Table des Matières
Publicité
Disjoncteur sous vide type VD4/R
VD4/R vacuum circuit-breaker
Légende
1 Dispositif de protection PR521 (si prévu)
2 Bouton-poussoir d'ouverture
3 Bouton-poussoir de fermeture
4 Compteur de manœuvres (si prévu)
5 Indicateur disjoncteur ouvert/fermé
6 Dispositif d'insertion pour le bandage manuel des ressorts de
fermeture
7 Indicateur ressorts de fermeture bandés/débandés
8 Verrouillage par clé
9 Indicateur état du gaz (si prévu) disponible seulement pour dis-
joncteurs HD4/R.
Fig.12
6.4.2. M anutention des appareils
(seulement pour disjoncteur
dans la version avec le kit
roues: HD4/UniMix-R,
VD4/UniMix-R)
La manutention des appareillages peut
se faire en utilisant une grue et introduits
dans le panneau en utilisant le chariot
spécial prévu par ABB; pour chaque
appareillage respecter les instructions
ci-dessous.
Pendant la manutention des appareils ne pas solliciter
!
les parties isolantes et les prises des appareillages.
Avant d'effectuer une quelconque opération, toujours
vérifier que les ressorts de la commande sont
débandés et l'appareil dans la position ouverte.
9
1
2
3
4
5
6
7
8
Disjoncteur isolé au gaz HD4/R
HD4/R gas-insulated circuit-breaker
Caption
1 PR521 protection device (if provided)
2 Opening pushbutton
3 Closing pushbutton
4 Operation counter (if provided)
5 Circuit-breaker open/closed signalling device
6 Coupling for manual charging of the closing springs
7 Closing springs charged/discharged signalling device
8 Key lock
9 Indicator of the gas state (if provided), only available for HD4/R
circuit-breakers.
6.4.2. H andling apparatus
The apparatus can be handled using a
crane and inserted in the panel using the
special truck provided by ABB. Follow
the instructions given below for each
piece of apparatus.
Do not stress the insulating parts and the terminals
!
of the apparatus during handling.
Before handling the apparatus, always check that
the operating mechanism springs are discharged
and that the apparatus is in the open position.
(for circuit-breaker with
wheels: HD4/UniMix-R,
VD4/UniMix-R)
21
Publicité
Table des Matières
