4.4.1 Matériel requis pour le nettoyage et la désinfection
ou la stérilisation
Pour réaliser le nettoyage et la stérilisation des endoscopes VS
autorisé de ľhôpital ou de la clinique aura besoin du matériel suivant :
•
Produits de nettoyage :
o Détergent enzymatique
o Détergent non enzymatique
o Toute solution de nettoyage validée par le protocole de votre
établissement pour les équipements endoscopiques
•
Eau courante
•
Eau stérile
•
Grande bassine (40 x 40 x 20 cm environ)
•
Brosse dure (telle que la « 3M brush team »)
•
Compresses de gaze stériles
•
Gants stériles, non poudrés
•
Vêtements de protection conformes au protocole institutionnel
•
Endoscope et capuchon de protection
•
Boîte de stérilisation
4.4.2 Préparation de ľendoscope VS
nettoyage et à la stérilisation
Afin de préparer les endoscopes VS
ouverte avant le nettoyage et la stérilisation.
Maintenez fermement ľendoscope par son corps principal et saisissez la bague de cache de
ľautre main. Dévissez la bague de cache dans le sens de la flèche placée en regard du
terme OPEN (Ouvrir) jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus être pivotée. Une fois terminé le
dévissage de la bague de cache, le cache est rétracté et la partie de ľendoscope qui inclut
les lentilles est exposée. Le nettoyage et la stérilisation de ľendoscope doivent être
effectués dans cette configuration.
1
ANIOSYME DD1 – Détergent enzymatique validé pour l'efficacité de nettoyage
2
70 % éthanol (70 % alcool éthylique)
nettoyage
Manuel d'utilisation VS
1
2
au nettoyage, la bague de cache doit être pivotée et
3
– Détergent enzymatique validé pour l'efficacité de
Rév. 8.11 (UE)
3
Iridium, le personnel
3
Iridium 30° au
3
57