Table des tableaux
Tableau 1 Conventions typographiques utilisées dans ce manuel .................................... 11
Tableau 2 Abréviations utilisées dans ce manuel ............................................................ 12
Tableau 3 Liste des produits, endoscopes et accessoires ................................................. 48
Tableau 4 Symboles présents sur le système VS
Iridium ................................................ 50
3
Tableau 5 Composants du système et méthodes de nettoyage ......................................... 55
Tableau 6 Barre de statut des paramètres ........................................................................ 89
Tableau 7 Boutons du panneau de commande ................................................................ 96
Tableau 8 Directives et déclaration du fabricant – Émissions électromagnétiques ......... 103
Tableau 9 Directives et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique –
Système VS
-IR-MSM ................................................................................................. 104
3
Tableau 10 Directives et déclaration du fabricant -–Immunité électromagnétique –
RF – Système VS3-IR-MSM ........................................................................................ 105
Tableau 11 Distances de séparation recommandées entre les équipements RF et
le système VS
-IR-MSM .............................................................................................. 107
3
Tableau 12 Distances de séparation recommandées entre le bus d'alimentation ou
les câbles d'un appareil et le système VS
-IR-MSM ..................................................... 108
3
Tableau 13 Messages d'erreur et mesures correctives recommandées ........................... 111
Tableau 14 Problèmes et mesures correctives recommandées ....................................... 113
Tableau 15 Paramètres du BCC .................................................................................... 116
Tableau 16 Paramètres système (le système inclut le BCC, la caméra VS
Iridium et
3
les endoscopes). ........................................................................................................... 116
Tableau 17 Normes applicables au module VS
Iridium ................................................ 117
3
8
Manuel d'utilisation VS
Rév. 8.11 (UE)
3