Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ROMANA
Definitii
Mai jos gasiti definitiile principalilor termeni utilizati in manual. Se recomanda o citire atenta a manualului inainte de utilizarea
masinii.
• OPERATOR: ................................................. Este persoana responsabila cu functionarea, reglarea, intretinerea, curatirea, efectuarea
• ZONA PERICULOASA: ................................. Orice zona din interiorul si/sau din apropierea masinii, in care prezenta unei persoane
• SITUATIE PERICULOASA: ........................... Orice situatie in care operatorul este expus unuia sau mai multor pericole.
• RISC: ............................................................ O combinatie de probabilitate si gravitate a posibilelor vatamari ale operatorului intr-o
• PROTECTII: .................................................. Masuri de siguranta care consta in folosirea mijloacelor tehnice specifice (protectii si
• SCUT: ........................................................... Element al masinii care este utilizat in mod specific ca protectie prin intermediul unei
• PERSOANA EXPUSA: .................................. Orice persoana care se afla intr-o zona periculoasa.
• UTILIZATOR: ................................................ Utilizatorul este persoana sau societatea care a cumparat sau a inchiriat masina si
• PERSONAL CALIFICAT: ............................... Sunt acele persoane calificate si abilitate pentru a efectua operatiile de intretinere sau
• PERSONAL SPECIALIZAT: .......................... Personalul care a fost informat si instruit in urma operatiilor pe care le-au efectuat si in
• CENTRU DE ASISTENTA AUTORIZAT: ......... Centrul de asistenta autorizat este firma autorizata de firma constructoare, care dispune
Responsabilitati:
Firma constructoare isi declina orice responsabilitate directa sau indirecta in caz de:
- utilizarea improprie a masinii pentru activitati neprevazute;
- utilizarea masinii de catre operatori neautorizati, neinstruiti si fara carnet de conducere;
- neefectuarea intretinerii planificate;
- modificari sau interventii neautorizate;
- utilizarea pieselor de schimb neoriginale si specifice;
- nerespectarea partiala sau totala a instructiunilor cuprinse in acest manual;
- nerespectarea normelor de siguranta mentionate in acest manual;
- neaplicarea dispozitiilor in ceea ce priveste siguranta, igiena si sanatatea la locul de munca;
- evenimente exceptionale neprevazute.
• Nu este permisa utilizarea masinii de catre minori, analfabeti, persoane aflate in conditii fizice si psihice de sanatate precare.
• Nu este permisa utilizarea masinii de catre personal fara carnet de conducere adecvat sau care nu este suficient informat si
instruit.
• Operatorul este responsabil de controlul functionalitatii masinii, de inlocuirea si de reparatia partilor supuse uzurii, care ar putea
cauza deteriorari.
• Clientul va trebui sa instruiasca personalul in ceea ce priveste riscurile accidentelor, dispozitivele prevazute pentru siguranta si
sanatatea operatorului, riscurile datorate expunerii la zgomot si regulile generale impotriva accidentelor prevazute de directivele
internationale si de legislatia tarii in care se utilizeaza masina.
• In orice caz, masina trebuie sa fie utilizata doar de operatori calificati, care trebuie sa respecte cu strictete instructiunile tehnice si
cele impotriva accidentelor continute in acest manual.
• Responsabilitatea de identificare si alegere a categoriei de DPI (Dispozitive de Protectie Individuala) adecvate/potrivite ii revine
clientului.
• Ramane in grija operatorului intretinerea intr-o perfecta stare de vizibilitate a adezivilor de pe masina, si inlocuirea acestora atunci
cand este cazul, conform normativelor.
• Este de datoria utilizatorului sa controleze ca masina este actionata in conditii optime de siguranta atat pentru persoane, animale
cat si pentru masina.
• Orice modificare arbitrara adusa masinii, scuteste firma constructoare de orice responsabilitate pentru deteriorarile produse sau
pentru vatamarea operatorilor sau a tertilor.
Firma constructoare isi declina orice responsabilitate pentru posibilele neexactitati continute in acest manual, daca sunt datorate
greselilor de tipar, traducere sau transcriere. Eventualele completari ale manualului de instructiuni, pe care firma constructoare le
considera ca fiind oportune pentru a fi trimise clientului, vor trebui pastrate impreuna cu manualul, din care acestea fac parte
integranta.
166
UTILIZARE SI INTRETINERE
micilor reparatii si efectuarea operatiilor de transport a unei masini.
expuse, constituie un risc pentru siguranta si sanatatea acelei persoane.
situatie periculoasa.
dispozitive de siguranta) pentru a proteja operatorii de pericole.
bariere fizice; in functie de constructia acestuia, poate fi numit casca, capac, paravan,
usa, grilaj, carter, izolatie, etc.
care intentioneaza sa o utilizeze in scopul pentru care a fost realizata.
reparatie, care necesita o anumita pregatire, in ceea ce priveste functionarea masinii,
siguranta acesteia, modalitatile de interventie si care trebuie sa fie capabile sa evite
pericolele aparute in urma utilizarii masinii.
urma pericolelor la care au fost supuse.
de personal specializat si abilitat pentru a efectua operatiile de asistenta, intretinere,
reparatie, chiar si operatii complexe, care sunt necesare pentru mentinerea masinii in
perfecta stare de functionare.
ATENTIE
g
cod. G19502171
Publicité
