Zenit GRS Manuel De Première Installation page 81

www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
water solutions
HU
1 Termékkód
2 Verzió
3
A védelem foka
Feszültség és áramellátás
4a
(egyfázisú/háromfázisú
4b
deltába kötve)
Feszültség és áramellátás
5a
(háromfázisú csillagba
5b
kötve)
6 Teljesítménytényezők
Az áramellátás
7 feszültségének
rezgésszáma
A motor
8
teljesítményhozama
9 Fázisok száma
A motor szigetelési
10
osztálya
11 Minimális és maximális
12 teljesítmény
13 A fordulat/perc száma
Kondenzátor
14
teljesítménye
15 Minimális és maximális
16 hozam
17 Gyártási év
18 Törzskönyvi szám
Maximális
19
merülési mélység
Maximális
20
szobahőmérséklet
Szolgáltatás
21 (folyamatos/nem folya-
matos)
Zenit Italia s.r.l.
via dell'Industria, 11 I-41018 S.Cesario s.P. (MO)
zenit.com
water solutions
1
2
4
8 9
13
PL RO
Oznaczenia produktu Codul produsului
Wersja Versiune
Stopień zabezpieczenia Gradul de protecție
Napięcie i prąd Tensiune şi curent
(jednofazowe/trójfazowe (monofazic/trifazic cone-
połączenie trójkątowe) xiune delta)
Napięcie i prąd
Tensiune şi curent
(trójfazowe połączenie
(trifazic conexiune stea)
gwiazdowe)
Współczynnik mocy Factor de putere
Częstotliwość napięcia Frecvenţa tensiunii de
zasilającego alimentare
Puterea dezvoltată de
Moc czynna silnika
motor
Liczba faz Număr de faze
Clasa de izolaţie a
Klasa izolacji silnika
motorului
Minimalna i maksymalna Înălţime piezometrică
wysokość ciśnienia minimă şi maximă
Ilość obrotów na minutę Număr de rotaţii/minut
Pojemność Capacitatea
kondensatora condensatorului
Minimalne i maksymalne Debit
natężenie przepływu minim şi maxim
Rok produkcji Anul fabricaţiei
Numer seryjny Serie
Maksymalna głębokość Adâncime maximă de
zanurzenia imersare
Maksymalna temperatura Temperatură ambientală
otoczenia maximă
Obciążenie Funcţionare
(ciągłe/nieciągłe) (continuă/discontinuă)
5
7
10 11 12
14 15 16
18
T =40°C EN 60034-1
20
max
19
MADE IN ITALY
ET
Tootetüübi
Versioon
Kaitsetase
pinge ja voolutugevus
(ühe/kolmefaasiline delta-
ühendus)
pinge ja voolutugevus
(kolmefaasiline täht-
ühendus)
Võimsustegur
Toitepinge sagedus
Mootori kasulik võimsus
Faaside arv
Mootori isolatsiooniklass Motora izolācijas klase
Min. ja maks.
surukõrgus
Pöörete arv minutis
Kondensaatori
maht
Väikseim ja suurim
jõudlus
Tootmisaasta
Seerianumber
Suurim
sukeldamissügavus
Töökeskkonna maksima-
alne temperatuur
Töö
(pidev/vahetustega)
17
3
6
21
LV LT
Produkta nosaukums Prekės pavadinimas
Versija Versija
Aizsardzības klase Apsaugos laipsnis
Spriegums un strāva Įtampa ir srovė
(vienfāzes/trīsfāzu delta (vienfazė / trifazė,
savienojums) trikampinė jungsena)
Spriegums un strāva Įtampa ir srovė
(trīsfāzu zvaigznes savie- (trifazė, žvaigždinė
nojums) jungsena)
Jaudas koeficients Galios veiksnys
Barošanas sprieguma
Tiekimo įtampos dažnis
frekvence
Motora izejas jauda Variklio efektyvioji galia
Fāzu skaits Fazių skaičius
Variklio izoliacijos klasė
Minimālais un Mažiausias ir
maksimālais pārsvars didžiausias slėgis
Apsukų skaičius per
Apgriezienu skaits minūtē
minutę
Kondensatora Kondensatoriaus
kapacitāte talpa
Minimālā un maksimālā Mažiausia ir didžiausia
kravnesība keliamoji galia
Ražošanas gads Pagaminimo metai
Sērijas numurs Serijos numeris
Maksimālais iegrimšanas Didžiausias
dziļums panardinimo gylis
Apkārtējās vides Didžiausia aplinkos
maksimālā temperatūra temperatūra
Darbības režīms
Veikimas
(nepārtrauktais/
(nuolatinis / trūkusis)
pārtrauktais)
81