Schindelhauer Bikes Arthur 2020 Notice D'utilisation page 2

Hersteller /Manufacturer/ Fabricant
DE
Schindelhauer Bikes
c2g-engineering GmbH
Schlesische Straße 27
10997 Berlin
DE
Layout, Fotos und Text: c2g-engineering GmbH, Berlin, Deutschland
Schindelhauer ist ein Markenname der Firma c2g-engineering GmbH.
Die erwähnten Markennamen unterliegen Schutzrechten und sind auch
ohne weitere Kennzeichnung Eigentum Ihrer rechtmäßigen Besitzer.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Druck-
fehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Bitte beachten
Sie, dass das abgebildete Produkt vom tatsächlichen Auslieferungszustand
abweichen kann.
Bitte lesen Sie auch das beiliegende Gates Carbon Drive™ Benutzerhand-
buch sorgfältig, damit ein einwandfreier Betrieb des Zahnriemens gewähr-
leistet wird.
Bitte beachten Sie auch die Gebrauchsanweisungen der einzelnen Kom-
ponentenhersteller, die Ihrem Fahrrad beigelegt sind. Sollten Sie nach dem
Lesen aller Begleitpapiere noch offene Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fach-
händler gerne zur Beantwortung zur Verfügung.
EN
Layout, pictures and text: c2g-engineering GmbH, Berlin, Germany
Schindelhauer is a brand of c2g-engineering GmbH.
The mentioned brands are subject to property rights and are the property
of their respective owners even without further labelling. Reproduction
in whole or in part is prohibited without prior written consent. Subject to
printing errors, mistakes and technical changes. Please note that the actual
product may differ from the image shown.
2
Tel. +49 30 695 351 900
info@schindelhauerbikes.de
www.schindelhauerbikes.de
Please also read the enclosed Gates Carbon Drive ™ user manual carefully
to ensure proper operation of the belt drive system.
Please also observe the instructions for use of the individual component
manufacturers enclosed with your bike. If you still have any questions
after reading all the accompanying documents, your specialist dealer will
be happy to answer your questions.
FR
Mise en page, photos et texte : c2g-engineering GmbH, Berlin, Allemagne
Schindelhauer est une marque déposée par la société c2g-engineering
GmbH.
Toutes les marques mentionnées sont soumises à des droits de protection
et sont propriété de leurs titulaires légitimes, même sans annotation par-
ticulière. Réimpression de tout ou partie uniquement avec l'autorisation
écrite. Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications
techniques. Veuillez noter que les produits affichés peuvent être différents
de l'état de livraison réel.
Veuillez aussi lire attentivement la notice d'utilisation fournie de Gates
Carbon Drive™, pour qu'un fonctionnement parfait soit garanti.
Toutes les informations données dans cette notice d'utilisation sont
valables pour différents types de vélos et ne peuvent donc pas toujours
être traité en détail pour chaque vélo individuel. Veuillez pour cette raison
aussi prendre note des notices d'utilisation des fabricants de components
qui vous sont fournis avec votre vélo. Si vous avez encore des questions,
votre revendeur spécialisé est à votre disposition.