Указания По Технике Безопасности - Hilti TE 805 Mode D'emploi

О О Р Р П П Г Г И И Н Н А А Л Л Ь Ь Н Н О О Е Е Р Р У У К К О О В В О О Д Д - -
С С Т Т В В О О П П О О З З К К С С П П Л Л У У А А Т Т А А Ц Ц И И
Указания по технике безопас-
ности
УКАЗАНИЕ
Приведённые в главе 1 указания по технике бе-
зопасности включают в себя все общие меры бе-
зопасности при эксплуатации электроинстру-
ментов, приводимые в данном руководстве по
эксплуатации согласно принятым нормам. В свя-
зи с этим возможно наличие указаний, не отно-
сящихся к данному инструменту.
1. Общие указания по технике безопасности
для электроинструментов
a) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все
указания по мерам безопасности и инст-
рукции. Невыполнение приведенных ниже
указаний может привести к поражению элект-
рическим током, пожару, и/или вызвать тяже-
лые травмы. Сохраните все указания по тех-
нике безопасности и инструкции для сле-
дующего пользователя. Используемый да-
лее термин «электроинструмент» относится к
электроинструменту, работающему от элект-
рической сети (с сетевым кабелем) и от акку-
мулятора (без сетевого кабеля).
1.1 Безопасность рабочего места
a) Следите за чистотой и порядком на рабо-
чем месте. Беспорядок на рабочем месте и
плохое освещение могут привести к несчаст-
ным случаям.
b) Не используйте электроинструмент во взры-
воопасной зоне, где имеются горючие жид-
кости, газы или пыль. При работе элект-
роинструмент искрит, и искры могут воспла-
менить пыль или пары.
c) Не разрешайте детям и посторонним приб-
лижаться к работающему электроинстру-
менту. Отвлекаясь от работы, можно потерять
контроль над электроинструментом.
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071241 / 000 / 01
1.2 Электрическая безопасность
a) Соединительная вилка электроинструмента
должна соответствовать розетке электро-
сети. Не изменяйте конструкцию вилки. Не
используйте переходные вилки с электро-
инструментами с защитным заземлением.
Оригинальные вилки и соответствующие им
розетки снижают риск поражения электричес-
ким током.
b) Избегайте непосредственного контакта с
заземлёнными поверхностями, например
с трубами, отопительными приборами, пе-
чами (плитами) и холодильниками. При соп-
рикосновении с заземлёнными предметами
возникает повышенный риск поражения элект-
рическим током.
c) Предохраняйте электроинструменты от
дождя или воздействия влаги. В результа-
те попадания воды в электроинструмент воз-
растает риск поражения электрическим током.
d) Не используйте кабель не по назначению,
например, для переноски электроинстру-
мента, его подвешивания или для выдёр-
гивания вилки из розетки электросети. За-
щищайте кабель от воздействий высоких
температур, масла, острых кромок или вра-
щающихся узлов электроинструмента. В
результате повреждения или схлёстывания
кабеля повышается риск поражения электри-
ческим током.
e) Если работы выполняются на открытом
воздухе, применяйте только удлинитель-
ные кабели, которые разрешено исполь-
зовать вне помещений. Применение удли-
нительного кабеля, пригодного для использо-
вания вне помещений, снижает риск пораже-
ния электрическим током.
f) Если нельзя избежать работы с элект-
роинструментом в условиях влажности, ис-
пользуйте автомат защиты от тока утечки.
Использование автомата защиты от тока утечки
снижает риск поражения электрическим током.
1.3 Безопасность персонала
a) Будьте внимательны, следите за своими
действиями и серьезно относитесь к ра-
боте с электроинструментом. Не пользуй-
тесь электроинструментом, если вы уста-
ли или находитесь под действием нарко-
тиков, алкоголя или медикаментов. Незна-
чительная ошибка при невнимательной рабо-
те с электроинструментом может стать при-
чиной серьёзного травмирования.
b) Применяйте индивидуальные средства за-
щиты и всегда обязательно надевайте за-
щитные очки. Использование индивидуаль-
ных средств защиты, например, респиратора,
обуви на нескользящей подошве, защитной
каски или защитных наушников, в зависимос-
ти от вида и условий эксплуатации элект-
роинструмента, снижает риск травмирования.
c) Избегайте непреднамеренного включения
электроинструмента. Убедитесь в том, что
электроинструмент выключен, прежде чем
подключить его к электропитанию и/или
вставить аккумулятор, поднимать или пе-
реносить его. Ситуации, когда при перенос-
ке электроинструмента пальцы находятся на
выключателе или когда включенный элект-
роинструмент подключается к сети, могут при-
вести к несчастным случаям.
d) Перед включением электроинструмента
удалите регулировочные устройства и гаеч-
ный ключ. Инструмент или ключ, находящийся
во вращающейся части электроинструмента,
может привести к травмам.
e) Старайтесь избегать неестественных поз
при работе. Постоянно сохраняйте устой-
чивое положение и равновесие. Это позво-
лит лучше контролировать электроинструмент
в непредвиденных ситуациях.
f) Носите спецодежду. Не надевайте очень
свободной одежды или украшений. Обе-
регайте волосы, одежду и перчатки от вра-
щающихся узлов электроинструмента. Сво-
бодная одежда, украшения и длинные воло-
сы могут быть захвачены ими.
g) Если предусмотрено подсоединение уст-
ройств для сбора и удаления пыли, убе-
дитесь, что они подсоединены и исполь-
зуются по назначению. Использование мо-
дуля пылеудаления снижает вредное воз-
действие пыли.
1.4 Использование и обслуживание элект-
роинструмента
a) Не допускайте перегрузки электроинстру-
мента. Используйте электроинструмент,
предназначенный именно для данной ра-
боты. Соблюдение этого правила обеспечит
более высокое качество и безопасность ра-
боты в указанном диапазоне мощности.
b) Не используйте электроинструмент с неисп-
равным выключателем. Электроинструмент,
включение или выключение которого затруд-
нено, представляет опасность и должен быть
отремонтирован.
c) Прежде чем приступить к регулировке элек-
троинструмента, замене принадлежностей
или перед перерывом в работе, выньте вил-
ку из розетки и/или аккумулятор из элект-
роинструмента. Эта мера предосторожнос-
ти предотвращает случайное включение элект-
роинструмента.
d) Храните неиспользуемые электроинстру-
менты в местах, недоступных для детей.
Не давайте электроинструмент лицам, ко-
торые не умеют им пользоваться или не
прочитали настоящих указаний. Элект-
роинструменты представляют собой опасность
в руках неопытных пользователей.
e) Бережно обращайтесь с электроинстру-
ментами. Проверяйте безупречное функ-
ционирование подвижных частей, лёгкость
их хода, целостность всех частей и отсутствие
повреждений, которые могли бы отрица-
тельно повлиять на работу электроинст-
румента. Сдавайте повреждённые части
инструмента в ремонт до его использова-
ния. Причиной многих несчастных случаев яв-
ляется несоблюдение правил технического
обслуживания электроинструментов.
f) Необходимо следить за тем, чтобы режу-
щие инструменты были острыми и чисты-
37