Zenit GRS Manuel De Première Installation page 28

www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
Manual til installation første gang – Oversættelse af den originale vejledning
giver svømmeren mulighed for at bevæge sig frit, såfremt denne er monteret.
• Brøndene skal have en størrelse, der forhindrer for mange tænd/sluk-cyklus-
ser for el-pumpen. Under alle omstændigheder må antallet af cyklusser ikke
overstige det antal, der er angivet i hver models tekniske beskrivelse.
• For at undgå kavitationsproblemer på grund af luftindsugningen skal det sik-
res, at væskerne ikke fyldes i karret i nærheden af eller i retning af el-pumpen,
og at forskellen mellem væskeindgangsniveauet og det tilladte minimumsni-
veau i karret ikke er for stor.
• Det tilladte minimumsniveau af væske i karret må aldrig være under el-pum-
pens øverste dæksel for at sikre en passende afkøling af motoren.
• Hvis der installeres modeller med afkølingshylster eller modeller, der tillader
tørløb, kan væskeminimumsniveauet være under el-pumpens øverste dæk-
sel, men skal altid være over pumpelegemet for at undgå hvirveldannelse og
deraf følgende indtrængen af luft.
• Kontroller, at væskeminimumsniveauet også er korrekt i forhold til arbejds-
punktet, så el-pumpen kan fungere regelmæssigt.
• Det skal sikres, at el-pumpen ikke arbejder uden for sin karakteristiske kurve.
ADVARSEL Der kan forekomme forurening af væsken som følge af lækage af
smøremidler.
5.1 Fri installation (fig. 2 side 74) og fast installation (fig. 3 side 74)
Støt el-pumpen på bunden af karret.
Hvis modellen ikke har indbyggede støttefødder, skal den specifikke sokkel, der
sikrer el-pumpens perfekte stabilitet og indsugningsåbningens korrekte højde,
anvendes.
5.1.1 Fri installation (fig. 2 side 74)
Slut el-pumpens tilførselsåbning til et fleksibelt rør med samme indvendige dia-
meter som tilførselsåbningen eller større ved hjælp af en slangekobling.
Foretræk brug af et halvstift eller spiralforstærket rør for at sikre, at den frie
passage er konstant selv i kurver eller ved retningsændringer. Fastgør røret til
DA
slangekoblingen med et metalbånd.
5.1.2 Fast installation (fig. 3 side 74)
Slut el-pumpen til et stift rør eller et metalrør.
Det er også muligt at tilslutte polyethylenrør ved hjælp af en passende samling.
Det anbefales at installere en skydeventil og en kugleventil med fuldstændigt fri
passage ved hjælp af et tilslutningsrør med længden L > 5 Di (Di= tilslutningsrø-
rets indvendige diameter).
5.2 Installation med ekstern koblingsanordning (fig. 4 side 74)
Modellerne med lodret fremløb kan installeres med en ekstern koblingsanord-
ning, der består af en fast og en bevægelig del.
Den faste del forbindes til anlæggets rør vha. den samlede flange DN50 eller
gevindet 2" GAS.
Den bevægelige del kobles til pumpens fremløbsmunding ved hjælp af et stykke
slange af passende længde.
Denne anordning gør det nemt at skille pumpen fra anlægget og, eftersom det
ikke er nødvendigt med noget indgreb på bunden af beholderen, kan den også
monteres, uden at det er nødvendigt at tømme beholderen.
5.3 Installation med koblingsanordning fra bunden (fig. 5A - 5B side 74)
Denne type installation, der er tilladt for el-pumper med vandret tilførselsåbning,
gør det muligt at trække el-pumpen op af karret og sætte den på plads igen hur-
tigt uden yderligere indgreb på anlægget.
