2
1
14
15
13
Figure 2. Commandes de la truelle et
composants
La figure 2 montre l'emplacement des commandes de base
et des composants de la truelle. Une explication brève de
chaque commande ou composant est présenté ci-dessous.
1. Panneau d'accès — Il permet l'accès au secteur des lames.
NE JAMAIS opérer la truelle lorsque le panneau d'accès est
enlevé.
2. Moteur — Moteur à essence Honda de 5,5 ou 9,0 CV.
3. Étrier de levage — Il permet de fixer un dispositif de levage à
la truelle lorsque celle-ci doit être levée.
4. Levier de l'accélérateur — Il contrôle la vitesse du moteur et
retourne le moteur au ralenti lorsqu'il est relâché.
5. Guidon anti-vibration — Les montures/isolateurs anti-
vibration installés réduisent les vibrations lorsque la truelle est
en opération.
6. Molette de contrôle du pas des lames — Pour ajuster le pas
des lames, tourner la molette dans la direction horaire pour
incliner les lames vers le haut. Tourner la molette dans le sens
antihoraire pour remettre les lames à l'horizontale (aucun pas).
7. Tampon de la barre du guidon — Un tampon de mousse
de caoutchouc qui protège le corps lorsqu'il entre en contact
avec la barre du guidon.
8. Poignées — Lorsque la truelle doit être manœuvrée,
TOUJOURS placer les deux mains sur les poignées pour
contrôler la truelle. Remplacer les poignées lorsqu'elles
deviennent usées ou endommagées.
TRUELLE MÉCANIQUE DE LA SÉRIE JS36 • GUIDE D'UTILISATION ET NOMENCLATURE DES PIÈCES — RÉV. N° 4 (01/11/13) — PAGE 15
4
5
3
9
10
12
11
COMPOSANTS DE LA TRUELLE
6
7
8
16
9. Dispositif de réglage du guidon — Il permet de changer
l'angle/la hauteur du guidon en desserrant la molette, en
ajustant le guidon à la position désirée et en resserrant
fermement la molette pour maintenir le guidon dans cette
position.
10. Interrupteur d'arrêt d'urgence (par force centrifuge) —
Dans le cas où l'opérateur perd le contrôle de la truelle, cet
interrupteur arrête le moteur.
11. Lames — Cette truelle est équipée de lames combinées. Ces
lames sont polyvalentes et devraient répondre à la plupart des
besoins de truellage. De plus, des disques de lissage peuvent
être fixés aux bras de la truelle qui permettra à la truelle de
flotter sur du béton « humide ».
12. Couvercle de la courroie en V — Retirer ce couvercle pour
accéder à la courroie en V. NE JAMAISutiliser la truelle lorsque
ce couvercle est enlevé.
13. Grille de sécurité — NE JAMAIS mettre les mains ou les
pieds à l'intérieur de la grille de sécurité lorsque l'appareil est
en opération.
14. Transmission — Boîte d'engrenages à vis hélicoïdale sans
fin. Elle assure la rotation des lames via l'interface du moteur.
TOUJOURS vérifier le niveau d'huile de la transmission (verre-
regard) avant chaque usage. Remplir avec de l'huile du type
recommandé.
15. Guidon de la truelle — NE JAMAIS utiliser la truelle lorsque
le guidon est plié, cassé ou hors réglage. Si les lames
indiquent une usure inégale ou si certaines lames s'usent plus
rapidement que d'autres, le guidon de la truelle peut nécessiter
des ajustements. Utiliser l'outil de réglage du guidon de la truelle
(n° de pièce 1817) pour ajuster le guidon de la truelle.
16. Guidon Quick PitchTM — Contacter le service des ventes
de MQ pour cette option.
GUIDON QUICK PITCH
TM
(OPTION)