Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
Εγχειρίδιο πρώτης εγκατάστασης – Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών
Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το με προσοχή σε
χώρο με εύκολη πρόσβαση και καθαρό για μελλοντικές παραπομπές.
Πλήρης έκδοση του εγχειριδίου σχετικά με την εγκατάσταση, τη χρήση και
τη συντήρηση κάθε μοντέλου περιέχεται στη περιοχή «Download» στην
ιστοσελίδα www.zenit.com
1. ΠΕΔΊΑ ΧΡΉΣΉΣ
Η χρήση αυτών των προϊόντων προορίζεται σε μονάδες καθαρισμού, σταθμούς
ανύψωσης σε αστικές, βιομηχανικές και δημόσιες εγκαταστάσεις.
Είναι κατάλληλες για την ανύψωση και την μετακίνηση λασπών, κοπρώδους
υλικού και καθαρών υδάτων, αποβλήτων και επιβαρυμένων με στερεά ή ινώδη
σώματα.
Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με υγρά για χρήση διατροφής και σε δυνητικά
εκρηκτικές ατμόσφαιρες.
DGE: υγρά ελαφρώς επιβαρυμένα και αποχέτευσης που περιέχουν στερεά σώ-
ματα από 40 μέχρι 50 mm. Κατάλληλη για οικιακή και οικιστική χρήση.
DGO/DGI: επίπονη χρήση με παρουσία επιβαρυμένων βιολογικών υγρών, απο-
χέτευσης, ομβρίων υδάτων και διείσδυσης που περιέχουν στερεά σώματα
από 40 μέχρι 80 mm.
DGN: επιβαρυμένα υγρά και αποχέτευσης που περιέχουν στερεά σώματα από
65 μέχρι 150 mm σε μονάδες καθαρισμού, συστήματα αποχέτευσης, κτηνο-
τροφικές μονάδες, βιομηχανίες και στην γεωργία.
DGP: επίπονη χρήση με επιβαρυμένα υγρά και αποχέτευσης που περιέχουν
στερεά σώματα από 60 μέχρι 102 mm σε μονάδες καθαρισμού, συστήματα
αποχέτευσης, κτηνοτροφικές μονάδες, βιομηχανίες και στην γεωργία.
DGX: υγρά επανακτημένου πολτού έντονα διαβρωτικά ή επιθετικά που περι-
EL
έχουν στερεά σώματα από 20 μέχρι 60mm, προερχόμενα χαρακτηριστικά
από την χημική βιομηχανία.
DGB: επιβαρυμένα υγρά χημικά επιθετικά, χρωστικές και θαλάσσια ύδατα που
περιέχουν στερεά σώματα μέχρι 38 mm. Είναι κατά συνέπεια ιδανική για την
εφαρμογή στις βιομηχανίες βυρσοδεψίας, στη βιομηχανία χαρτοποιίας και
στον ναυτιλιακό τομέα.
DGG: επιβαρυμένα βιολογικά υγρά και αποχέτευσης που περιέχουν στερεά σώ-
ματα από 40 μέχρι 150 mm σε αστικές και βιομηχανικές μονάδες ανύψωσης,
συστήματα αποχέτευσης και κτηνοτροφικές μονάδες
DRE: διαυγή λύματαδιαυγή λύματα ή ελαφρώς επιβαρυμένα που περιέχουν στε-
ρεά σώματα μέχρι 15 mm, υγρά απόβλητα επανακτημένου πολτού, όμβρια
ύδατα, διείσδυσης και υπόγειας εκκένωσης. Κατάλληλη για οικιακή χρήση.
DRO: διαυγή λύματα ή ελαφρώς επιβαρυμένα που περιέχουν στερεά σώματα
μέχρι 15 mm, υγρά απόβλητα επανακτημένου πολτού, όμβρια ύδατα, διείσ-
δυσης και υπόγειας εκκένωσης. Κατάλληλη για βαρειά οικιακή και επαγγελ-
ματική χρήση.
DRN: συστήματα αποχέτευσης και κτηνοτροφικές μονάδες, είναι ιδιαίτερα κατάλ-
ληλη για την διαχείριση υγρών που περιέχουν αιωρούμενα στερεά σώματα
από 40 μέχρι 100 mm ή ινώδη ιζήματα, ενεργοποιημένη λάσπη χαμηλής ή
μεσαίας πυκνότητας.