Følg nedenstående fremgangsmåde:
1. Fastgør skydeflangen på el-pumpens tilførselsåbning med skruerne, der
medfølger koblingsanordningen;
2. Slut anlæggets tilførselsrør til koblingsanordningen. Det anbefales at instal-
lere en skydeventil og en kugleventil med fuldstændigt fri passage ved hjælp
af et tilslutningsrør med længden L > 5 Di (Di= tilslutningsrørets indvendige
diameter);
3. Fastgør koblingsanordningen stabilt på bunden af karret;
4. Slut lederørene til koblingsanordningen, og fastgør den øverste ende til kar-
rets væg med det medfølgende afstandsbeslag for at sikre, at de er parallelle
og at systemet har den nødvendige stivhed;
5. El-pumpen skal nedsænkes ved hjælp af et reb eller en kæde, der er fastgjort
på håndtaget på den øverste del af motordækslet ved at skyde flangen, der er
koblet til el-pumpens tilførselsåbning, langs lederørene til sammenføjningen
med koblingsanordningen.
5.4 Tør eller delvist nedsænket installation (fig. 6 side 74)
Tør eller delvist nedsænket installation af el-pumper uden afkølingshylster er kun
tilladt ved periodisk intermitterende drift (tilstand S3) ifølge den procent, der er
angivet på typeskiltet.
Ved installation i tørkammer leveres el-pumpen med en indsugningsflange, der
er parat til fastgøring til en kurvet sokkel.
5.5 Tør eller delvist nedsænket installation med afkølingshylster
(fig. 7 side 74)
Afkølingshylsteret muliggør konstant drift (S1) for elektriske dykpumper, også
selv om de er delvist nedsænkede eller installerede i tørkammer.
Denne anvendelsestype kan bruge væsken i karret som afkølingsvæske, hvis
den er tilstrækkeligt ren og ikke indeholder faste partikler, eller vand fra et
eksternt kredsløb.
Ved installation i tørkammer leveres el-pumpen med en indsugningsflange, der
er parat til fastgøring til en kurvet sokkel.
28
5.5.1 Afkølingssystem med lukket hylster (CC) (fig. 7A side 74)
Væsken, som el-pumpen er nedsænket i, ledes takket være den særlige ud-
formning af turbineskovlens bagerste del ind i hulrummet mellem kappen og
hylsteret, hvilket sikrer afkøling af motoren.
Når hulrummet er fyldt, suges væsken ind i pumpelegemet med et hulrør og
bliver derefter udledt.
ADVARSEL: Dette system kan kun anvendes med rene væsker, der ikke inde-
holder faste eller trådformede partikler.
5.5.2 Afkølingssystem med åbent hylster (CCE) (fig. 7B side 74)
Afkølingsvæsken, der ledes ind i hulrummet mellem kappen og hylsteret,
kommer fra en ekstern kilde under tryk.
El-pumpen har to tilslutninger til "rilsan"-rør.
Tilslutningen med mærkaten "ENTRATA - IN" skal forbindes til vandindgangsrøret.
Tilslutningen med mærkaten "USCITA-OUT" skal forbindes til kredsløbets afløb.
Afkølingsvæskens temperatur må ikke overstige 40°C ved hylsterets indgang.
Gennemstrømningen i anlægget må være end 2-3 l/min. og maksimaltrykket må
ikke overstige 0.2 bar.
Afkølingskredsløbet skal aktiveres mindst 10 sekunder før tænding af el-pumpen
og må ikke deaktiveres, før el-pumpen er fuldstændigt standset.
6. INDSUGNINGSMUNDING
El-pumpens indsugningsåbning kan have en rist, der forhindrer fremmedlege-
mer med større dimensioner end el-pumpens frie passage i at komme ind.
Det anbefales ikke at fjerne indsugningsristen med undtagelse af de tilfælde,
hvor det er udtrykkeligt tilladt.
Kontroller jævnligt, at indsugningsåbningen og risten - hvis den er monteret - er
frie for at forhindre tilstopning eller blokering af turbineskovlen.
GR-modellerne har en roterende kniv med tre klinger, som skærer faste og tråd-
formede partikler i små stykker og forhindrer blokering af turbineskovlen.
