z l l u u ź ź n n i i a a j j ą ą c c e e i i ć ć w w i i c c z z e e n n i i a a p p a a l l c c ó ó w w w w
c c e e l l u u i i c c h h l l e e p p s s z z e e g g o o u u k k r r w w i i e e n n i i a a . .
g) A A b b y y u u n n i i k k n n ą ą ć ć p p r r z z e e w w r r ó ó c c e e n n i i a a s s i i ę ę , , p p o o d d c c z z a a s s
p p r r a a c c y y r r o o z z k k ł ł a a d d a a j j k k a a b b l l e e s s i i e e c c i i o o w w e e i i
p p r r z z e e d d ł ł u u ż ż a a c c z z e e o o r r a a z z w w ą ą ż ż o o d d s s y y s s a a j j ą ą c c y y z z a a w w s s z z e e
z z a a u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e m m . .
h) U U r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e n n i i e e m m o o ż ż e e b b y y ć ć u u ż ż y y t t k k o o w w a a n n e e p p r r z z e e z z
d d z z i i e e c c i i o o r r a a z z o o s s o o b b y y f f i i z z y y c c z z n n i i e e s s ł ł a a b b e e b b e e z z
u u p p r r z z e e d d n n i i e e g g o o p p o o u u c c z z e e n n i i a a . .
i) N N a a l l e e ż ż y y p p o o u u c c z z y y ć ć d d z z i i e e c c i i , , ż ż e e n n i i e e w w o o l l n n o o b b a a w w i i ć ć
s s i i ę ę u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e m m . .
j) Pyły z materiałów zawierających ołów,
niektóre rodzaje drewna, minerały i me-
tal mogą być szkodliwe dla zdrowia. Kon-
takt ze skórą oraz wdychanie pyłów może
wywołać reakcje alergiczne oraz/lub pro-
wadzić do chorób dróg oddechowych użyt-
kownika oraz osób znajdujących się w po-
bliżu. Niektóre rodzaje pyłów, np. dębowy
lub bukowy uchodzą za rakotwórcze,
zwłaszcza w połączeniu z dodatkowymi
substancjami do obróbki drewna (chro-
miany, środki ochronne do drewna). Ma-
teriał zawierający azbest może być obra-
biany wyłącznie przez fachowców. W W m m i i a a r r ę ę
m m o o ż ż l l i i w w o o ś ś c c i i u u ż ż y y w w a a ć ć s s y y s s t t e e m m u u o o d d s s y y s s a a n n i i a a
z z w w i i e e r r c c i i n n . . A A b b y y u u z z y y s s k k a a ć ć n n a a j j l l e e p p s s z z y y e e f f e e k k t t o o d d - -
s s y y s s a a n n i i a a z z w w i i e e r r c c i i n n , , n n a a l l e e ż ż y y u u ż ż y y w w a a ć ć p p o o l l e e c c a a - -
n n e e g g o o p p r r z z e e z z H H i i l l t t i i o o d d p p o o w w i i e e d d n n i i e e g g o o o o d d k k u u r r z z a a - -
c c z z a a p p r r z z e e n n o o ś ś n n e e g g o o d d o o p p y y ł ł u u d d r r e e w w n n i i a a n n e e g g o o
i i / / l l u u b b m m i i n n e e r r a a l l n n e e g g o o , , p p r r z z y y s s t t o o s s o o w w a a n n e e g g o o d d o o
p p r r a a c c y y z z t t y y m m u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e m m . . Z Z a a d d b b a a ć ć o o d d o o b b r r ą ą
w w e e n n t t y y l l a a c c j j ę ę s s t t a a n n o o w w i i s s k k a a p p r r a a c c y y . . Z Z a a l l e e c c a a s s i i ę ę
z z a a k k ł ł a a d d a a n n i i e e m m a a s s k k i i p p r r z z e e c c i i w w p p y y ł ł o o w w e e j j z z f f i i l l t t r r e e m m
k k l l a a s s y y P P 2 2 . . N N a a l l e e ż ż y y p p r r z z e e s s t t r r z z e e g g a a ć ć k k r r a a j j o o w w y y c c h h
p p r r z z e e p p i i s s ó ó w w d d o o t t y y c c z z ą ą c c y y c c h h o o b b r r a a b b i i a a n n y y c c h h m m a a - -
t t e e r r i i a a ł ł ó ó w w . .
2 2 . . 2 2 B B e e z z p p i i e e c c z z e e ń ń s s t t w w o o e e l l e e k k t t r r y y c c z z n n e e
a) Z Z a a n n i i m m r r o o z z p p o o c c z z n n i i e e s s z z p p r r a a c c ę ę s s p p r r a a w w d d ź ź s s t t r r e e f f ę ę
r r o o b b o o c c z z ą ą , , n n p p . . z z a a p p o o m m o o c c ą ą w w y y k k r r y y w w a a c c z z a a m m e e - -
t t a a l l i i , , c c z z y y n n i i e e w w y y s s t t ę ę p p u u j j ą ą u u k k r r y y t t e e p p r r z z e e w w o o d d y y
e e l l e e k k t t r r y y c c z z n n e e , , g g a a z z o o w w e e i i r r u u r r o o c c i i ą ą g g i i . .