DRP: πολύ επιβαρυμένα λύματα, ενεργοποιημένη λάσπη και με στερεά σώματα
από 35 μέχρι 125 mm. Ιδιαίτερα κατάλληλη για εφαρμογές σε μονάδες κα-
θαρισμού, συστήματα αποχέτευσης, αστικές ανυψώσεις, χαρτοποιίες, στη
βιομηχανία βυρσοδεψίας και επεξεργασίας δερμάτων.
DRX: έντονα διαβρωτικά υγρά ή χημικά επιθετικά που περιέχουν στερεά σώμα-
τα μέχρι 15 mm τα οποία προέρχονται χαρακτηριστικά από τη χημική βιομη-
χανία. Προορίζεται για βιομηχανική και εξειδικευμένη χρήση.
DRB: υγρά επανακτημένου πολτού χημικά επιθετικά, χρωστικές και θαλάσσια
ύδατα που περιέχουν στερεά σώματα μέχρι 15 mm. Μπορεί να χρησιμοποι-
ηθεί για εφαρμογές στην βιομηχανία βυρσοδεψίας και στον ναυτιλιακό τομέα.
DRY: έντονα διαβρωτικά υγρά ή χημικά επιθετικά που περιέχουν στερεά σώματα
από 43 μέχρι 80 mm τα οποία προέρχονται χαρακτηριστικά από τη χημική
βιομηχανία. Προορίζεται για βιομηχανική και εξειδικευμένη χρήση.
DRG: βιομηχανικά απόβλητα και ύδατα επεξεργασίας, αστικές ανυψώσεις, απο-
στράγγιση και ανύψωση υγρών αποβλήτων που περιέχουν στερεά σώματα
από 15 μέχρι 120 mm.
GRS/GRE: επιβαρυμένα λύματα με νηματοειδή ή ινώδη σώματα και γενικά από-
βλητα αποχετεύσεων οικιακής προέλευσης. Διαθέτει σύστημα τεμαχισμού.
GRI: επιβαρυμένα λύματα με νηματοειδή ή ινώδη σώματα και γενικά για επίπο-
νη χρήση με παρουσία αποβλήτων αποχετεύσεων αστικής προέλευσης μη
επανακτούμενου πολτού. Διαθέτει σύστημα τεμαχισμού.
GRN: υγρά που περιέχουν αιωρούμενα στερεά σώματα ή ίνες, ενεργοποιημένη
λάσπη με χαμηλή ή μεσαία πυκνότητα. Διαθέτει σύστημα τεμαχισμού.
GRP: υγρά που περιέχουν αιωρούμενα στερεά σώματα ή ίνες, ενεργοποιημένη
λάσπη με χαμηλή ή μεσαία πυκνότητα. Διαθέτει σύστημα τεμαχισμού.
GRG: υγρά που περιέχουν ίνες ή νηματοειδή σώματα σε επαγγελματικές και
βιομηχανικές εφαρμογές ή κτηνοτροφικές μονάδες. Διαθέτει σύστημα τεμα-
χισμού.
APS/APE: διαυγή λύματαδιαυγή λύματα, όμβρια ύδατα και διείσδυσης που περι-
έχουν μικρές ποσότητες άμμου και στερεά σώματα μέχρι 7mm
APN/APP/APG: διαυγή και αμμώδη λύματα, όμβρια ύδατα και διείσδυσης που
περιέχουν στερεά σώματα μέχρι 10 mm. Κατάλληλες για την χρήση στην
γεωργία, άρδευση και στον τομέα της ιχθυοκαλλιέργειας.
SME: Λύματα που περιέχουν στερεά σώματα μέχρι 50 mm σε μικρά συστήμα-
τα αποχέτευσης, κτηνοτροφικές μονάδες, στον τομέα της διατροφής, στον
αγροτικό, αρδευτικό και οικιακό τομέα.
SMI: λύματα που περιέχουν στερεά σώματα μέχρι 50 mm, τα οποία προέρχονται
από δημόσιες χρήσεις, μικρά συστήματα αποχέτευσης, κτηνοτροφικές μονά-
δες, τον τομέα της διατροφής, τον αγροτικό και αρδευτικό τομέα.
