MULTIQUIP Whiteman Serie Guide De Configuration page 18

PROCÉDURE DE CONNEXION
AVIS
Assurez-vous que le logiciel Sauer Danfoss Plus et
Whiteman Service Tool (WST) sont installés avant de
procéder à la procédure de connexion.
1. Branchez le câble de la passerelle CANG à la truelle au
niveau du port de service (Figure 16). Ne pas connecter
l'ordinateur portable pour le moment.
Figure 16. Câble de la passerelle CAN vers le
port de service
Whiteman Service Tool Application
2. Sur la truelle, tournez la clé de contact sur la position
Connecting Laptop to Trowel
ON (Figure 17). Cela allumera le MCU. Il n'est pas
•
Turn the Key to the ON position, Cranking or turning on the
nécessaire de lancer ou d'allumer le moteur.
engine is not required.
ACC
24
Figure 17. Clé de contact sur ON
3. Connectez le connecteur USB du câble de la passerelle
CAN au port USB de l'ordinateur portable (Figure 18).
Figure 18. Connexion de l'ordinateur portable
PAGE 18 — HTXG6DF TRUELLE • MISE EN PLACE, RÉGLAGE ET CALIBRAGE —REV. #0 (11/12/15)
CONFIGURATION ORDINATEUR PORTABLE
WST – Whiteman Service Tool
Connecting Laptop to
Trowel
•
First time connected.
•
CAN Driver Software install.
The next generation
Continuing the
HTX-Series.
tradition.
26
OFF
ON
CRANK
4. Lorsque le câble de la passerelle CAN est connecté
à l'ordinateur portable pour la première fois, il est
nécessaire d'installer le logiciel du pilote CAN. L'écran
d'installation apparaît (Figure 19). Cliquez sur « Suivant »
pour installer le logiciel automatiquement (par défaut).
WST – Whiteman Service T
Connecting Laptop to
Trowel
•
First time connected.
•
CAN Driver Software install.
Figure 19. Installation du pilote CAN
5. Cliquez sur « Terminer » sur l'écran suivant (Figure 20)
pour terminer l'installation.
26
Figure 20. Installation du pilote CAN terminée
6. Sur le logiciel Service Tool de votre ordinateur portable,
l'écran principal doit afficher les informations sur le logiciel
chargées à partir du MCU de la truelle et la boîte d'état
de la machine affiche les voyants allumés (Figure 21).
Figure 21. Écran principal de l'outil de service