Zewnętrzne metalowe części urządzenia
mogą przewodzić prąd, jeśli nieopatrznie
uszkodzisz przewód elektryczny. Istnieje
zagrożenie porażenia prądem.
b) R R e e g g u u l l a a r r n n i i e e k k o o n n t t r r o o l l u u j j p p r r z z e e w w ó ó d d p p r r z z y y ł ł ą ą c c z z e e - -
n n i i o o w w y y u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a , , a a w w r r a a z z i i e e s s t t w w i i e e r r d d z z e e n n i i a a
u u s s z z k k o o d d z z e e n n i i a a o o d d d d a a j j d d o o n n a a p p r r a a w w y y s s p p e e c c j j a a l l i i - -
ś ś c c i i e e . . K K o o n n t t r r o o l l u u j j r r e e g g u u l l a a r r n n i i e e p p r r z z e e w w o o d d y y
p p r r z z e e d d ł ł u u ż ż a a j j ą ą c c e e i i w w y y m m i i e e ń ń j j e e n n a a n n o o w w e e , , j j e e ś ś l l i i s s ą ą
u u s s z z k k o o d d z z o o n n e e . . J J e e ś ś l l i i p p o o d d c c z z a a s s p p r r a a c c y y u u s s z z k k o o - -
d d z z o o n n y y z z o o s s t t a a n n i i e e p p r r z z e e w w ó ó d d s s i i e e c c i i o o w w y y l l u u b b
p p r r z z e e d d ł ł u u ż ż a a c c z z , , w w ó ó w w c c z z a a s s n n i i e e w w o o l l n n o o d d o o t t y y k k a a ć ć
k k a a b b l l a a . . W W y y c c i i ą ą g g n n i i j j w w t t y y c c z z k k ę ę s s i i e e c c i i o o w w ą ą z z g g n n i i a a z z - -
d d a a . . Uszkodzone przewody przyłącz eniowe
i przedłużające stwarzają zagrożenie po-
rażenia prądem.
c) W W y y k k o o n n u u j j ą ą c c c c z z ę ę s s t t e e p p r r a a c c e e z z u u ż ż y y c c i i e e m m m m a a t t e e - -
r r i i a a ł ł ó ó w w p p r r z z e e w w o o d d z z ą ą c c y y c c h h , , n n a a l l e e ż ż y y z z a a b b r r u u d d z z o o - -
n n e e u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a r r e e g g u u l l a a r r n n i i e e o o d d d d a a w w a a ć ć d d o o k k o o n n - -
t t r r o o l l i i w w s s e e r r w w i i s s i i e e H H i i l l t t i i . . Osadzający się na po-
wierzchni urządzenia pył, w szczególności
od zwiercin materiałów przewodzących,
jak również wilgoć mogą przy niekorzyst-
nych warunkach prowadzić do porażenia
prądem elektrycznym.
2 2 . . 3 3 S S t t a a r r a a n n n n e e o o b b c c h h o o d d z z e e n n i i e e s s i i ę ę i i p p o o s s t t ę ę p p o o w w a a - -
n n i i e e z z e e l l e e k k t t r r o o n n a a r r z z ę ę d d z z i i a a m m i i
a) S S p p r r a a w w d d ź ź , , c c z z y y n n a a r r z z ę ę d d z z i i a a m m a a j j ą ą c c h h w w y y t t p p r r z z y y - -
s s t t o o s s o o w w a a n n y y d d o o s s y y s s t t e e m m u u m m o o c c o o w w a a n n i i a a
u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a o o r r a a z z c c z z y y z z o o s s t t a a ł ł y y w w ł ł a a ś ś c c i i w w i i e e z z a a - -
m m o o c c o o w w a a n n e e w w u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i u u . .
b) W W r r a a z z i i e e p p r r z z e e r r w w y y w w z z a a s s i i l l a a n n i i u u : : w w y y ł ł ą ą c c z z
u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e i i w w y y c c i i ą ą g g n n i i j j w w t t y y c c z z k k ę ę z z g g n n i i a a z z d d k k a a . .
Pozwala to zapobiec niezamierzonemu
uruchomieniu narzędzia w przypadku po-
nownego przyłączenia napięcia.
2 2 . . 4 4 M M i i e e j j s s c c e e p p r r a a c c y y
a) Z Z a a d d b b a a j j o o d d o o b b r r e e o o ś ś w w i i e e t t l l e e n n i i e e s s t t a a n n o o w w i i s s k k a a p p r r a a - -
c c y y . .
b) Z Z a a d d b b a a j j o o d d o o b b r r ą ą w w e e n n t t y y l l a a c c j j ę ę s s t t a a n n o o w w i i s s k k a a p p r r a a - -
c c y y . . Uwalniane podczas pracy pyły mogą
stwarzać zagrożenie dla zdrowia wskutek
niewłaściwej wentylacji stanowiska pracy.
2 2 . . 5 5 O O s s o o b b i i s s t t e e w w y y p p o o s s a a ż ż e e n n i i e e o o c c h h r r o o n n n n e e
Użytkownik i znajdujące się w pobliżu osoby
powinny nosić podczas pracy urządzenia od-
powiednie okulary ochronne, hełm ochron-
ny, nosić ochraniacze uszu, rękawice ochron-
ne a jeśli nie jest używany system do odsy-
sania zwiercin, również maskę przeciw-
pyłową.
Używać Używać
okulary hełm ochraniaczy
ochronne ochronny
Używać Używać lekkiej
rękawic ochrony dróg
ochronnych oddechowych
Ogólne informacje dot. bezpieczeństwa dla
elektronarzędzi zawierają wszystkie wska-
zówki właściwe dla urządzenia opisanego w
niniejszej instrukcji obsługi. Wskazówki opi-
sane w punkcie (1.3 c, d, f, g) nie dotyczą
tych urządzeń.
Używać
uszu