4.4.4 Nettoyage automatisé de ľendoscope et du guide
optique VS
Pour effectuer un nettoyage automatisé, procédez comme suit :
1. Rincez ľendoscope et le guide optique avec de ľeau chaude afin d'éliminer tout débris
tissulaire et/ou résidu sanguin.
2. Placez ľendoscope et le guide optique sur le plateau de stérilisation. Assurez-vous que
ľendoscope est correctement fixé sur le plateau de stérilisation. Placez la partie distale
de ľendoscope (tige) dans ľouverture de fixation en silicone et la partie proximale
épaisse de ľendoscope entre les fixations en silicone. Assurez-vous que le guide optique
est soigneusement placé sur le plateau de stérilisation et qu'il n'est pas coudé. Faites en
sorte que les extrémités du guide optique soient au milieu du plateau de stérilisation
(voir la figure ci-dessous).
3. Chacun des modules (endoscope et guide optique) peut être placé dans un plateau de
stérilisation séparé s'il doit être nettoyé seul (voir les figures ci-dessous).
4. Utilisez le laveur automatique conformément au protocole hospitalier concernant
ľutilisation d'un tel dispositif.
5. Une fois le nettoyage terminé, ľendoscope et/ou le guide optique peuvent être rangés
ou être désinfectés ou stérilisés pour une utilisation immédiate.
Figure 32. Plateau de stérilisation de ľendoscope et du guide optique
6. Effectuez une inspection visuelle à la recherche de signes d'usure indiquant la fin de la
durée de vie utile de ľendoscope, afin de garantir que celui-ci ne présentera aucun risque
à ľutilisation. Ľinspection visuelle doit être effectuée dans des conditions d'éclairage
ambiant, sans grossissement, avec une vision de 20/20 ou une vision corrigée à 20/20.
Veuillez accorder plusieurs secondes de temps de visualisation par zone d'observation
3
Pour le laveur automatique, Visionsense a validé un cycle de 5 minutes entre 50 et 60 °C
(nettoyage), et de 5 minutes supplémentaires entre 90 et 95 °C (désinfection).
Manuel d'utilisation VS
Iridium
3
3
Rév. 8.11 (UE)
3
61