ми. Заклинивание содержащихся в рабочем
состоянии режущих инструментов происходит
реже, ими легче управлять.
g) Применяйте электроинструмент, принад-
лежности, вспомогательные устройства и
т. д. согласно указаниям. Учитывайте при
этом рабочие условия и характер выпол-
няемой работы. Использование элект-
роинструментов не по назначению может при-
вести к опасным ситуациям.
1.5 Сервис
a) Доверяйте ремонт электроинструмента
только квалифицированному персоналу,
использующему исключительно ориги-
нальные запчасти. Этим обеспечивается под-
держание электроинструмента в безопасном
состоянии.
2. Особые указания по технике безопас-
ности
a) Надевайте защитные наушники. В ре-
2.1 Безопасность людей
зультате воздействия шума возможна по-
теря слуха.
b) Используйте дополнительные ру-
коятки, если они входят в комплект
инструмента. Потеря контроля над инст-
рументом может привести к травмам.
c) При опасности повреждения режущим
инструментом скрытой электропро-
водки или сетевого кабеля держите
инструмент за изолированные по-
верхности. При контакте режущего инст-
румента с электропроводкой незащи-
щённые металлические части инстру-
мента находятся под напряжением, что
может привести к поражению электриче-
ским током.
d)Всегда при выполнении работ держите
38
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071241 / 000 / 01
инструмент обеими руками за рукоят-
ки. Содержите инструмент, в особенности
рукоятки, в чистоте и сухом состоянии. Своев-
ременно удаляйте масло и смазку.
e) Используйте дополнительные рукоят-
ки, которые входят в комплект постав-
ки инструмента. Потеря контроля над инст-
рументом может стать причиной
f) Чтобы во время работы руки не затека-
ли, делайте пе ре ры вы для разминки
пальцев.
g) Используйте дополнительные рукоят-
ки, которые входят в комплект постав-
ки инструмента. Потеря контроля над инст-
рументом может стать причиной
h) Инструмент не предназначен для ис-
пользования детьми или физически ос-
лабленными лицами без соответствую-
щего инструктажа.
i) Дети должны знать о том, что им запре-
щено играть с инструментом.
j) Пыль, возникающая при обработке материа-
лов, содержащих свинец, некоторых видов
древесины, минералов и металлов, может
представлять собой опасность для здоровья.
Вдыхание частиц такой пыли или контакт с ней
может стать причиной появления аллерги-
ческих реакций и/или заболеваний дыхатель-
ных путей. Некоторые виды пыли (например
пыль, возникающая при обработке дуба или
бука) считаются канцерогенными, особенно в
ком- бинации с дополнительными материа-
лами, используемыми для обработки древе-
сины (соль хромовой кислоты, средства за-
щиты древесины). Обработка материалов с
содержанием асбеста должна выполняться
только специалистами. По возможности ис-
пользуйте подходящий пылеотсасы-
вающий аппарат. Для оптимального уда-
ления пыли используйте этот элект-
роинструмент в комбинации с подходя-
щим переносным пылесосом, реко-
мендованным Hilti для уборки древес-
ныхопилок и/или минеральной пыли.
Обеспечьте хорошую вентиляцию ра-
бочей зоны. Рекомендуется носить рес-
пиратор с фильтром класса P2. Соблю-
дайте действующие национальные пред-
писания по обработке материалов.
2.2 Электрическая безопасность
a) Перед началом работы проверяйте ра-
бочее место на наличие скрытых элект-
рических проводов, газовых и водоп-
роводных труб – например, с помощ-
ью металлоискателя. Открытые металли-
ческие части инструмента могут стать про-
водниками электрического тока, если Вы слу-
чайно заденете электропроводку. Это создает
серьезную опасность поражения электричес-
ким током.
b) Регулярно проверяйте сетевой кабель
инструмента. Для замены поврежден-
ного кабеля привлекайте опытного спе-
циалиста-электрика. Регулярно прове-
ряйте удли нительные кабели и при на-
личии повреждений заме няйте их. В слу-
чае повреждения сетевого или удлини-
тельного кабеля во время работы при-
касаться к нему запрещается. Отсоеди-
ните вилку сетевого кабеля от розетки.
Пользование поврежденными сетевыми или
удлинительными кабелями создает опасность
поражения электрическим током.
c) Поэтому регулярно обращай тесь в сер-
висную службу Hilti для проверки инст-
румента, особенно если Вы часто ис-
пользуете его для обработки токопро-
водящих материалов. При неблагоприят-
ных условиях влага и пыль, скапливающаяся
на поверхности инструмента (осо бенно от то-
копроводящих материалов), могут вызвать
удар электрическим током.
2.3 Заботливое обращение и его пра-
вильная эксплуатация
a) Убедитесь, что сменный инструмент
соответствует зажимному патрону и на-
дежно закрепляется в нем.
b) При перебоях в электроснабжении: вык-
лючите инстру мент и отcоeдините ка-
бель от сети. Это преудпредит самопроиз-
вольное включение инструмента при восста-
новлении электроснабжения.
2.4 Рабочее место
a) Обеспечьте хорошее освещение рабо-
чего места.
b) Обеспечьте хорошее проветривание ра-
бочего места. Плохое проветривание ра-
бочего места может нанести вред Вашему
здоровью из-за высокой пылевой нагрузки.
2.5 Индивидуальные средства защиты
При работе с инструментом пользователь и на-
ходящиеся в непосредственной близости лица
должны иcпoльзoвaть защитные очки, каску,
наушники и перчатки. В случае если инструмент
используется без пылеотсасывающего устрой -
ства, наденьте респиратор.
Используйте
Используйте
Используйте
защитные
защитную
очки
каску
Используйте
Используйте
защитные
респиратор
перчатки
Общие указания по ТБ содержат все особые ука-
зания, предусмотренные в отношении инстру-
ментов, описываемых в данном руководстве.
Указания, содержащиеся в (1.3 c, d, f, g), не
имеют принципиального значения при исполь-
зовании данных инструментов.
защитные
наушники