www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
Manual pentru prima instalare - Traducerea instrucţiunilor originale
sau grilă, dacă este posibil, mişcarea de oprire a rotorului sau verificând dacă
direcţia mişcării de recul corespunde sensului indicat de săgeata roşie de pe
eticheta aplicată pe electropompă.
Dacă acestase învârte îndirecţiaopusă, inversaţiconexiuneaadoidintreceitreicon-
ductoridealimentare şifaceţionouă probă repetândoperaţiuniledescriseanterior.
După stabilireaconexiuniicorespunzătoaresensuluicorectderotire, MARCAŢIsec-
venţaexactă deconexiuneacablurilorinstalaţiei, DEZACTIVAŢIconexiunileelectri-
ceprovizorii şiinstalaţielectropompa înloculstabilit.
Efectuaţiconectareaelectrică definitivă legândprimadată lapământconductorul-
galben-verde şiabiaapoiceilalţiconductori.
5. INSTALARE
• Electropompa trebuie să fie coborâtă complet în lichid cu ajutorul unei frânghii
sau a unui lanţ ancorat de mâner.
• Dacă electropompa este instalată într-un puţ, acesta trebuie să prezinte di-
mensiuni care să permită mişcarea liberă a flotorului, dacă există.
• Dimensiunile puţurilor trebuie să preîntâmpine un număr excesiv de cicluri de
pornire/oprire a electropompei şi, în orice caz, nu mai multe decât numărul
indica pe fişa tehnică specifică a fiecărui model.
• Pentru a evita problemele de cavitaţie cauzate de aspiraţia aerului, asiguraţi-
vă că intrarea lichidelor în bazin nu se produce în apropierea electropompei
sau direct către aceasta şi că diferenţa dintre nivelul de intrare a fluidelor şi cel
minim permis în interiorul bazinului să nu fie prea mare.
• Nivelul minim de lichid în interiorul bazinului nu trebuie să coboare niciodată
sub nivelul capacului superior al electropompei, pentru a garanta o răcire co-
respunzătoare a motorului.
• În cazul instalării modelelor cu cămaşă de răcire sau a celor pentru care se
permite funcţionarea în regim uscat, nivelul minim de lichid poate coborî sub
nivelul capacului superior al electropompei, însă trebuie să fie întotdeauna
peste nivelul corpului pompei, pentru a preîntâmpina formarea de vârtejuri cu
intrarea ulterioară a aerului.
• Verificaţi ca nivelul minim de lichid să fie corect chiar şi în raport cu punctul de
lucru, pentru a obţine o funcţionare corespunzătoare a electropompei.
• Asiguraţi-vă că electropompa nu funcţionează în afara curbei sale caracte-
ristice.
ATENȚIE Scurgerea lubrifianților poate provoca poluarea lichidului.
5.1 Instalare liberă (fig. 2 pagină 74) şi fixă (fig. 3 pagină 74)
Sprijiniţi electropompa de fundul bazinului.
Dacă modelul nu prezintă picioare de susţinere integrate, trebuie să utilizaţi baza
specială care garantează stabilitatea perfectă a electropompei şi cota corectă
pentru înălţimea gurii de aspiraţie.
5.1.1 Instalare liberă (fig. 2 pagină 74)
Cu ajutorul unui racord flexibil, conectaţi gura de alimentare a electropompei la
un furtun flexibil care să nu aibă diametrul interior mai mic decât cel al gurii de
alimentare.
Utilizaţi, de preferinţă, un furtun cu ranforsare spiralată sau de tip semirigid pen-
tru a vă asigura că circuitul liber rămâne constant şi în raport cu coturile sau
schimbările de direcţie.
Fixaţi furtunul la racord cu ajutorul unui colier metalic.
RO
5.1.2 Instalare fixă (fig. 3 pagină 74)
Conectaţi electropompa la o tubulatură metalică sau rigidă.
Este posibilă şi conectarea la tubulaturi din polietilenă cu ajutorul unui racord
adecvat.
