Caméra VS
Iridium,
3
option 2
Coupleur pour
endoscopes 2D
Coupleur pour
endoscopes 2D, option 2
Source de lumière laser
Boitier de contrôle caméra
MSM-IR
Endoscope tiers
Source de lumière au
xénon
4.4 Nettoyage et stérilisation de ľendoscope et du
guide optique VS
Ľendoscope et le guide optique VS
Important :
stérilisés avant d'être utilisés dans une procédure chirurgicale. Les paragraphes qui suivent
décrivent le matériel et les procédures nécessaires au processus de nettoyage et de
stérilisation :
•
Matériel requis pour le nettoyage et la stérilisation
•
Nettoyage de ľendoscope et du guide optique VS
•
Stérilisation et manipulation de ľendoscope et du guide optique VS
56
Champ stérile
Nettoyage et stérilisation
Champ stérile seulement
Non nécessaire
Non nécessaire
Champ stérile seulement
Selon instructions du
fabricant
Selon instructions du
fabricant, fournies avec
ľunité
Iridium
3
Iridium doivent être nettoyés et
3
Manuel d'utilisation VS
4.6 Mise sous champ de la
caméra VS
Iridium et du
3
coupleur 2D en salle
d'opération
en page 70
4.5 Nettoyage et
stérilisation de la caméra
VS
Iridium et du coupleur
3
pour endoscopes 2D
page 63
4.6 Mise sous champ de la
caméra VS
Iridium et du
3
coupleur 2D en salle
d'opération
en page 70
S. O.
S. O.
4.7 Mise sous champ
stérile du MSM-IR VS
Iridium et des câbles
page 71
Voir les instructions du
fabricant
Voir les instructions du
fabricant
Iridium
3
Iridium
3
Rév. 8.11 (UE)
3
en
3
en