SMN: αστικές και βιομηχανικές μονάδες καθαρισμού, ανυψώσεις αποχέτευσης
24
και μεταφορά βιομηχανικής λάσπης. Μεταφορά ομβρίων υδάτων που πε-
ριέχουν στερεά σώματα, ανακυκλοφορία ακατέργαστης ή ενεργοποιημένης
λάσπης και βιολογικών υγρών που περιέχουν στερεά σώματα μέχρι 100 mm.
SMP: μονάδες καθαρισμού, οικιστικές, συστήματα αποχέτευσης και διαχείρισης
υδάτων δημόσιας χρήσης. Κατάλληλες για τη μεταφορά βιομηχανικής λά-
σπης που περιέχει στερεά σώματα από 53 μέχρι 130 mm.
MAI: λύματα που περιέχουν στερεά σώματα μέχρι 50 mm, που προέρχονται
από δημόσιες χρήσεις, μικρά συστήματα αποχέτευσης, κτηνοτροφικές μονά-
δες, τον τομέα διατροφής και τον αγροτικό τομέα
MAN: επιβαρυμένα βιολογικά υγρά και υγρά αποχέτευσης μη επανακτημένου
πολτού που περιέχουν στερεά σώματα από 40 μέχρι 100 mm για αστικές
ανυψώσεις, μονάδες καθαρισμού, συστήματα αποχέτευσης, κτηνοτροφικές
μονάδες, βιομηχανίες και γεωργία.
SBN/SBP: ανυψώσεις αποχέτευσης και μεταφορά βιομηχανικής λάσπης, ομβρί-
ων υδάτων και ανακυκλοφορία ακατέργαστης ή ενεργοποιημένης λάσπης
και βιολογικών υγρών και τα οποία περιέχουν στερεά σώματα από 90 μέχρι
140 mm για SBN και από 36 μέχρι 140 mm για SBP.
2. ΜΕΤΑΚΊΝΉΣΉ ΚΑΊ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΜΉΝ χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ το ηλεκτρικό καλώδιο της τροφοδοσίας ή του
πλωτήρα για να σηκώσετε και να μετακινήσετε την ηλεκτρική αντλία.
Χρησιμοποιήστε την ειδική λαβή ή τον κρίκο ανύψωσης.
Για μοντέλα με βάρος λιγότερο ή ίσο με 25 Kg η ανύψωση και η μετακίνηση
μπορεί να γίνει με το χέρι χρησιμοποιώντας την ειδική λαβή που βρίσκεται στο
επάνω μέρος της αντλίας.
Για μοντέλα με βάρος μεγαλύτερο από 25 Kg και σε όλες τις περιπτώσεις που
δεν είναι δυνατόν να διατηρήσετε μια σωστή και φυσική στάση, η ανύψωση και η
μετακίνηση πρέπει να γίνεται με σχοινί ή αλυσίδα στερεωμένα στον ειδικό κρίκο
ή την λαβή που βρίσκεται στο επάνω μέρος της ηλεκτρικής αντλίας, χρησιμοποι-
ώντας κατάλληλο μηχανικό μέσο.
Βεβαιωθείτε οπτικά ότι η συσκευασία και το περιεχόμενό της δεν έχουν υποστεί
ζημιά, αν εντοπίσετε σοβαρές ζημιές παρακαλούμε απευθυνθείτε αμέσως στην
Zenit.
Βεβαιωθείτε ότι τα τεχνικά χαρακτηριστικά στην πινακίδα αντιστοιχούν με εκείνα
του προϊόντος που προμηθευτήκατε.
3. ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΕΡΊΣΤΡΟΦΉΣ ΤΉΣ ΦΤΕΡΩΤΉΣ
(μόνο μοντέλα DRE-DGE-DRO-DGO)
Πριν προχωρήσετε με την εγκατάσταση και/ή την εκκίνηση της ηλεκτρικής αντλίας
μετά από μία μεγάλη περίοδο μη λειτουργίας, εξακριβώστε ότι η φτερωτή γυρίζει
ελεύθερα σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία (εικ. 1 a-b-c-d-e-f σελίδα 74):
1. εφαρμόστε τις προφυλάξεις που προβλέπονται στο εγχειρίδιο «Προειδοποιή-
σεις για την ασφάλεια»•
2. βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική αντλία είναι μονωμένη από το δίκτυο τροφοδο-
σίας•
3. ξαπλώστε την ηλεκτρική αντλία επάνω σε ένα επίπεδο•
4. (μόνο για τα μοντέλα DR) ξεβιδώστε τη βίδα συγκράτησης της σχάρας αναρ-
ρόφησης χρησιμοποιώντας ένα εξάγωνο κλειδί 3 mm•
5. εισάγετε στο στόμιο αναρρόφησης ένα σωληνωτό κλειδί ή πίπας και συνδέστε
το στη βίδα ασφάλισης της φτερωτής. Για τα μοντέλα DRE και DGE50 και 75
είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε ένα κλειδί 17 mm. Για τα μοντέλα DRE
και DGE100/150/200 και όλα τα μοντέλα DRO και DGO απαιτείται ένα κλειδί
13 mm•
6. γυρίστε το κλειδί 3-4 φορές δεξιόστροφα και αριστερόστροφα για να βεβαιω-
θείτε ότι η φτερωτή είναι ελεύθερη•
7. (μόνο για τα μοντέλα DR) τοποθετήστε και πάλι τη σχάρα αναρρόφησης.
4. ΚΑΘΟΡΊΣΜΟΣ ΤΉΣ ΦΟΡΑΣ ΠΕΡΊΣΤΡΟΦΉΣ ΤΟΥ ΣΤΡΟΦΕΊΟΥ (μόνο για
τριφασικά μοντέλα)
πριν προχωρήσετε στην οριστική ηλεκτρική σύνδεση των τριφασικών μοντέλων
θα πρέπει να καθορίσετε τη σωστή φορά περιστροφής του στροφείου.
Στην ηλεκτρική αντλία έχει τοποθετηθεί μια αυτοκόλλητη ετικέτα που υποδεικνύει
τη σωστή φορά περιστροφής του στροφείου (πράσινο βέλος) και την κατεύθυνση
του αντίκτυπου (κόκκινο βέλος).
Προσχωρήστε με τον ακόλουθο τρόπο:
Μοντέλα μέχρι 1.5 kW
1. εφαρμόστε τις προφυλάξεις που προβλέπει το εγχειρίδιο «Προειδοποιήσεις
για την ασφάλεια»•
2. οριζοντιώστε την ηλεκτρική αντλία στην μια πλευρά και αφήστε την ελεύθερη.
Αν χρειάζεται χρησιμοποιήστε ξύλινες σφήνες ώστε να μειώσετε την κίνηση•
3. συνδέστε προσωρινά τον κίτρινο-πράσινο αγωγό στη γείωση της εγκατάστα-
σης και στη συνέχεια τα καλώδια τροφοδοσίας στον τηλεδιακόπτη•
4. απομακρύνετε τα άτομα και τα αντικείμενοα από την ηλεκτρική αντλία σε από-
σταση σχεδόν 1 μέτρου•
5. ενεργοποιήστε τον διακόπτη πορείας για σύντομο χρονικό διάστημα•
6. βεβαιωθείτε ότι η περιστροφή είναι αριστερόστροφή κοιτάζοντας το στροφείο
κατά τη διάρκεια της στάσης μέσω του στομίου αναρρόφησης ή της σχάρας.
Μοντέλα πέραν των 1.5 kW
1. εφαρμόστε τις προφυλάξεις που προβλέπει το εγχειρίδιο «Προειδοποιήσεις
για την ασφάλεια»•
2. τοποθετήστε την ηλεκτρική αντλία κατακόρυφα, ακουμπώντας την στα ποδα-
ράκια στήριξης ή στη βάση•
3. ασφαλίστε την ηλεκτρική αντλία με μεια αλυσίδα ή ένα σκοινί κατάλληλων
διαστάσεων που θα έχετε τοποθετήσει στην άνω λαβή ώστε να αποφύγετε
τυχαίες πτώσεις που θα μπορούσαν να σημειωθούν μετά τον αντίκτυπο.
water solutions
Publicité
Table des Matières