Se recomandă instalarea unei clapete de întrerupere şi a unei supape de închi-
dere cu bilă pentru un circuit liber integral, folosind un furtun de racordare cu
lungimea L > 5 Di (Di= diametru interior al furtunului de racordare)
5.2 Instalareacudispozitivuldecuplareextern (fig. 4 pagină 74)
Modelelecuevacuarepeverticală potfiinstalatecuundispozitivdecuplareexternfor-
matdintr-opartefixă şiunamobilă.
Parteafixă
esteconectată
dDN50 saualfiletului 2" GAS.
Parteamobilă estecuplată laguradeevacuareaelectropompeiprinintermediulunu-
itubdeolungimeadecvată.
Acestdispozitivfacilitează separareaelectropompeideinstalaţie şi, nefiindnece-
sarsă seintervină pefundulbazinului, poatefimontatfără a-lgoli.
5.3 Instalarea cu dispozitiv de cuplare la bază (fig. 5A - 5B pagină 74)
Acest tip de instalare, permis pentru pompele cu gură de alimentare orizontală,
permite extragerea electropompei din bazin şi repoziţionarea acesteia în mod
rapid, fără a fi nevoie de intervenţii asupra instalaţiei.
Procedaţi în modul următor:
1. Fixaţi flanşa de scurgere la gura de alimentare a electropompei cu ajutorul
şuruburilor furnizate împreună cu dispozitivul de cuplare;
2. Conectaţi tubulatura de alimentare a instalaţiei la dispozitivul de cuplare. Se
recomandă instalarea unei clapete de întrerupere şi a unei supape de închi-
dere cu bilă pentru un circuit liber integral, folosind un furtun de racordare cu
lungimea L > 5 Di (Di= diametru interior al furtunului de racordare);
3. Fixaţi bine dispozitivul de cuplare la baza bazinului;
4. Cuplaţi pe dispozitivul de cuplare furtunurile de ghidare şi fixaţi extremitatea
superioară pe peretele bazinului cu ajutorul clemei de distanţare din dotare,
pentru a vă asigura că sunt paralele şi pentru a garanta rigiditatea necesară
a sistemului;
46
latuburileinstalaţieiprinintermediulflanşeistandar-
5. Electropompa trebuie să fie coborâtă cu ajutorul unei frânghii sau a unui lanţ
prins de mânerul din partea superioară a capacului pentru motor, culisând
flanşa cuplată spre gura de alimentare a electropompei, de-a lungul furtunuri-
lor de ghidare, până la conexiunea cu dispozitivul de cuplare.
5.4 Instalarea în regim uscat sau semiimersat (fig. 6 pagină 74)
Instalarea în regim uscat sau semiimersat a electropompelor fără cămaşă de
răcire este permisă doar pentru funcţionare periodică intermitentă (mod S3),
conform procentului indicat pe plăcuţa de specificaţii.
Pentru instalarea în cameră uscată, electropompa este furnizată cu flanşa de
aspiraţie prevăzută pentru fixarea pe o bază curbată.
5.5 Instalarea în regim uscat sau semiimersat cu cămaşă de răcire
(fig. 7 pagină 74)
Cămaşa de răcire permite funcţionarea continuă (S1) a electropompelor
submersibile chiar dacă sunt imersate parţial sau instalate în cameră uscată.
Acest tip de aplicaţie poate utiliza ca lichid de răcire lichidul existent în bazin
dacă este suficient de curat şi lipsit de corpuri solide sau apa provenită dintr-un
circuit extern.
Pentru instalarea în cameră uscată, electropompa este furnizată cu flanşa de
aspiraţie prevăzută pentru fixarea pe o bază curbată.
5.5.1 Sistem de răcire cu cămaşă închisă (CC) (fig. 7A pagină 74)
Lichidul în care este imersată electropompa, din cauza formei speciale a părţii
din spate a elicei, este antrenat în cavitatea dintre carcasă şi cămaşă, asigurând
răcirea motorului.
Odată umplută cavitatea, lichidul este aspirat în corpul pompei cu ajutorul unei
canule şi este expulzat după aceea.
