Publicité
Table des matières
Chapitre un
INTRODUCTION ...................................................................................................... 9
1.
1.1
V
'
UE D
ENSEMBLE
1.2
I
NDICATIONS D
1.2.1
Système VS
1.3
P
.............................................................................................................. 10
UBLIC VISE
1.4
S
TRUCTURE DE CE MANUEL
1.5
C
ONVENTIONS ET ABREVIATIONS UTILISEES DANS CE MANUEL
1.5.1
Consignes de sécurité ............................................................................................ 12
1.5.2
Avertissements ...................................................................................................... 12
1.5.3
Précautions ........................................................................................................... 18
1.5.4
Remarques ............................................................................................................ 18
1.5.5
Assistance client .................................................................................................... 20
Chapitre deux
VUE D'ENSEMBLE.................................................................................................. 21
2.
2.1
À
PROPOS DU SYSTEME
2.2
C
OMPOSANTS DU SYSTEME
2.2.1
Console du système ............................................................................................... 23
2.2.2
Boitier de contrôle caméra (BCC) ........................................................................... 23
2.3
É
'
CRAN D
AFFICHAGE
2.4
M
ONITEUR SECONDAIRE
2.5
E
NDOSCOPE
2.6
C
VS
AMERA
3
2.7
MSM VS
I
RIDIUM
3
2.7.1
Source de lumière laser VS
2.7.2
Source de lumière au xénon ................................................................................... 27
2.7.3
Combinateur de faisceaux et câble d'éclairage ....................................................... 27
2.8
A
RCHITECTURE DU SYSTEME
2.8.1
Module d'endoscope VS
2.8.2
Coupleur VS
2.8.3
Module de microscope VS
Chapitre trois
ÉTIQUETAGE ET LISTE DE PRODUITS VS
3.
3.1
P
,
RODUITS
ENDOSCOPES ET ACCESSOIRES
3.2
É
TIQUETTES SUR LEQUIPEMENT
Manuel d'utilisation VS
......................................................................................................... 9
....................................................................................................... 10
'
.......................................................................................... 10
UTILISATION
Iridium avec unité laser de 805 nm ou 785 nm .................................... 10
3
........................................................................................... 10
................................................................................................ 21
VS
I
............................................................................... 22
RIDIUM
3
VS
I
.......................................................................... 23
RIDIUM
3
(M
ONITEUR PRINCIPAL
(
) ............................................................................. 24
EN OPTION
VS
I
............................................................................................ 24
RIDIUM
3
I
................................................................................................. 25
RIDIUM
.................................................................................................... 26
.................................................................................... 27
3
......................................................................................... 28
Iridium............................................................................ 31
3
pour endoscopes 2D .......................................................................... 38
3
Iridium (MSM-IR) ......................................................... 40
3
................................................................................................. 47
VS
,
SYMBOLES
Rév. 8.11 (UE)
3
................................................ 11
) .................................................................... 23
IRIDIUM ................................................. 47
3
................................................................... 48
3
,
AVERTISSEMENTS ET ABREVIATIONS
........................ 50
3
Publicité
