Publicité
à une utilisation sur les patients, mais uniquement à une manipulation par le personnel
de santé.
Une fois ľappareil dans le local dédié au nettoyage, nettoyez-le minutieusement
conformément aux instructions de nettoyage des paragraphes qui suivent. Utilisez
uniquement les détergents adaptés spécifiés dans les pages suivantes de ce manuel pour
nettoyer soigneusement ľappareil, puis le rincer et le sécher comme indiqué ci-dessous
afin d'éliminer tous les résidus potentiellement dangereux.
Si ľappareil requiert d'être stérilisé, le nettoyer minutieusement avant de le stériliser
conformément aux directives de ce manuel, données à la suite des instructions de
nettoyage. Une fois ľappareil intégralement nettoyé ET stérilisé, il peut être remis
en service conformément aux procédures standard de votre établissement.
Consultez le paragraphe
dessous, afin de déterminer quels appareils requièrent un nettoyage et une stérilisation, et
quels appareils requièrent un nettoyage et une mise sous champ stérile.
4.3 Nettoyage, stérilisation et mise sous champ
stérile
Ľensemble des appareils réutilisables qui constituent le système VS
sous champ stérile ou un nettoyage, puis une désinfection ou une stérilisation pour
être utilisés dans un environnement clinique. Veuillez lire intégralement les instructions
ci-dessous et vérifiez que vous effectuez les opérations requises pour chaque appareil.
Les nouveaux appareils et ceux précédemment utilisés lors d'une procédure doivent être
nettoyés avant la désinfection ou la stérilisation. Lorsque le chirurgien en a terminé avec
ľutilisation de ľappareil, celui-ci doit être immédiatement préparé au nettoyage par le
personnel autorisé.
Tableau 5 Composants du système et méthodes de nettoyage
Composant
Endoscope Iridium
Guide optique
Caméra VS
Iridium
3
Manuel d'utilisation VS
4.3 Nettoyage, stérilisation et mise sous champ
Méthode de nettoyage
Nettoyage et stérilisation
Nettoyage et stérilisation
Nettoyage et stérilisation
Rév. 8.11 (UE)
3
stérile, ci-
IR requiert une mise
3
Référence dans
le manuel
4.4 Nettoyage et
stérilisation de ľendoscope
et du guide optique VS
Iridium
en page 56
4.4 Nettoyage et
stérilisation de ľendoscope
et du guide optique VS
Iridium
en page 56
4.5 Nettoyage et
stérilisation de la caméra
VS
Iridium et du coupleur
3
pour endoscopes 2D
en
page 63
3
3
55
Publicité