ATENŢIE: Acest sistem poate fi utilizat doar cu lichide curate şi lipsite de parti-
cule solide sau fibroase.
5.5.2 Sistem de răcire cu cămaşă deschisă (CCE) (fig. 7B pagină 74)
Lichidul de răcire care este antrenat în cavitatea dintre carcasă şi cămaşă
provine dintr-o sursă externă sub presiune.
Electropompa prezintă două racorduri pentru furtunuri tip „rilsan".
La racordul marcat de eticheta „ENTRATA - IN" trebuie să se conecteze furtunul
de intrare a apei.
La cel marcat de eticheta „USCITA - OUT" trebuie să se conecteze evacuarea
circuitului.
Temperatura lichidului de răcire nu trebuie să depăşească 40°C la intrarea în
cămaşă.
Debitul instalaţiei trebuie să fie mai de 2-3 l/min. şi presiunea maximă nu trebuie
să depăşească 0.2 bari.
Circuitul de răcire trebuie să fie activat cu cel puţin 10 secunde înainte de
pornirea electropompei şi nu trebuie să fie dezactivat înainte de oprirea completă
a acesteia.
6. GURA DE ASPIRAŢIE
Gura de aspiraţie a electropompei poate prezenta o sită care împiedică intrarea
corpurilor străine de dimensiuni mari în circuitul liber al electropompei.
Se recomandă să nu îndepărtaţi sita de aspiraţie decât în cazurile în care acest
lucru este permis în mod expres.
Asiguraţi-vă periodic că gura de aspiraţie şi sita, dacă există, rămân lipsite de
reziduuri pentru a preîntâmpina înfundarea sau blocarea elicei.
Modelele GR prezintă un cuţit rotativ cu trei lame, care taie fin corpurile solide şi
fibroase şi împiedică blocarea elicei.
Asiguraţi-vă periodic că acest cuţit şi placa sistemul de tocare sunt lipsite de
reziduuri.
În timpul operaţiunilor de curăţare şi întreţinere, deconectaţi întotdeauna electro-
pompa de la alimentarea electrică, purtaţi echipamentele de protecţie personală
recomandate şi fiţi foarte atenţi.
7. IINSTALAREA ÎNTRERUPĂTOARELOR ŞI A FLOTORULUI
Electropompa poate fi dotată cu întrerupător cu plutitor.
Aceasta funcţionează în mod complet automat (fig. 8 pagină 74).
Asiguraţi-vă că nu nu există niciun obiect care ar putea obstrucţiona mişcarea.
Cablurile nu trebuie sub nicio formă să intre în contact unul cu celălalt deoarece
s-ar putea agăţa sau prinde în denivelările sau excrescenţele din interiorul bazi-
nului (fig. 9 A-B pagină 74).
Dacă pompa nu are un plutitor de pornire/oprire, trebuie să se instaleze unul
sau mai multe plutitoare în interiorul rezervorului pentru a controla pornirea şi
oprirea, precum şi pentru orice fel de alarme.
În caz de turbulenţă puternică, plutitoarele trebuie instalate pe o tijă rigidă mon-
tată în interiorul rezervorului (fig. 10 pagină 74).
Flotoarele trebuie să fie instalate astfel încât nivelul minim al lichidului să rămână
întotdeauna peste:
• nivelul capacului superior al electropompei în cazul funcţionării continue (S1);
• nivelul corpului pompei în cazul funcţionării periodice intermitente (S3) sau în
cazul modelelor cu cămaşă de răcire.
După finalizarea instalării, se recomandă efectuarea unei verificări a instalaţiei
pentru a vă asigura că funcţionează perfect.
8. CONEXIUNI ELECTRICE (fig. 11-12A/B pagină 75-77)
• Toate operaţiunile de conectare la reţeaua electrică trebuie să fie efectuate de
personal calificat, cu respectarea normelor în vigoare.
• Înainte de a începe lucrul la unitate, asigurați-vă că aceasta și panoul de
comandă sunt izolate de sursa de alimentare și nu pot fi puse sub tensiune
water solutions