Kontroller jævnligt, at kniven og pladen i knusningssystemet er fri for rester.
El-pumpen skal altid frakobles strømforsyningen under rengøring og vedligehol-
delse. Brug de anbefalede personlige værnemidler og vær særlig opmærksom
under arbejdet.
7. INSTALLATION AF FLYDEKONTAKTER
Elektropumpen kan udstyres med en flydekontakt med automatisk funktion (Fig.
8 side 74).
Det er vigtigt, at kablerne ikke kan vikles ind i hinanden, sno sig om eller gribe fat
i forhindringer i bassinet (fig. 9 A-B side 74).
Hvis pumpen ikke har en flydekontakt til start/stop, skal der installeres en eller
flere flydekontakter til start/stop i tanken for at kontrollere start og stop af alarmer.
I tilfælde af stærk turbulens skal flydekontakter installeres på en stiv stang, der
er monteret i tanken (fig. 10 side 74).
Svømmerne skal installeres, så væskens minimumsniveau altid er over:
• el-pumpens øverste dæksel ved kontinuerlig drift (S1),
• pumpelegemet ved intermitterende periodisk drift (S3) eller for modeller med
afkølingshylster.
Når installationen er udført, skal anlægget afprøves for at bekræfte, at det fun-
gerer perfekt.
8. ELEKTRISKE TILSLUTNINGER (FIG. 11 – 12A/B side 75-77)
• Alletilslutningertilstrømnettetskaludføresaffaglærtpersonaleunderoverholdel-
seafdengældendelovgivning.
• Inden arbejde på enheden påbegyndes, skal det kontrolleres, at enheden og
kontrolpanelet er isoleret fra strømforsyningen og ikke kan aktiveres. Dette
gælder også for styrekredsløbet.
• Strømforsyningskablet skal fastgøres på en sådan måde, at det ikke bliver
udsat for snoning, træk og/eller sammentrykning.
• Kablets frie terminaler skal tilsluttes indvendigt i en egnet, godkendt forgre-
ningsdåse med en isoleringsgrad, der er egnet til installationsmiljøet.
• Før installation skal det sikres, at strømforsyningslinjen har en jordforbindel-
se og termomagnetisk relæ, der overholder den gældende lovgivning, og at
strømkablerne ikke er beskadigede på nogen måde.
• Pumpemotoren skal beskyttes mod overbelastning ved at installere en over-
belastningsbeskyttelse (motorbeskyttelsesafbryder) i pumpens hovedstyre-
kredsløb eller strømledning. Beskyttelsen skal være tilstrækkeligt dimensio-
neret i henhold til de nominelle pumpedata.
• Startstrømmen ved direkte start kan være op til seks gange højere end den
nominelle strøm.
• Af hensyn til sikkerheden skal pumpen forsynes via en fejlstrømsafbryder
(RCD) med en nominel driftsstrøm på højst 30 mA.
• Apparater uden stik er beregnet til permanent forbindelse med fast lednings-
net: En kontakt, der sikrer afbrydelse af alle poler indbygget i det faste led-
ningsnet, skal tilvejebringes. Kontakten skal være direkte forbundet med for-
syningsterminalerne og skal have en kontaktadskillelse i alle poler, der giver
fuldstændig afbrydelse under overspændingskategori III (4000 V).
• Kontroller med et amperemeter, at de installerede el-pumpers absorbering
ligger inden for grænseangivelsen på typeskiltet.
• ZENIT-el-pumpernes funktionalitet og elektriske sikkerhed er garanteret af
fabrikskonfigurationen.
• Enhver ændring (f. eks.: tilføjelse af et stykke kabel til det oprindelige) kan
medføre en forringelse af el-pumpens egenskaber.
• Den elektriske tilslutning af modellerne uden stik skal udføres ved først at
tilslutte den gul-grønne ledning til jordforbindelsen og derefter de andre led-
ninger.
water solutions