17. interrupteur de mode de tangage — Définie le mode de
fonctionnement (automatique ou manuel) du système de
tangage de lame.
18. Pompe à carburant — Apporte un débit de carburant à la
pompe d'injection.
19. Contrôle de tangage de lame (tangage jumelé) — Ajuste
le tangage simultanément sur chacun des rotors de manière
asynchrone.
20. Commande d'inclinaison des lames (gauche) —
Permet l'ajustement de l'inclinaison des lames gauches,
indépendamment des lames droites.
21. Réservoir hydraulique — Partie du chassis. Contient l'huile
hydraulique nécessaire au fonctionnement de la pompe.
22. Buses de pulvérisation — Buse de pulvérisation du produit
retardant. Deux buses de pulvérisation sont fournies avec
cette machine.
23. Bouteille de déversement — (derrière le protège-calandre)
Alimente le radiateur en eau ou en liquide de refroidissement
lorsque le niveau de ces liquides est bas. Remplir jusqu'au
niveau indiqué sur la bouteille.
24. Jauge à carburant/bouchon du réservoir de carburant —
Indique la quantité de carburant dans le réservoir. Retirer ce
bouchon pour réapprovisionner en carburant.
25. Boîte à outils — Lieu de stockage des outils.
26. Boite à fusibles — Comprends les fusibles pour le système
électronique de contrôle.
27. Relais — Relais pour les lampes et l'interrupteur de dérivation
de sécurité.
28. Commutateur des phares — Lorsqu'il est activé, allume six
lampes halogènes. Les phares offrent une meilleure visibilité
lorsque vous travaillez à l'intérieur.
htxd6i tRUeLLe aUtOPORtee • manUeL d'UtiLisatiOn — Rév. #0 (23/03/12) — Page 19
39
29
38
31
37
36
35
Figure 5. Composants (arrière)
30
31
34
33
29. direction (gauche) — Permet le déplacement de la machine
vers l'avant ou l'arrière uniquement.
30. direction (droite) — Permet le déplacement de la machine
vers l'avant, l'arrière ou la droite.
31. Protège-calandre (gauche et droite) — Protège l'opérateur
des composants mobiles. Retirez-les pour accéder aux pièces
lors d'une maintenance.
32. Boitier pour documentation — Rangement pour les
documents et autres informations concernant la truelle.
33. Batterie — Fournit une alimentation de +12V c.c. au système
électrique.
34. Bouchon du réservoir d'huile hydraulique — Retirez
ce bouchon pour ajouter de l'huile hydraulique. Ouvrez
UNIQUEMENT lorsque le système est refroidi et que toute
l'huile dilatée est retournée au réservoir.
35. verre-regard d'huile hydraulique — Indique le niveau d'huile
hydraulique dans le réservoir.
36. Filtre d'aspiration hydraulique — Filtre le fluide hydraulique
avant son entrée dans le système. (milieu synthétique absolu
de 10 microns)
37. Réservoir de retardateur — Contient 19,5 l (5 gal.) de
retardateur, d'eau ou d'un autre liquide.
38. vase d'expansion d'huile hydraulique — Récipient permettant
la dilatation de l'huile hydraulique au fur et à mesure qu'elle chauffe.
La densité de l'huile permet son reflux jusqu'au réservoir à mesure
qu'elle refroidit ; par conséquent, n'ouvrez Jamais le bouchon
du réservoir d'huile hydraulique lorsque le système est chaud et
que l'huile s'est dilatée.
39. interrupteur de dérivation de sécurité — La truelle ne
bougera pas sauf si un opérateur est assis sur le siège. Le
poids de l'opérateur active l'interrupteur et permet ainsi au
rotors de fonctionner.
coMposants
32